AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JULY 2, 2025
Notable items
4.1 #
Tender 2025 SP 183 - 2024 Road Rehabilitation - Arterial and Collector Roads (Lot 1 - Phase 1)
This item concerns the awarding of a contract for the rehabilitation of arterial and collector roads as part of the 2024 program. It affects the Hull-Wright, Plateau, Deschênes, and Lucerne districts.
Read full translation
4.1 Project number 143535 - Tender 2025 SP 183 - 2024 Road Rehabilitation - Arterial and Collector Roads (Lot 1 - Phase 1) - Electoral districts of Hull-Wright, du Plateau, de Deschênes and de Lucerne - Steve Moran, Bettyna Bélizaire, Caroline Murray and Gilles Chagnon
infrastructure Hull-Wrightdu Plateaude Deschênesde Lucerne 2025 SP 183road rehabilitationarterial roads
4.3 #
Tender 2025 SP 119 - 2024 Road Rehabilitation - Lot 2 - Chemin Lebaudy, Rue Davidson Ouest and Boulevard Labrosse
This item concerns the awarding of a contract for road rehabilitation on Chemin Lebaudy, Rue Davidson Ouest, and Boulevard Labrosse. It affects the Limbour, Versant, and Bellevue districts.
Read full translation
4.3 Project number 143593 - Tender 2025 SP 119 - 2024 Road Rehabilitation - Lot 2 - Chemin Lebaudy, Rue Davidson Ouest and Boulevard Labrosse - Electoral districts of Limbour, du Versant and de Bellevue - Louis Sabourin, Daniel Champagne and Alicia Lacasse-Brunet
infrastructure Limbourdu Versantde Bellevue Chemin LebaudyRue Davidson OuestBoulevard Labrosse 2025 SP 119Chemin LebaudyRue Davidson OuestBoulevard Labrosse
4.5 #
Tender 2024 SP 160 - Redevelopment work for the playground at Parc Belmont
This item concerns the awarding of a contract for the redevelopment of the playground at Parc Belmont in the Deschênes district.
Read full translation
4.5 Project number 143790 - Tender 2024 SP 160 - Redevelopment work for the playground at Parc Belmont - Electoral district of Deschênes - Caroline Murray
9.1 #
REC/C - Derogation from Bylaw 44-2003 regarding noise in the City of Gatineau to authorize Développement Endokto inc. to perform work outside permitted hours on Boulevard Maisonneuve
This item requests a noise bylaw exemption for Développement Endokto inc. to allow construction work outside of standard hours on Boulevard Maisonneuve.
Read full translation
9.1 Project number 143780 --> REC/C - Derogation from Règlement numéro 44-2003 regarding noise on the territory of the City of Gatineau to authorize the company Développement Endokto inc. to perform work outside permitted hours on Boulevard Maisonneuve - Electoral district of Hull-Wright - Steve Moran
10.1 #
Tender 2024 SP 326 - Purchase of a platform ladder pumper truck
This item concerns the purchase of a new platform ladder pumper truck for the city's fire services.
Read full translation
10.1 Project number 143784 - Tender 2024 SP 326 - Purchase of a platform ladder pumper truck
13.1 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for the Grands Feux du Casino du Lac-Leamy - July 30 to August 16, 2025
This item authorizes temporary traffic and parking changes to accommodate the 'Grands Feux du Casino du Lac-Leamy' event taking place from July 30 to August 16, 2025.
Read full translation
13.1 Project number 143822 - Temporary modification to traffic and parking regulations for the Grands feux du Casino du Lac-Leamy - July 30 to August 16, 2025
25.1 #
Agreement between the City of Gatineau and the Aylmer Professionals, Industrialists and Merchants Association, the Jacques-Cartier/Gréber Merchants Association, and the Old Gatineau Business and Professionals Association for the 'les becs bleus' project
This item concerns an agreement between the city and several local business associations to support the 'les becs bleus' project in the Aylmer, Pointe-Gatineau, and Lac-Beauchamp districts.
Read full translation
25.1 Project number 143708 - Agreement between the City of Gatineau and the Association des professionnels, industriels et commerçants d'Aylmer, the Association des commerçants de Jacques-Cartier/Gréber and the Association des gens d'affaires et des professionnels du Vieux-Gatineau for the project « les becs bleus » - Electoral districts of Aylmer, de Pointe-Gatineau and du Lac-Beauchamp – Steven Boivin, Mike Duggan and Denis Girouard
All items
4.2 #
Authorize a cost adjustment for consulting engineering fees, without budgetary impact - Tender 2018 SP 033 - Municipal services on Rue Amherst, between Boulevard Saint-Joseph and Ruisseau de la Brasserie
This item seeks approval for a cost adjustment regarding professional engineering fees for municipal services on Rue Amherst. The adjustment is budget-neutral.
Read full translation
4.2 Project number 143575 - Authorize a cost adjustment for consulting engineering fees, without budgetary impact - Tender 2018 SP 033 - Municipal services on Rue Amherst, between Boulevard Saint-Joseph and Ruisseau de la Brasserie - Electoral districts of Hull-Wright and du Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau - Steve Moran and Jocelyn Blondin
infrastructurebudget Hull-Wrightdu Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau Rue Amherst 2018 SP 033Rue Amherstengineering fees 0
4.4 #
Authorize a cost adjustment for consulting engineering fees, without budgetary impact - Tender 2021 SP 069 - Replacement of the culvert under Rue Maclaren Ouest
This item seeks approval for a budget-neutral cost adjustment for engineering fees related to the replacement of a culvert under Rue Maclaren Ouest in the Buckingham district.
Read full translation
4.4 Project number 143638 - Authorize a cost adjustment for consulting engineering fees, without budgetary impact - Tender 2021 SP 069 - Replacement of the culvert under Rue Maclaren Ouest - Electoral district of Buckingham - Edmond Leclerc
7.1 #
Modification to parking signage - Rue Saint-Florent
This item proposes a change to parking signage on Rue Saint-Florent in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.1 Project number 142862 - Modification to parking signage - Rue Saint-Florent - Electoral district of Hull-Wright - Steve Moran
7.2 #
Modifications to parking signage - Rue Front
This item proposes changes to parking signage on Rue Front in the Aylmer district.
Read full translation
7.2 Project number 143588 - Modifications to parking signage - Rue Front - Electoral district of Aylmer - Steven Boivin
7.3 #
REC/C - Financial participation in L'État du vélo 2025
This item concerns the city's financial contribution to the 2025 'L'État du vélo' event.
Read full translation
7.3 Project number 143799 --> REC/C - Financial participation in L'État du vélo 2025
8.1 #
REC/C - Modification of occupation permit - Sentier de la Tire - Parts of lot 2 310 677 of the Quebec cadastre - Ministry of Transport and Sustainable Mobility
This item concerns a modification to an occupation permit for the 'Sentier de la Tire' trail, involving land owned by the provincial Ministry of Transport.
Read full translation
8.1 Project number 143477 --> REC/C - Modification of occupation permit - Sentier de la Tire - Parts of lot 2 310 677 of the cadastre du Québec - Ministère des Transports et de la Mobilité durable - Electoral district of Limbour - Louis Sabourin
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of May 16 to 22, 2025, in the amount of $5,797,545
This is a routine approval of city expenditures for the specified period.
Read full translation
16.1 Project number 143788 - Approval of the list of disbursements for the period of May 16 to 22, 2025, in the amount of $5,797,545
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of May 23 to 29, 2025, in the amount of $6,262,456
This is a routine approval of city expenditures for the specified period.
Read full translation
16.2 Project number 143789 - Approval of the list of disbursements for the period of May 23 to 29, 2025, in the amount of $6,262,456
16.3 #
Approval of the list of disbursements for the period of May 30 to June 5, 2025, in the amount of $15,017,866
This is a routine approval of city expenditures for the specified period.
Read full translation
16.3 Project number 143802 - Approval of the list of disbursements for the period of May 30 to June 5, 2025, in the amount of $15,017,866
16.4 #
Approval of the list of disbursements for the period of June 6 to 12, 2025, in the amount of $7,357,752
This is a routine approval of city expenditures for the specified period.
Read full translation
16.4 Project number 143813 - Approval of the list of disbursements for the period of June 6 to 12, 2025, in the amount of $7,357,752
25.2 #
2025 Agreement between the City of Gatineau and the Aylmer Professionals, Industrialists and Merchants Association (APICA) for the installation of 'placottoirs' (parklets) on Rue Principale
This item concerns an agreement with APICA to install 'placottoirs' (small public seating areas/parklets) on Rue Principale in Aylmer for 2025.
Read full translation
25.2 Project number 143919 - 2025 Agreement between the City of Gatineau and the Association des Professionnels, Industriels et Commerçants d'Aylmer (APICA) for the installation of placottoirs on Rue Principale
26.1 #
Correspondence number 143964 - Filing of the list of grants from the council members' support budget - May 2025
This is a routine filing of the list of grants issued by council members from their support budgets for May 2025.