Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

2025.04.15 – Regular meeting of the Gatineau City Council held at the Masson-Angers service centre, 57, chemin de Montréal Est, Gatineau, on Tuesday, April 15, 2025, at 7 p.m.

2025.04.15 – Regular meeting of the Gatineau City Council held at the Masson-Angers service centre, 57, chemin de Montréal Est, Gatineau, on Tuesday, April 15, 2025, at 7 p.m. April 15, 2025

📋 Minutes — 91 items · Regular Meetings

⭐ Notable items (40)

CM-2025-216 Conditional use - Construction of a building with a maximum of 298 housing units at 150 Wellington Street

The city has approved a conditional use permit to allow the construction of a large residential building containing up to 298 units in the Hull-Wright district. This project is part of ongoing efforts to increase housing density in the downtown area.

housing Hull-Wright
CM-2025-223 Minor variance - Construction of an integrated residential project involving a new street opening at Vanier Road and D'Anvers Street

This approval allows for a new residential development that includes the creation of a new street, requiring variances to accommodate the site layout.

zoning Mitigomijokan
CM-2025-226 Second draft by-law 532-51-2025 amending zoning by-law 532-2020 to increase the maximum height from three to six stories in zone CO-06-097

This by-law amendment allows for taller buildings (up to six stories) in a specific area of the Pointe-Gatineau district, facilitating higher-density development.

zoning Pointe-Gatineau
CM-2025-227 PPCMOI (Specific Project for Construction, Modification or Occupancy of an Immovable) - Construction of a residential and commercial building ranging from seven to 17 stories at 150 Wellington Street

This approval allows for a major high-rise development at 150 Wellington Street, featuring both residential and commercial spaces. The project deviates from standard zoning, requiring a specific development agreement (PPCMOI).

housing Hull-Wright
CM-2025-228 PPCMOI - Construction of a three-story mixed-use detached building at 113 Montclair Boulevard

The council approved a specific development agreement for a three-story mixed-use building at 113 Montclair Boulevard, allowing for a combination of residential and commercial use.

housing Hull-Wright
CM-2025-230 Concordance by-law 530-7-2025 amending the urban plan to update the western rapid transit corridor route for the tramway and remove the Labelle Transit-Oriented Development (TOD) zone

This by-law aligns the city's urban plan with the planned tramway route in the west end and removes a specific transit-oriented development zone. This is a key step in the city's long-term transit infrastructure planning.

CM-2025-235 Omnibus by-law 532-42-2025 amending zoning by-law 532-2020 to update material requirements, facilitate secondary units in single-family homes, and align with construction regulations

This omnibus by-law makes several city-wide updates to zoning rules, including making it easier for homeowners to add a second dwelling unit to their property and updating building material standards.

CM-2025-243 Construction by-law 534-2025 of the City of Gatineau

This is a new comprehensive construction by-law for the city, establishing the standards and procedures for all building activities within Gatineau.

CM-2025-244 By-law 977-2025 authorizing an expenditure and loan of $2,873,302 to fund the City of Gatineau's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ)

The city is borrowing nearly $2.9 million to contribute to the provincial affordable housing program, which helps fund the development of low-cost housing units in Gatineau.

budget $2,873,302
CM-2025-245 By-law 978-2025 authorizing an expenditure and loan of $6,206,579 to fund the 2024-2027 Cultural Development Agreement, with the loan to be fully repaid by the Ministry of Culture and Communications

The city is authorizing a loan of over $6.2 million for cultural development projects. The provincial government will cover the full cost of this loan, meaning there is no net cost to Gatineau taxpayers.

culture $6,206,579
CM-2025-246 By-law 975-2025 establishing an assistance program for the purchase of surplus garbage tags for household waste collection

This by-law creates a subsidy program to help residents afford the extra tags required for disposing of household waste that exceeds the standard collection limits.

CM-2025-247 By-law 973-2025 regarding the implementation of a revitalization program for the downtown core

This by-law establishes a new program aimed at stimulating economic and urban renewal in Gatineau's downtown area.

CM-2025-248 By-law 974-2025 repealing former City of Hull by-law 2087 regarding the conversion of rental properties into condominiums

The city is repealing an outdated by-law from the former City of Hull that regulated the conversion of rental apartments into condos, likely to modernize or align with current city-wide policies.

CM-2025-249 PIIA - Construction of a residential and commercial building ranging from seven to 17 stories at 150 Wellington Street

This is the architectural review approval (PIIA) for the high-rise project at 150 Wellington Street, ensuring the building's design meets city standards.

housing Hull-Wright
CM-2025-250 Heritage - Construction of a residential and commercial building ranging from seven to 17 stories at 150 Wellington Street

This approval confirms that the proposed high-rise development at 150 Wellington Street respects local heritage requirements and guidelines.

culture Hull-Wright
CM-2025-258 PIIA - Tree Removal in a Protection and Integration Woodland for the Widening of Notre-Dame Street

This item authorizes the removal of trees in a protected woodland area to facilitate the widening of Notre-Dame Street. This is necessary for infrastructure improvements in the Lac-Beauchamp district.

infrastructure Lac-Beauchamp
CM-2025-259 Heritage - Construction of a Three-Family Dwelling - 17 Saint-Antoine Street

This item approves the construction of a three-family residential building at 17 Saint-Antoine Street. The project is subject to heritage review to ensure it is compatible with the surrounding historical area.

housing Pointe-Gatineau
CM-2025-262 PIIA - Construction of an Integrated Residential Project Involving a New Street - Vanier Road and D'Anvers Street

This item approves an integrated residential development that includes the creation of a new street. This project will increase housing capacity in the Mitigomijokan district.

housing Mitigomijokan
CM-2025-263 PIIA - Authorization of Repair Work for the Lac Beauchamp Outlet - 741 Maloney Boulevard East

This item authorizes necessary repairs to the outlet of Lac Beauchamp. This infrastructure work is essential for water management and environmental protection in the area.

infrastructure Lac-Beauchamp
CM-2025-264 City of Gatineau Notice Regarding the 2026-2036 School Space Planning Project (CSSD)

The City is providing formal input on the Draveurs School Service Centre's 10-year plan for school space needs. This ensures the city's urban planning aligns with future school infrastructure requirements.

CM-2025-265 Launch of the Development Process for a Flood Adaptation Plan for Gatineau

The City is launching a formal process to create a comprehensive plan to adapt the territory to flood risks. This is a major initiative to protect residents and property from future flooding events.

CM-2025-270 Private Acquisition - Lot 3 115 034 - Future Fire Station on McConnell Road

The City is acquiring land on McConnell Road to build a future fire station. This is a key infrastructure project to improve emergency response times in the Deschênes district.

public-safety Deschênes
CM-2025-273 Authorization to Use Lifecycle Reserve Funds for Urgent Temporary Air Conditioning at Paul-Pelletier Aquatic Centre

The City is authorizing the use of reserve funds to pay for urgent, temporary air conditioning equipment at the Paul-Pelletier Aquatic Centre to ensure the facility remains usable during hot weather.

budget Deschênes
CM-2025-276 Custom Action Plan to Prevent Violence Among Youth Aged 7 to 35 - Police Sector 10

The City is implementing a targeted action plan to prevent violence among youth in Police Sector 10. This initiative aims to improve community safety and support young residents.

CM-2025-277 Revision of Emergency Measures Program Agreements - Temporary Housing and Housing Search Assistance Program

The City is updating its agreements for emergency housing and support services to better assist residents in need of temporary shelter and housing search help.

CM-2025-278 Signature of an Agreement for Specific Activities between CISSSO and the City of Gatineau - 'Halte' Project

The City is partnering with the local health authority (CISSSO) to support the 'Halte' project, which provides local community services to residents.

CM-2025-280 Financial Grant for Gatineau's Participation in AI-Driven Urban Resilience Research with UN-Habitat and IRIU

The City is providing funding to participate in a research project that uses artificial intelligence to improve urban resilience, in collaboration with international partners like UN-Habitat.

CM-2025-287 Organizational Structure Changes - Police Service

The city is modifying the internal structure of the Police Service. This is intended to optimize police operations and resource management.

CM-2025-288 Organizational Structure Changes - Ecological Transition Department

This item updates the structure of the department responsible for environmental initiatives. It aims to better support the city's goals regarding climate change and sustainability.

CM-2025-290 Approval of STO By-law 178.1 Authorizing a $4,700,000 Loan for Preventive Bus Engine Maintenance

The city is approving a loan for the Société de transport de l'Outaouais (STO) to perform preventive maintenance on bus engines. This investment helps ensure the reliability of the public transit fleet.

transit $4,700,000
CM-2025-293 Reaffirmation of the City of Gatineau's Commitment to Equity, Diversity, and Inclusion

The city is formally renewing its commitment to fostering an equitable, diverse, and inclusive environment for all residents and employees.

CM-2025-294 Signing of the Joint Declaration of the 4th General States on Homelessness

The city is signing a joint declaration to address homelessness. This represents a collaborative effort to tackle housing insecurity and support vulnerable populations.

CM-2025-295 Issuance of Bonds in the Amount of $52,411,000 - Various By-laws - Concordance, Short-term, and Extension Resolution

The city is issuing bonds totaling over $52 million to finance various municipal projects. This is a standard financial procedure to manage the city's debt and fund infrastructure.

budget $52,411,000
CM-2025-298 Repeal of Resolutions CM-2024-987 and CM-2021-909 and Provision of Financial Participation for the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ) - 'Mon Chez Nous-Magnus' Project - 240 Magnus Street East - Bellevue District

The city is updating its financial support for the 'Mon Chez Nous-Magnus' affordable housing project located at 240 Magnus Street East. This ensures the project remains viable under the provincial PHAQ program.

housing Bellevue
CM-2025-299 Repeal of Resolution CM-2024-247 to Adjust Municipal Participation for the AccèsLogis Québec Program, Component 1 - Wright Affordable Housing Project - 35 Wright Street - Hull-Wright District

The city is adjusting its financial contribution to the Wright affordable housing project at 35 Wright Street. This adjustment aligns the city's support with the requirements of the AccèsLogis Québec program.

housing Hull-Wright
CM-2025-300 Provision of Municipal Participation for the 'Fonds Capital pour Toit' Initiative by the Fonds Immobilier de Solidarité FTQ-Québec for the Construction of 40 Affordable Housing Units - 'Bonneville Gatineau' Project - 40 Technologie Boulevard - Orée-du-Parc District

The city is providing financial support for the construction of 40 new affordable housing units at 40 Technologie Boulevard. This project is part of a partnership to increase the supply of affordable homes.

housing L'Orée-du-Parc
CM-2025-302 Authorization of a Financial Adjustment for Work on Gréber Boulevard, Between Saint-Louis and Jacques-Cartier Streets - Pointe-Gatineau District

The city is adjusting the budget for road work on Gréber Boulevard. This ensures that the project has the necessary funding to be completed as planned.

infrastructure Pointe-Gatineau
CM-2025-303 Authorization of a Financial Adjustment for Road Repairs on Bellehumeur Street and Reprioritization of Road Repairs for Saint-Louis Street in the 2026-2030 Investment Plan - Pointe-Gatineau District

The city is adjusting the budget for road repairs on Bellehumeur Street and rescheduling maintenance work for Saint-Louis Street. This helps manage the city's long-term infrastructure investment plan.

infrastructure Pointe-Gatineau
CM-2025-304 Authorization of a Financial Adjustment for the Vanier/Plateau Intersection Widening Project - Deschênes and Mitigomijokan Districts

The city is adjusting the budget for the project to widen the intersection of Vanier and Plateau. This project aims to improve traffic flow in the area.

infrastructure DeschênesMitigomijokan
CM-2025-305 Additional Funding for New Affordable Housing Requests Received by the City of Gatineau Not Included in the Investment Plan

The city is allocating extra funds to support new affordable housing projects that were not originally in the budget. This allows the city to respond to emerging housing needs.

All items
CM-2025-213 Resolution of sympathy - Death of Mr. Claude St-Jacques, former municipal councillor of the former City of Buckingham (1987-2001)

The council formally expresses its condolences following the passing of former Buckingham councillor Claude St-Jacques. This is a ceremonial act to honor his years of public service.

other adopted
CM-2025-214 Adoption of the agenda

The council formally approves the list of items to be discussed during the meeting.

governance adopted
CM-2025-215 Adoption of the minutes of the March 18, 2025, regular meeting and special meetings held on March 11, April 1, and April 3, 2025

The council reviews and officially approves the written records of previous meetings to ensure accuracy.

governance adopted
CM-2025-216 Conditional use - Construction of a building with a maximum of 298 housing units at 150 Wellington Street

The city has approved a conditional use permit to allow the construction of a large residential building containing up to 298 units in the Hull-Wright district. This project is part of ongoing efforts to increase housing density in the downtown area.

housing adopted Hull-Wright
CM-2025-217 Minor variances - Authorization for a cadastral consolidation and the preservation of part of an existing building at 119 Portage Promenade

This approval allows for the merging of land parcels and the partial retention of an existing structure at 119 Portage Promenade. It facilitates site redevelopment while respecting existing architectural elements.

zoning adopted Hull-Wright
CM-2025-218 Conditional use - Replacement of a non-conforming use protected by acquired rights at 176 Guay Street

The council approved a change in use for a property at 176 Guay Street that previously held 'grandfathered' status. This allows the owner to transition to a new permitted use under current zoning regulations.

zoning adopted Lac-Beauchamp
CM-2025-219 Minor variances - Regularization of the construction of a single-family home at 199 Fraser Road

This item regularizes the construction of a single-family home at 199 Fraser Road to ensure it complies with municipal zoning standards after the fact.

zoning adopted Deschênes
CM-2025-220 Minor variances - Regularization of the construction of a three-family home at 201-205 Fraser Road

Similar to the previous item, this regularizes the construction of a triplex at 201-205 Fraser Road to bring it into compliance with city zoning bylaws.

zoning adopted Deschênes
CM-2025-221 Minor variance - Redevelopment of a commercial building at 60 Jean-Proulx Street

The council approved a minor variance to allow for the renovation and reconfiguration of a commercial property at 60 Jean-Proulx Street.

zoning adopted L'Orée-du-Parc
CM-2025-222 Minor variance - Expansion and renovation of a detached single-family home at 57 Principale Street

Approval granted for a homeowner at 57 Principale Street to expand and renovate their property, requiring a minor variance from standard zoning rules.

zoning adopted Aylmer
CM-2025-223 Minor variance - Construction of an integrated residential project involving a new street opening at Vanier Road and D'Anvers Street

This approval allows for a new residential development that includes the creation of a new street, requiring variances to accommodate the site layout.

zoning adopted Mitigomijokan
CM-2025-224 Minor variances - Reduction of the minimum front setback and front wall width for two semi-detached homes at 1236 and 1240 Saint-René Boulevard East

The council approved variances to allow for the construction of two semi-detached homes with a smaller front setback and narrower front wall than typically required by zoning bylaws.

zoning adopted La Rivière-Blanche
CM-2025-225 Minor variance - Development of a shared parking space at 124 Jeanne-d'Arc Street

Approval for a shared parking arrangement at 124 Jeanne-d'Arc Street, which requires a minor variance to zoning requirements regarding parking space allocation.

zoning adopted Hull-Wright
CM-2025-226 Second draft by-law 532-51-2025 amending zoning by-law 532-2020 to increase the maximum height from three to six stories in zone CO-06-097

This by-law amendment allows for taller buildings (up to six stories) in a specific area of the Pointe-Gatineau district, facilitating higher-density development.

zoning adopted Pointe-Gatineau
CM-2025-227 PPCMOI (Specific Project for Construction, Modification or Occupancy of an Immovable) - Construction of a residential and commercial building ranging from seven to 17 stories at 150 Wellington Street

This approval allows for a major high-rise development at 150 Wellington Street, featuring both residential and commercial spaces. The project deviates from standard zoning, requiring a specific development agreement (PPCMOI).

housing adopted Hull-Wright
CM-2025-228 PPCMOI - Construction of a three-story mixed-use detached building at 113 Montclair Boulevard

The council approved a specific development agreement for a three-story mixed-use building at 113 Montclair Boulevard, allowing for a combination of residential and commercial use.

housing adopted Hull-Wright
CM-2025-230 Concordance by-law 530-7-2025 amending the urban plan to update the western rapid transit corridor route for the tramway and remove the Labelle Transit-Oriented Development (TOD) zone

This by-law aligns the city's urban plan with the planned tramway route in the west end and removes a specific transit-oriented development zone. This is a key step in the city's long-term transit infrastructure planning.

transit adopted
CM-2025-232 Concordance by-law 532-44-2025 amending zoning by-law 532-2020 to remove special provision 672 in zones HA-09-024, HA-09-029, HA-12-040, and HA-12-042

This by-law removes a specific zoning provision in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district, simplifying the regulations for these residential zones.

zoning adopted Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau
CM-2025-235 Omnibus by-law 532-42-2025 amending zoning by-law 532-2020 to update material requirements, facilitate secondary units in single-family homes, and align with construction regulations

This omnibus by-law makes several city-wide updates to zoning rules, including making it easier for homeowners to add a second dwelling unit to their property and updating building material standards.

housing adopted
CM-2025-237 Omnibus by-law 505-23-2025 amending the by-law on Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA) to remove certain interventions from the regulation

This by-law reduces red tape by exempting certain types of construction or renovation projects from the city's architectural review process.

governance adopted
CM-2025-239 Omnibus by-law 505.1-6-2025 amending the PIIA by-law for commercial zones to remove certain interventions from the regulation

Similar to the previous item, this by-law streamlines the architectural review process for specific commercial projects by removing the requirement for city oversight on minor interventions.

governance adopted
CM-2025-241 Omnibus by-law 538-1-2025 amending the by-law on building health, occupancy, and maintenance to align minimum bedroom size with construction regulations

This by-law ensures consistency across city regulations by updating the minimum required size for a bedroom to match current construction standards.

housing adopted
CM-2025-243 Construction by-law 534-2025 of the City of Gatineau

This is a new comprehensive construction by-law for the city, establishing the standards and procedures for all building activities within Gatineau.

governance adopted
CM-2025-244 By-law 977-2025 authorizing an expenditure and loan of $2,873,302 to fund the City of Gatineau's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ)

The city is borrowing nearly $2.9 million to contribute to the provincial affordable housing program, which helps fund the development of low-cost housing units in Gatineau.

budget adopted $2,873,302
CM-2025-245 By-law 978-2025 authorizing an expenditure and loan of $6,206,579 to fund the 2024-2027 Cultural Development Agreement, with the loan to be fully repaid by the Ministry of Culture and Communications

The city is authorizing a loan of over $6.2 million for cultural development projects. The provincial government will cover the full cost of this loan, meaning there is no net cost to Gatineau taxpayers.

culture adopted $6,206,579
CM-2025-246 By-law 975-2025 establishing an assistance program for the purchase of surplus garbage tags for household waste collection

This by-law creates a subsidy program to help residents afford the extra tags required for disposing of household waste that exceeds the standard collection limits.

environment adopted
CM-2025-247 By-law 973-2025 regarding the implementation of a revitalization program for the downtown core

This by-law establishes a new program aimed at stimulating economic and urban renewal in Gatineau's downtown area.

other adopted
CM-2025-248 By-law 974-2025 repealing former City of Hull by-law 2087 regarding the conversion of rental properties into condominiums

The city is repealing an outdated by-law from the former City of Hull that regulated the conversion of rental apartments into condos, likely to modernize or align with current city-wide policies.

housing adopted
CM-2025-249 PIIA - Construction of a residential and commercial building ranging from seven to 17 stories at 150 Wellington Street

This is the architectural review approval (PIIA) for the high-rise project at 150 Wellington Street, ensuring the building's design meets city standards.

housing adopted Hull-Wright
CM-2025-250 Heritage - Construction of a residential and commercial building ranging from seven to 17 stories at 150 Wellington Street

This approval confirms that the proposed high-rise development at 150 Wellington Street respects local heritage requirements and guidelines.

culture adopted Hull-Wright
CM-2025-251 Heritage - Land Subdivision - 119 Promenade du Portage

This item approves the subdivision of a property located at 119 Promenade du Portage. This is a heritage-related matter requiring council oversight to ensure the change respects local historical zoning regulations.

zoning adopted Hull-Wright
CM-2025-252 PIIA - Expansion and Renovation of a Detached Single-Family Home - 9 Derwin Street

This item approves architectural plans for the expansion and renovation of a detached home at 9 Derwin Street. It falls under the PIIA (Site Planning and Architectural Integration Program) to ensure the project matches the neighborhood's character.

zoning adopted Aylmer
CM-2025-253 PIIA - Regularization of a Restaurant Terrace and Detached Sign - 11 Front Street

This item regularizes the status of an existing restaurant terrace and a detached sign at 11 Front Street. This ensures the business is in compliance with current municipal architectural and zoning standards.

zoning adopted Aylmer
CM-2025-254 Heritage - Regularization of a Restaurant Terrace and Detached Sign - 11 Front Street

This is a heritage-specific approval for the same restaurant terrace and sign at 11 Front Street. It ensures that the structures meet the city's heritage preservation requirements.

zoning adopted Aylmer
CM-2025-255 PIIA - Renovation of a Commercial Building and Installation of a Detached Sign - 67 Principale Street

This item approves the renovation of a commercial building and the installation of a new detached sign at 67 Principale Street. The project is reviewed under the PIIA to ensure it fits the aesthetic standards of the area.

zoning adopted Aylmer
CM-2025-256 Heritage - Renovation of a Commercial Building and Installation of a Detached Sign - 67 Principale Street

This is a heritage-specific approval for the commercial renovations and signage at 67 Principale Street. It confirms that the work respects the historical context of the site.

zoning adopted Aylmer
CM-2025-257 PIIA - Renovation of the Main Building - 60 Charlevoix Street

This item approves the renovation plans for the main building at 60 Charlevoix Street. The review ensures the renovations comply with the architectural integration program for the district.

zoning adopted Hull-Wright
CM-2025-258 PIIA - Tree Removal in a Protection and Integration Woodland for the Widening of Notre-Dame Street

This item authorizes the removal of trees in a protected woodland area to facilitate the widening of Notre-Dame Street. This is necessary for infrastructure improvements in the Lac-Beauchamp district.

infrastructure adopted Lac-Beauchamp
CM-2025-259 Heritage - Construction of a Three-Family Dwelling - 17 Saint-Antoine Street

This item approves the construction of a three-family residential building at 17 Saint-Antoine Street. The project is subject to heritage review to ensure it is compatible with the surrounding historical area.

housing adopted Pointe-Gatineau
CM-2025-260 PIIA - Expansion and Renovation of a Detached Single-Family Home - 57 Principale Street

This item approves the expansion and renovation of a detached home at 57 Principale Street under the city's architectural integration program.

zoning adopted Aylmer
CM-2025-261 Heritage - Expansion and Renovation of a Single-Family Home - 57 Principale Street

This is a heritage-specific approval for the expansion and renovation of the home at 57 Principale Street, ensuring the work preserves the historical character of the property.

zoning adopted Aylmer
CM-2025-262 PIIA - Construction of an Integrated Residential Project Involving a New Street - Vanier Road and D'Anvers Street

This item approves an integrated residential development that includes the creation of a new street. This project will increase housing capacity in the Mitigomijokan district.

housing adopted Mitigomijokan
CM-2025-263 PIIA - Authorization of Repair Work for the Lac Beauchamp Outlet - 741 Maloney Boulevard East

This item authorizes necessary repairs to the outlet of Lac Beauchamp. This infrastructure work is essential for water management and environmental protection in the area.

infrastructure adopted Lac-Beauchamp
CM-2025-264 City of Gatineau Notice Regarding the 2026-2036 School Space Planning Project (CSSD)

The City is providing formal input on the Draveurs School Service Centre's 10-year plan for school space needs. This ensures the city's urban planning aligns with future school infrastructure requirements.

other adopted
CM-2025-265 Launch of the Development Process for a Flood Adaptation Plan for Gatineau

The City is launching a formal process to create a comprehensive plan to adapt the territory to flood risks. This is a major initiative to protect residents and property from future flooding events.

environment adopted
CM-2025-266 Gatineau's Membership in the 'Bird Friendly City' Certification Program

Gatineau is joining the 'Bird Friendly City' program, committing to policies and actions that protect local bird populations and their habitats.

environment adopted
CM-2025-267 Repeal of Resolutions CM-2022-33 and CM-2022-786 - Private Sale of Lots 6 482 113 and 6 482 114

The City is cancelling previous resolutions regarding the private sale of two specific lots in the Lac-Beauchamp district. This effectively stops the planned sale of these municipal properties.

governance adopted Lac-Beauchamp
CM-2025-268 Repeal of Resolution CM-2022-344 - Private Sale of Lot 6 536 960 - Louis-Collin Street

The City is cancelling a previous resolution to sell a municipal lot on Louis-Collin Street. This stops the planned private sale of this property.

governance adopted Carrefour de l'Hôpital
CM-2025-269 Lease - His Majesty the King in Right of Canada - 975 Saint-Joseph Boulevard

The City is entering into a lease agreement with the federal government for property located at 975 Saint-Joseph Boulevard.

other adopted L'Orée-du-Parc
CM-2025-270 Private Acquisition - Lot 3 115 034 - Future Fire Station on McConnell Road

The City is acquiring land on McConnell Road to build a future fire station. This is a key infrastructure project to improve emergency response times in the Deschênes district.

public-safety adopted Deschênes
CM-2025-271 Lease - Amusement Anik Inc. - 975 Saint-Joseph Boulevard

The City is entering into a lease agreement with Amusement Anik Inc. for space at 975 Saint-Joseph Boulevard.

other adopted L'Orée-du-Parc
CM-2025-272 Agreement and Request - Municipal Services - Integrated Residential Project at 36 Deschênes Street

This item formalizes an agreement to provide municipal services (such as water and sewage) to a new residential development at 36 Deschênes Street.

infrastructure adopted Deschênes
CM-2025-273 Authorization to Use Lifecycle Reserve Funds for Urgent Temporary Air Conditioning at Paul-Pelletier Aquatic Centre

The City is authorizing the use of reserve funds to pay for urgent, temporary air conditioning equipment at the Paul-Pelletier Aquatic Centre to ensure the facility remains usable during hot weather.

budget adopted Deschênes
CM-2025-274 Amendment to the July 8, 2014 Agreement - Municipal Services - Connaught Neighbourhood Residential Project, Phase 7

This item amends an existing agreement regarding the provision of municipal services for Phase 7 of the Connaught residential development.

infrastructure adopted Mitigomijokan
CM-2025-275 Amendment to the June 9, 2020 Agreement - Municipal Services - Connaught Neighbourhood Residential Project, Phases 9, 10, and 11

This item amends an existing agreement regarding the provision of municipal services for Phases 9, 10, and 11 of the Connaught residential development.

infrastructure adopted Mitigomijokan
CM-2025-276 Custom Action Plan to Prevent Violence Among Youth Aged 7 to 35 - Police Sector 10

The City is implementing a targeted action plan to prevent violence among youth in Police Sector 10. This initiative aims to improve community safety and support young residents.

public-safety adopted
CM-2025-277 Revision of Emergency Measures Program Agreements - Temporary Housing and Housing Search Assistance Program

The City is updating its agreements for emergency housing and support services to better assist residents in need of temporary shelter and housing search help.

housing adopted
CM-2025-278 Signature of an Agreement for Specific Activities between CISSSO and the City of Gatineau - 'Halte' Project

The City is partnering with the local health authority (CISSSO) to support the 'Halte' project, which provides local community services to residents.

other adopted
CM-2025-279 Submission 2025 SP 200 - Exemption Request for the Guy-Sanche Library Project

This item approves an exemption request related to the construction or renovation project for the Guy-Sanche Library, managed by the Arts and Culture department.

culture adopted
CM-2025-280 Financial Grant for Gatineau's Participation in AI-Driven Urban Resilience Research with UN-Habitat and IRIU

The City is providing funding to participate in a research project that uses artificial intelligence to improve urban resilience, in collaboration with international partners like UN-Habitat.

other adopted
CM-2025-281 Amendment to the Salary Policy for City of Gatineau Management Employees

This item updates the compensation policy for the city's management staff. It ensures that the city's salary structure remains competitive and aligned with administrative standards.

governance adopted
CM-2025-282 Organizational Structure Changes - Public Works Department

The city is adjusting the internal structure of the Public Works Department. This change aims to improve operational efficiency in managing city infrastructure and maintenance services.

governance adopted
CM-2025-283 Organizational Structure Changes - Citizen Interaction Department

This item modifies the organizational structure of the department responsible for citizen services. It is intended to streamline how the city communicates and interacts with residents.

governance adopted
CM-2025-284 Organizational Structure Changes - Organizational Performance, Business Intelligence, and Scientific Department

The city is reorganizing the department focused on data analysis and performance metrics. This change helps the city better use data to inform its decision-making processes.

governance adopted
CM-2025-285 Organizational Structure Changes - Communications Department

This item updates the structure of the Communications Department. It aims to improve the city's ability to share information effectively with the public.

governance adopted
CM-2025-286 Organizational Structure Changes - General Management

This item adjusts the structure of the city's central administrative office. These changes are designed to improve high-level management and coordination across city departments.

governance adopted
CM-2025-287 Organizational Structure Changes - Police Service

The city is modifying the internal structure of the Police Service. This is intended to optimize police operations and resource management.

public-safety adopted
CM-2025-288 Organizational Structure Changes - Ecological Transition Department

This item updates the structure of the department responsible for environmental initiatives. It aims to better support the city's goals regarding climate change and sustainability.

environment adopted
CM-2025-289 Organizational Structure Changes - Responsible Procurement Department

The city is reorganizing its procurement department to focus on responsible and sustainable purchasing practices. This ensures that city spending aligns with ethical and environmental standards.

governance adopted
CM-2025-290 Approval of STO By-law 178.1 Authorizing a $4,700,000 Loan for Preventive Bus Engine Maintenance

The city is approving a loan for the Société de transport de l'Outaouais (STO) to perform preventive maintenance on bus engines. This investment helps ensure the reliability of the public transit fleet.

transit adopted $4,700,000
CM-2025-291 Amendment to the 2025 Schedule of Executive Committee, City Council, and Plenary Committee Meetings

This item updates the official calendar for city meetings in 2025. It ensures that the public and city officials are aware of the updated schedule for governance sessions.

governance adopted
CM-2025-292 Appointment of a New Member to the Economic Development Commission

The city is appointing a new member to the commission that oversees economic development strategies. This role is important for guiding the city's growth and business climate.

governance adopted
CM-2025-293 Reaffirmation of the City of Gatineau's Commitment to Equity, Diversity, and Inclusion

The city is formally renewing its commitment to fostering an equitable, diverse, and inclusive environment for all residents and employees.

governance adopted
CM-2025-294 Signing of the Joint Declaration of the 4th General States on Homelessness

The city is signing a joint declaration to address homelessness. This represents a collaborative effort to tackle housing insecurity and support vulnerable populations.

housing adopted
CM-2025-295 Issuance of Bonds in the Amount of $52,411,000 - Various By-laws - Concordance, Short-term, and Extension Resolution

The city is issuing bonds totaling over $52 million to finance various municipal projects. This is a standard financial procedure to manage the city's debt and fund infrastructure.

budget adopted $52,411,000
CM-2025-297 Appointment of a Member to the Environment and Climate Change Commission

The city is appointing a new member to the commission focused on environmental protection and climate action. This member will help advise the city on green policies.

environment adopted
CM-2025-298 Repeal of Resolutions CM-2024-987 and CM-2021-909 and Provision of Financial Participation for the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ) - 'Mon Chez Nous-Magnus' Project - 240 Magnus Street East - Bellevue District

The city is updating its financial support for the 'Mon Chez Nous-Magnus' affordable housing project located at 240 Magnus Street East. This ensures the project remains viable under the provincial PHAQ program.

housing adopted Bellevue
CM-2025-299 Repeal of Resolution CM-2024-247 to Adjust Municipal Participation for the AccèsLogis Québec Program, Component 1 - Wright Affordable Housing Project - 35 Wright Street - Hull-Wright District

The city is adjusting its financial contribution to the Wright affordable housing project at 35 Wright Street. This adjustment aligns the city's support with the requirements of the AccèsLogis Québec program.

housing adopted Hull-Wright
CM-2025-300 Provision of Municipal Participation for the 'Fonds Capital pour Toit' Initiative by the Fonds Immobilier de Solidarité FTQ-Québec for the Construction of 40 Affordable Housing Units - 'Bonneville Gatineau' Project - 40 Technologie Boulevard - Orée-du-Parc District

The city is providing financial support for the construction of 40 new affordable housing units at 40 Technologie Boulevard. This project is part of a partnership to increase the supply of affordable homes.

housing adopted L'Orée-du-Parc
CM-2025-301 Reduction of Expenditure and Loan for By-law 896-2021 Without Changing the Purpose of the By-law

The city is reducing the authorized spending and loan amount for a previously approved project. The scope and purpose of the project remain unchanged.

budget adopted
CM-2025-302 Authorization of a Financial Adjustment for Work on Gréber Boulevard, Between Saint-Louis and Jacques-Cartier Streets - Pointe-Gatineau District

The city is adjusting the budget for road work on Gréber Boulevard. This ensures that the project has the necessary funding to be completed as planned.

infrastructure adopted Pointe-Gatineau
CM-2025-303 Authorization of a Financial Adjustment for Road Repairs on Bellehumeur Street and Reprioritization of Road Repairs for Saint-Louis Street in the 2026-2030 Investment Plan - Pointe-Gatineau District

The city is adjusting the budget for road repairs on Bellehumeur Street and rescheduling maintenance work for Saint-Louis Street. This helps manage the city's long-term infrastructure investment plan.

infrastructure adopted Pointe-Gatineau
CM-2025-304 Authorization of a Financial Adjustment for the Vanier/Plateau Intersection Widening Project - Deschênes and Mitigomijokan Districts

The city is adjusting the budget for the project to widen the intersection of Vanier and Plateau. This project aims to improve traffic flow in the area.

infrastructure adopted DeschênesMitigomijokan
CM-2025-305 Additional Funding for New Affordable Housing Requests Received by the City of Gatineau Not Included in the Investment Plan

The city is allocating extra funds to support new affordable housing projects that were not originally in the budget. This allows the city to respond to emerging housing needs.

housing adopted
CM-2025-306 Reduction of Expenditure and Loan for By-law 951-2024 Without Changing the Purpose of the By-law

The city is reducing the authorized spending and loan amount for a previously approved project. The scope and purpose of the project remain unchanged.

budget adopted
CM-2025-307 Reduction of Expenditure and Loan for By-law 970-2025 Without Changing the Purpose of the By-law

The city is reducing the authorized spending and loan amount for a previously approved project. The scope and purpose of the project remain unchanged.

CM-2025-308 Appointment to the Board of Directors of the Centre Intégré de Santé et de Services Sociaux de l'Outaouais (CISSSO)

The city is appointing a representative to the board of the regional health authority (CISSSO). This ensures municipal representation in local health and social service governance.

governance adopted
CM-2025-309 Proclamation - National Organ and Tissue Donation Awareness Week, April 20-26, 2025

The city is officially proclaiming the week of April 20-26, 2025, as National Organ and Tissue Donation Awareness Week to encourage residents to register as donors.

other adopted
CM-2025-310 Proclamation - Multiple Chemical Sensitivity Awareness Day

The city is proclaiming a day to raise awareness about Multiple Chemical Sensitivity, a condition that affects many residents and requires public understanding.

other adopted
CM-2025-311 Proclamation - World Migratory Bird Day - May 10, 2025

The city is proclaiming May 10, 2025, as World Migratory Bird Day to highlight the importance of bird conservation and local biodiversity.

environment adopted
CM-2025-312 Adjournment of the meeting

This item formally concludes the municipal council meeting. It signifies that all scheduled business has been addressed and the session is officially closed.

governance adopted