Notable items
15.2 #
CES – Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - Integrated Residential Project - 285, 289, 293, 297, 301 and 305, boulevard du Plateau (N.O.) (Plateau, phase 70C) - Plateau Electoral District - Bettyna Bélizaire
This item authorizes a municipal servicing agreement for an integrated residential development located on boulevard du Plateau, specifically identified as phase 70C of the Plateau project. The agreement ensures the site is properly connected to city water, sewer, and other municipal infrastructure.
Read full translation

15.2 Project number 143268

CES – Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - Integrated Residential Project - 285, 289, 293, 297, 301 and 305, boulevard du Plateau (N.O.) (Plateau, phase 70C) - Plateau Electoral District - Bettyna Bélizaire

All items
15.1 #
CES - Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - Project located at 240, rue Magnus Est - Bellevue Electoral District - Alicia Lacasse-Brunet
This item concerns a municipal servicing agreement for a development project at 240, rue Magnus Est. It authorizes the necessary infrastructure connections to the city's network for this specific property.
Read full translation

15.1 Project number 143231

CES - Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - Project located at 240, rue Magnus Est - Bellevue Electoral District - Alicia Lacasse-Brunet

24.1 #
Authorization – Awarding of contracts in cases where it is impossible to do business with suppliers having an establishment in Quebec or in a territory covered by an intergovernmental agreement
This item seeks authorization to award municipal contracts to suppliers located outside of Quebec or outside territories covered by intergovernmental trade agreements, specifically when no local or eligible suppliers are available to fulfill the city's requirements.
Read full translation

24.1 Project number 143317

Authorization – Awarding of contracts in cases where it is impossible to do business with suppliers having an establishment in Quebec or in a territory covered by an intergovernmental agreement

governanceother procurementcontractssuppliersintergovernmental agreement
33.1 #
Adjournment of the meeting
Formal motion to adjourn the special council meeting.
Read full translation

33.1 Project number 143289

Adjournment of the meeting

GATINEAU, May 16, 2025 The Clerk, Me Véronique Denis 2025-05-20-OJ/CMspécial