AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF FEBRUARY 4, 2026

Notable items

3.1 #

Information sharing between the City of Gatineau and the Ministry of Transport and Sustainable Mobility regarding regional mobility initiatives, specifically the TRANS project

This item authorizes a data-sharing agreement between the City of Gatineau and the provincial Ministry of Transport. The agreement supports regional mobility planning, with a specific focus on the TRANS project, to improve transportation coordination.

Read full translation

Information sharing between the City of Gatineau and the Ministry of Transport and Sustainable Mobility regarding regional mobility initiatives, specifically the TRANS project.

infrastructure transit TRANS projectdata sharing Ministry of Transport

16.1 #

Approval of the list of disbursements for the period from December 24, 2025, to January 8, 2026, in the amount of $8,526,760

This is a routine administrative item to approve the city's expenditures for a specific two-week period in late 2025 and early 2026, totaling over $8.5 million.

Read full translation

Approval of the list of disbursements for the period from December 24, 2025, to January 8, 2026, in the amount of $8,526,760.

budget governance disbursements expenditures financial report $8,526,760

All items

4.1 #

Tender 2025 SP 416 - Replacement of the air conditioning system at the Daniel-Lafortune building (G509) - Project 19-2008 - Pointe-Gatineau electoral district - Marc Carrière

This item concerns the awarding of a contract for replacing the air conditioning system at the municipal Daniel-Lafortune building. This is a routine infrastructure maintenance project located in the Pointe-Gatineau district.

Read full translation

Tender 2025 SP 416 - Replacement of the air conditioning system at the édifice Daniel-Lafortune (G509) - Project 19-2008 - Pointe-Gatineau electoral district - Marc Carrière.

infrastructure Pointe-Gatineau édifice Daniel-Lafortune Daniel-Lafortune buildingair conditioningtender 2025 SP 416

5.1 #

Tender 2025 SP 318 - Janitorial services - Drinking water production plants

This item involves the approval of a contract for janitorial services at the city's drinking water production facilities to ensure ongoing maintenance and cleanliness.

Read full translation

Tender 2025 SP 318 - Janitorial services - Drinking water production plants.

infrastructure janitorial serviceswater treatmenttender 2025 SP 318

7.1 #

Changes to parking signage - Rue Champlain - Hull-Wright electoral district - Steve Moran

This item proposes adjustments to parking regulations and signage on Rue Champlain in the Hull-Wright district to better manage local traffic and parking needs.

Read full translation

Changes to parking signage - Rue Champlain - Hull-Wright electoral district - Steve Moran.

infrastructure Hull-Wright Rue Champlain parking signage Rue Champlain

7.2 #

Change to parking signage - Boulevard Lionel-Emond - Parc-de-la-montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau

This item proposes adjustments to parking regulations and signage on Boulevard Lionel-Emond in the Parc-de-la-montagne–Saint-Raymond district.

Read full translation

Change to parking signage - Boulevard Lionel-Emond - Parc-de-la-montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau.

infrastructure Parc-de-la-montagne–Saint-Raymond Boulevard Lionel-Emond parking signageBoulevard Lionel-Emond

7.3 #

Change to parking signage - Rue Richelieu - Hull-Wright electoral district - Steve Moran

This item proposes adjustments to parking regulations and signage on Rue Richelieu in the Hull-Wright district.

Read full translation

Change to parking signage - Rue Richelieu - Hull-Wright electoral district - Steve Moran.

infrastructure Hull-Wright Rue Richelieu parking signage Rue Richelieu

7.4 #

Change to parking signage - Rue Sainte-Marie - Hull-Wright electoral district - Steve Moran

This item proposes adjustments to parking regulations and signage on Rue Sainte-Marie in the Hull-Wright district.

Read full translation

Change to parking signage - Rue Sainte-Marie - Hull-Wright electoral district - Steve Moran.

infrastructure Hull-Wright Rue Sainte-Marie parking signage Rue Sainte-Marie

17.1 #

Acceptance of the lists of contracts for the month of December 2025

This is a routine administrative item to formally accept the list of municipal contracts awarded during the month of December 2025, ensuring transparency in city procurement.

Read full translation

Acceptance of the lists of contracts for the month of December 2025.

governance budget contracts procurementDecember 2025