AGENDA* – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY – 2nd meeting 2024 – April 11, 2024 – 5 p.m. to 7:30 p.m.
Notable items
7 #
Collector and arterial roads to be urbanized: Analysis and reflection
The committee will discuss and analyze the planning and urbanization of major collector and arterial roads in Gatineau. This discussion is important for residents as it influences future road design, traffic flow, and neighborhood development.
Read full translation
- Collectrices et artères à urbaniser Analyse et réflexion
8 #
Revision of speed thresholds in the Traffic Calming Policy: Analysis and reflection
The committee is reviewing the speed thresholds established in the city's traffic calming policy. This is a significant item as it may lead to changes in how speed limits are set or how traffic-calming measures are implemented on residential streets to improve safety.
Read full translation
- Révision des seuils de vitesse de la Politique sur les mesures de modération de la circulation Analyse et réflexion
All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.
Read full translation
- Constatation du quorum et ouverture de la séance
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
- Adoption de l’ordre du jour
3 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation
- Période de questions du public
4 #
Tabling of the minutes of the 1st meeting held on February 15, 2024
The official record of the previous meeting is formally presented to the committee for the record.
Read full translation
- Dépôt du procès-verbal de la 1re séance tenue le 15 février 2024
5 #
Follow-up on the minutes of the 1st meeting held on February 15, 2024
The committee reviews the status of action items or decisions made during the previous meeting.
Read full translation
- Suivis du procès-verbal de la 1re séance tenue le 15 février 2024
6 #
Date of the next meeting: May 30, 2024
Formal announcement of the date for the next scheduled committee meeting.
Read full translation
- Date de la prochaine séance : 30 mai 2024
9 #
Varia (Other business)
A time for committee members to raise miscellaneous items or topics not explicitly listed on the agenda.
Read full translation
- Varia
10 #
Adjournment of the meeting
The official closing of the committee meeting.
Read full translation
- Levée de la séance