AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF AUGUST 28, 2024
Notable items
4.1 #
Tender 2024 SP 124 - Reconstruction of Chemin Perry, between Chemin Eardley and Chemin Pink
This item concerns the awarding of a contract for the reconstruction of Chemin Perry between Chemin Eardley and Chemin Pink. This infrastructure project is located in the Aylmer and Lucerne districts.
Read full translation
Project 139641 - Tender 2024 SP 124 - Reconstruction of Chemin Perry, between Chemin Eardley and Chemin Pink - Infrastructure and Projects Department - Electoral districts of Aylmer and Lucerne - Steven Boivin and Gilles Chagnon
4.2 #
Derogation from Bylaw 44-2003 regarding noise to authorize the Ministry of Transport and Sustainable Mobility to perform work outside permitted hours on Autoroute Guy-Lafleur
The city is granting an exemption to noise bylaws to allow the provincial Ministry of Transport to conduct roadwork on Autoroute Guy-Lafleur outside of standard hours. This affects multiple districts across the city.
Read full translation
Project 139801 - Derogation from Règlement 44-2003 regarding noise within the territory of the City of Gatineau to authorize the ministère des Transports et de la Mobilité durable to perform work outside permitted hours on Autoroute Guy-Lafleur - Electoral districts of Pointe-Gatineau, Touraine, Limbour, Carrefour-de-l'Hôpital, Masson-Angers and Buckingham - Mike Duggan, Tiffany-Lee Norris Parent, Louis Sabourin, Catherine Craig St-Louis, Mario Aubé and Edmond Leclerc
infrastructureother Pointe-GatineauTouraineLimbourCarrefour-de-l'HôpitalMasson-AngersBuckingham Autoroute Guy-Lafleur Règlement 44-2003 noise bylawAutoroute Guy-LafleurMTMDroadwork
4.3 #
Derogation from Bylaw 44-2003 regarding noise to authorize the Ministry of Transport and Sustainable Mobility to perform work outside permitted hours on Boulevard des Allumettières
The city is granting an exemption to noise bylaws to allow the provincial Ministry of Transport to conduct roadwork on Boulevard des Allumettières outside of standard hours. This affects several districts in the western part of the city.
Read full translation
Project 139804 - Derogation from Règlement 44-2003 regarding noise within the territory of the City of Gatineau to authorize the ministère des Transports et de la Mobilité durable to perform work outside permitted hours on Boulevard des Allumettières - Electoral districts of Le Plateau, Mitigomijokan, Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau, Hull-Wright and Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond - Bettyna Bélizaire, Anik Des Marais, Jocelyn Blondin, Steve Moran and Marc Bureau
infrastructureother Le PlateauMitigomijokanManoir-des-Trembles–Val-TétreauHull-WrightParc-de-la-Montagne-Saint-Raymond Boulevard des Allumettières Règlement 44-2003 noise bylawBoulevard des AllumettièresMTMDroadwork
All items
11.1 #
Memorandum of Understanding for the loan and management of sports facilities at the municipal building La Fonderie
This item involves a memorandum of understanding regarding the use and management of sports facilities located at the municipal building known as La Fonderie.
Read full translation
Project 139561 - Memorandum of Understanding for the loan and management of sports facilities at the municipal building La Fonderie
23.1 #
Financial assistance for the Rendez-vous de la nouvelle vague municipale
This item concerns the approval of financial support for an event titled 'Rendez-vous de la nouvelle vague municipale'.
Read full translation
Project 139859 - Financial assistance for the Rendez-vous de la nouvelle vague municipale
26.1 #
Correspondence 139855 - Filing of the list of grants from the council members' support budget - July 2024
This is a routine filing of the list of grants issued by city councillors from their support budgets for the month of July 2024.