Notable items
6 #
Gatineau Moves for Life – Presentation, Analysis, and Direction
The committee will review the 'Gatineau Moves for Life' initiative, which aims to promote physical activity and healthy living across the city. This presentation will analyze current program outcomes and help set the strategic direction for future health and wellness programming.
Read full translation

6. Gatineau Moves for Life – Presentation, Analysis, and Direction

culture Gatineau on bouge pour la viehealthwellness
7 #
Transformation plan for outdoor skating rink services - Presentation
The committee will discuss a new plan to transform how outdoor skating rinks are managed and provided in Gatineau. This is a significant review of city infrastructure and service delivery for winter recreation, which may impact the number or location of rinks available to residents.
Read full translation

7. Transformation plan for outdoor skating rink services - Presentation

10.1 #
Follow-up on recommendations: 2026 Commission work plan and Action plan for ethics, safety, and integrity
The committee will review progress on its 2026 work plan and discuss the implementation of an action plan focused on ethics, safety, and integrity within the commission's operations.
Read full translation

10.1. Follow-up on recommendations

  • 2026 Commission work plan
  • Action plan for ethics, safety, and integrity
All items
1 #
Quorum check and welcome address
This is a routine procedural item to confirm that enough members are present to hold the meeting and to formally open the session.
Read full translation

1. Quorum check and welcome address

2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation

2. Adoption of the agenda

3 #
Declaration of conflicts of interest
Members are given the opportunity to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation

3. Declaration of conflicts of interest

4 #
Filing and follow-up of the minutes from the February 25, 2026 meeting
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting to ensure the official record is accurate.
Read full translation

4. Filing and follow-up of the minutes from the February 25, 2026 meeting

5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee regarding municipal matters.
Read full translation

5. Public question period

8 #
Ski-Urbain and D’Hiver-Cité – Presentation and Information
An informational update on the 'Ski-Urbain' (Urban Skiing) and 'D’Hiver-Cité' (Winter City) programs. These initiatives are designed to encourage winter tourism and outdoor recreation within the city.
Read full translation

8. Ski-Urbain and D’Hiver-Cité – Presentation and Information

culture Ski-UrbainD’Hiver-Citéwinter recreation
9 #
Follow-up on files
A routine update on the status of ongoing projects and administrative files currently being managed by the committee.
Read full translation

9. Follow-up on files

11 #
Next meeting: June 3, 2026
Formal announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation

11. Next meeting: June 3, 2026

12 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the meeting.
Read full translation

12. Adjournment of the meeting

*The schedule may vary. It is provided for information purposes only. **The public session will be recorded. gatineau.ca