ORDRE DU JOUR – COMITÉ EXÉCUTIF – SÉANCE ORDINAIRE DU 11 JUIN 2025
Notable items
4.1 #
Exemption from Noise Bylaw 44-2003 for Ministry of Transport construction work on boulevard des Allumettières
The Ministry of Transport and Sustainable Mobility is requesting permission to perform construction work on boulevard des Allumettières outside of standard permitted hours. This exemption from the city's noise bylaw is necessary to facilitate road work affecting several electoral districts.
Read full translation
4.1 Project number 143524 - Exemption from Bylaw number 44-2003 regarding noise within the territory of the City of Gatineau to authorize the Ministry of Transport and Sustainable Mobility to carry out work outside permitted hours on boulevard des Allumettières
- Electoral districts: Plateau, Mitigomijokan, Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau, Hull-Wright, and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond
- Councillors: Bettyna Bélizaire, Anik Des Marais, Jocelyn Blondin, Steve Moran, and Marc Bureau
infrastructureother PlateauMitigomijokanManoir-des-Trembles–Val-TétreauHull-WrightParc-de-la-Montagne–Saint-Raymond boulevard des Allumettières Règlement 44-2003 boulevard des AllumettièresRèglement 44-2003noise bylawMinistry of Transport
All items
5.1 #
Optional period and additional funding - Tender 2023 SP 407 - Collection of household appliances and electronic products
This item concerns the extension or additional funding for the collection of household appliances and electronic waste under tender 2023 SP 407.
Read full translation
5. SERVICE DE L’EAU ET DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
5.1 Project number 143339 - Optional period and additional amount - Tender 2023 SP 407 - Collection of household appliances and electronic products
16.1 #
2025 Tax Sale - Withdrawal of properties
This item involves the administrative withdrawal of specific properties from the 2025 municipal tax sale process.
Read full translation
12. SERVICE DE L’INTERACTION CITOYENNE
16.1 Project number 143391 - 2025 Tax Sale - Withdrawal of properties
17.1 #
Tender 2025 SP 091 - Supply of personal protective equipment
This item relates to the procurement of personal protective equipment (PPE) for city staff through tender 2025 SP 091.
Read full translation
17. SERVICE DE L’APPROVISIONNEMENT RESPONSABLE
17.1 Project number 143494 – Tender 2025 SP 091 - Supply of personal protective equipment
18.1 #
Grant awards under the Policy on the use of support budgets for organizations and neighborhood development by council members (PO-035) - Period of May 28 to June 11, 2025 - List 1
This item approves the distribution of discretionary grants to local organizations and neighborhood projects as per the city's established policy (PO-035) for the specified period.
Read full translation
18.1 Project number 143431 - Grant awards under the application of the Policy regarding the use of support budgets for organizations and neighborhood development by council members (Politique relative à l'utilisation des budgets de soutien aux organismes et d'aménagement des quartiers des membres du conseil - PO-035) - Period from May 28 to June 11, 2025 - List 1
18.2 #
Grant awards under the Policy on the use of support budgets for organizations and neighborhood development by council members (PO-035) - Period of June 4 to June 18, 2025 - List 2
This item approves the distribution of discretionary grants to local organizations and neighborhood projects as per the city's established policy (PO-035) for the specified period.