AMENDED AGENDA* – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION (CGVS) – 3rd meeting – June 4, 2026 – 9 a.m. to 12 p.m.
Notable items
7 #
Statutory Item: Homelessness File
This is a recurring status update regarding the city's homelessness initiatives. It allows the commission to stay informed on current trends, challenges, and ongoing support programs for vulnerable populations in Gatineau.
Read full translation
Statutory Item: Homelessness File
Information item regarding the current status and developments concerning homelessness within the city.
9 #
Revitalization Project for Parc l’Oiseau-Bleu: Inclusive Baseball Hub - Presentation
The city is presenting a plan to revitalize Parc l’Oiseau-Bleu to include an inclusive baseball facility. This project aims to improve accessibility and sports infrastructure for residents with diverse needs.
Read full translation
Revitalization Project for Parc l’Oiseau-Bleu: Inclusive Baseball Hub - Presentation
- Analysis and orientation regarding the revitalization project for Parc l’Oiseau-Bleu.
- Focus on the development of an inclusive baseball hub.
10 #
City of Gatineau, All Aboard! - Presentation
This item is a presentation regarding the 'Ville de Gatineau, montez à bord !' initiative. The commission will review the program and provide a recommendation.
Read full translation
City of Gatineau, All Aboard! - Presentation
- Presentation of the initiative Ville de Gatineau, montez à bord !.
- Recommendation to be formulated by the commission.
All items
8 #
Action Report: Concerted Action for Healthy Lifestyles in the Outaouais - PAUSE Presentation
This item involves a presentation by the PAUSE organization regarding regional efforts to promote healthy living. The commission is being asked to provide formal support for these ongoing initiatives.
Read full translation
Action Report: Concerted Action for Healthy Lifestyles in the Outaouais - PAUSE Presentation
- Presentation by PAUSE regarding the assessment of actions taken for healthy lifestyles in the Outaouais region.
- Request for support from the commission.