AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JANUARY 21, 2026

Notable items

4.1 #

Professional engineering consulting services - Road reconstruction of boulevard La Vérendrye - Bellevue electoral district – Chloé Bourgeois

This item concerns the hiring of professional engineering consultants to oversee the road reconstruction project on boulevard La Vérendrye. This work is located in the Bellevue district and is overseen by Councillor Chloé Bourgeois.

Read full translation

Project number 146006 - Submission 2025 SP 444 - Professional engineering consulting services - Road reconstruction of boulevard La Vérendrye - Bellevue electoral district – Chloé Bourgeois

infrastructure Bellevue boulevard La Vérendrye boulevard La Vérendrye engineering roadwork Bellevue

16.1 #

Approval of the list of disbursements for the period of December 19 to 23, 2025, in the amount of $15,021,529

Council is asked to approve the city's financial disbursements made between December 19 and December 23, 2025, totaling over $15 million. This is a standard administrative procedure to ensure transparency in municipal spending.

Read full translation

Project number 146004 - Approval of the list of disbursements for the period of December 19 to 23, 2025, in the amount of $15,021,529

budget disbursements expenditures finance $15,021,529

All items

8.1 #

Granting of a public utility easement in favor of Hydro-Québec and Bell Canada - Part of lot 5 891 106 - Aéroparc de Gatineau - Rivière-Blanche electoral district - Jean Lessard

The city is granting a public utility easement to Hydro-Québec and Bell Canada for a portion of land at the Aéroparc de Gatineau. This legal step allows these utility companies to access and maintain their infrastructure on city-owned property.

Read full translation

Project number 145756 - Granting of a public utility easement in favor of Hydro-Québec and Bell Canada - Part of lot 5 891 106 - Aéroparc de Gatineau - Rivière-Blanche electoral district - Jean Lessard

infrastructure governance Rivière-Blanche Aéroparc de Gatineau Hydro-Québec Bell Canada easement Aéroparc de Gatineau

8.2 #

Acquisition by mutual agreement of a real and perpetual easement on part of lot 3 288 468 of the Quebec cadastre - Centre de services scolaire des Portages-de-l'Outaouais - 120 rue Broad - Lucerne electoral district - Sonia Ben-Arfa

The city is acquiring a permanent easement on a property owned by the Centre de services scolaire des Portages-de-l'Outaouais located at 120 rue Broad. This agreement is necessary for municipal infrastructure purposes in the Lucerne district.

Read full translation

Project number 145776 - Acquisition by mutual agreement of a real and perpetual easement on part of lot 3 288 468 of the Quebec cadastre - Centre de services scolaire des Portages-de-l'Outaouais - 120 rue Broad - Lucerne electoral district - Sonia Ben-Arfa

infrastructure governance Lucerne 120 rue Broad easement 120 rue BroadCentre de services scolaire des Portages-de-l'Outaouais

10.1 #

Optional period - Submission 2024 SP 003 - Sidewalk and curb repair

This item authorizes the activation of an optional period for an existing contract regarding the repair of sidewalks and curbs throughout the city.

Read full translation

Project number 145653 - Optional period - Submission 2024 SP 003 - Sidewalk and curb repair

infrastructure sidewalks curbs repairs contract

21.1 #

Submission 2026 SP 014 - Mutual agreement - Renewal of GoCité software agreement (2026-2029)

The city is renewing its contract for the GoCité software platform for the period of 2026 to 2029. This software is used for municipal management and citizen interaction services.

Read full translation

Project number 145622 - Submission 2026 SP 014 - Mutual agreement - Renewal of GoCité software agreement (2026-2029)

governance other GoCité software IT contract renewal