"skating rink"

The city is granting a noise bylaw exemption to allow maintenance work on the Ruisseau de la Brasserie skating rink to occur overnight (9 p.m. to 7 a.m.) between December 19, 2025, and March 20, 2026, to ensure ice quality while minimizing public disruption.

This item concerns the tender for the construction or maintenance of a refrigerated skating rink at Parc des Cèdres.

The city is awarding a contract to Synerglace Canada inc. for $360,967.46 to provide a refrigerated skating rink and related equipment at Parc des Cèdres for the 2025-2026 season. The contract includes an option for a one-season renewal.

An informational update regarding the development or status of a refrigerated skating rink and a 4-season public square project.

This item authorizes additional funding for the renovation of the skating rink at Martin-Larouche Park and the horseshoe area at Saint-Jean Park. This adjustment is necessary to complete the work under tender 2024 SP 177.

This item approves a $10,000 grant to Vision Multisport Outaouais to purchase equipment needed to maintain their skating rink.

This item requests an exemption from the city's noise bylaw to allow maintenance work to be performed outside of standard hours at the Ruisseau de la Brasserie skating rink. This is necessary to ensure the facility remains operational for public use.

The City is granting an exemption to the noise bylaw to allow maintenance work on the Ruisseau de la Brasserie skating rink to occur between 9:00 PM and 7:00 AM from December 5, 2024, to March 14, 2025. This is necessary because ice maintenance on a stream is complex and must be performed when the rink is closed to the public and temperatures are colder. The contractor must notify the Recreation Department of the schedule at least one day in advance.

This item approves a contract for the renovation of recreational facilities, specifically the skating rink at Parc Martin-Larouche and the horseshoe pits at Parc Saint-Jean.