"air conditioning"

This item concerns the awarding of a contract for replacing the air conditioning system at the municipal Daniel-Lafortune building. This is a routine infrastructure maintenance project located in the Pointe-Gatineau district.

The city has awarded a contract to Séguin Morris inc. for $298,869.86 to replace the air conditioning system at the Daniel-Lafortune building.

The City is authorizing up to $200,000 from the life cycle reserve for urgent air quality and cooling improvements at the Paul-Pelletier aquatic center. These temporary measures are necessary ahead of planned 2026 upgrades.

This item authorizes the use of lifecycle reserve funds to pay for urgent, temporary air conditioning at the Paul-Pelletier aquatic center to ensure the facility remains operational.

Council approved up to $200,000 in emergency funding from the Life Cycle Reserve to install temporary air conditioning and dehumidification equipment at the Paul-Pelletier Aquatic Centre. This measure is necessary to ensure air quality until major upgrades, already planned for 2026, can be completed.

The city is authorizing up to $175,000 from the Lifecycle Reserve for emergency installation of temporary air conditioning at the Paul-Pelletier Aquatic Centre. This work was not originally planned in the 2024-2028 investment cycle.

The city is authorizing emergency funding from the lifecycle reserve to install air conditioning at the Paul-Pelletier aquatic center in the Deschênes district, represented by Councillor Caroline Murray.