AGENDA – PUBLIC SAFETY COMMISSION – 4th meeting – September 25, 2024 – 5 p.m. to 7 p.m.
Notable items
5 #
Presentation on public safety issues related to mental health challenges and interventions
The committee will receive a presentation on how public safety services handle mental health crises. This discussion is important for understanding how the city coordinates with health services to support residents in distress.
Read full translation
Presentation on public safety issues related to mental health challenges and interventions
Information and discussion
6 #
Presentation on risk generators related to the Environmental Emergencies Regulation within the territory of the City of Gatineau
This item involves a review of potential environmental hazards in Gatineau. The committee will discuss how the city identifies and manages risks under the *Règlement sur les urgences environnementales* to ensure community safety.
Read full translation
Presentation on risk generators related to the Règlement sur les urgences environnementales (Environmental Emergencies Regulation) within the territory of the City of Gatineau
Information and discussion
public-safetyenvironment Règlement sur les urgences environnementales environmental riskemergency managementRèglement sur les urgences environnementales
All items
1 #
Establishment of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.
Read full translation
Establishment of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of agenda 05
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
Adoption of agenda 05
3 #
Filing and follow-up of the minutes of the June 6, 2024 meeting
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting held on June 6, 2024, ensuring the record of decisions is accurate.
Read full translation
Filing and follow-up of the minutes of the June 6, 2024 meeting
4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee regarding public safety matters.
Read full translation
Public question period
7 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous items or topics not explicitly listed on the agenda.
Read full translation
Varia
8 #
Next meeting: November 20, 2024
Formal announcement of the date for the next scheduled committee meeting.
Read full translation
Next meeting: November 20, 2024
9 #
Adjournment of the meeting
The official conclusion of the committee meeting.
Read full translation
Adjournment of the meeting