"Règlement 44-2003"

This item grants a noise bylaw exemption to Entreprises G.N.P. inc. to allow for construction work related to the municipal services rehabilitation on Rue Joseph (Phase 2). This is necessary to complete the work within the required timeframe.

The committee granted a noise bylaw exemption to allow Entreprises G.N.P. inc. to work overnight and on Sundays for approximately 15 days between mid-April and mid-June 2026. This is necessary to perform directional drilling under a railway crossing on Rue Joseph, as the railway owner requires the tracks to be clear of equipment during train passages.

The city has awarded a contract to Construction FGK inc. for the rehabilitation of a culvert on boulevard Lorrain for approximately $523,980.98. The committee also granted a noise bylaw exemption to allow work to be performed outside of standard hours, specifically between 9:00 PM and 7:00 AM, if necessary.

The committee granted a noise bylaw exemption to the Ministry of Transport and Sustainable Mobility to allow night and weekend work on the Autoroute Guy-Lafleur until December 15, 2025. This work involves structural repairs and full highway closures, and the ministry must notify the public at least five days in advance.

The city has awarded a $3,655,950.15 contract to Pavage GIP for road rehabilitation on boulevard Maisonneuve, boulevard du Plateau, and chemin de la Montagne. The committee also granted a noise bylaw exemption for work on boulevard Maisonneuve.

The committee authorized Développement Endokto inc. to perform utility work outside of standard hours on boulevard Maisonneuve for approximately three weeks between July 3 and August 20, 2025, to minimize traffic disruption. The company must implement noise mitigation measures and inform nearby residents.

The Ministry of Transport and Sustainable Mobility is requesting permission to perform construction work on boulevard des Allumettières outside of standard permitted hours. This exemption from the city's noise bylaw is necessary to facilitate road work affecting several electoral districts.

The City is granting an exemption to the noise bylaw to allow the Ministry of Transport to perform road repairs on Boulevard des Allumettières outside of permitted hours. Work is scheduled from June to September 2025, including night and weekend shifts, to minimize traffic disruption. The Ministry must notify the public and the City's infrastructure department at least five days before work begins.

The city is granting a noise bylaw exemption to allow for overnight road marking work between May and November 2025. This work is performed at night for safety and efficiency reasons.

The city is granting an exemption to the noise bylaw to allow the provincial Ministry of Transport to conduct construction work on the Guy-Lafleur Highway outside of standard hours. This is a common procedure for major infrastructure projects to minimize traffic disruption.

Hydro-Québec is authorized to perform overnight and weekend work to bury a 25-kilovolt power line between the Val-Tétreau substation and the intersection of Eddy and Laurier streets. This work is expected to last 15 weeks, starting in June, and is being performed outside standard noise bylaw hours to minimize traffic disruption. Residents in the affected areas should expect detours and potential noise during these off-hours.