AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JULY 3, 2024
Major decisions
7.4 #
REC/CE - Bid 2023 SP 525 - Professional consulting engineering services - Widening of Chemin Vanier, between Chemin Pink and Chemin d'Aylmer
This item approves the hiring of engineering consultants for the project to widen Chemin Vanier between Chemin Pink and Chemin d'Aylmer, a key infrastructure project for traffic flow.
Read full translation
7.4 Project number 138134 - REC/CE - Bid 2023 SP 525 - Professional consulting engineering services - Widening of Chemin Vanier, between Chemin Pink and Chemin d'Aylmer
10.4 #
Bid 2024 SP 204 - 2024 Resurfacing program
This item approves the contract for the city's 2024 road resurfacing program, which is essential for maintaining road quality across the city.
Read full translation
10.4 Project number 139246 - Bid 2024 SP 204 - 2024 Resurfacing program
Notable items
4.1 #
Authorize a bid cost adjustment with no budgetary impact - Eurovia Québec Construction inc. - Reconstruction of Boulevard Maloney Est, between Promenade du Lac-Beauchamp and Rue Dupuis
The city is adjusting the contract cost for the reconstruction of Boulevard Maloney Est with Eurovia Québec Construction inc. This change does not require additional funding from the city budget.
Read full translation
4.1 Project number 138978 - Authorize a bid cost adjustment with no budgetary impact - Eurovia Québec Construction inc. - Reconstruction of Boulevard Maloney Est, between Promenade du Lac-Beauchamp and Rue Dupuis - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
4.2 #
Authorize a cost adjustment, with no budgetary impact - Bid 2020 SP 369 - Professional consulting engineering services - Environmental rehabilitation and soil decontamination - Fonderie site
This item authorizes a cost adjustment for environmental cleanup services at the former Fonderie site. The adjustment is budget-neutral for the city.
Read full translation
4.2 Project number 139021 - Authorize a cost adjustment, with no budgetary impact - Bid 2020 SP 369 - Professional consulting engineering services - Environmental rehabilitation and soil decontamination - Fonderie site - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.1 #
Modifications to parking signage and addition of all-way stops - Rue du Golf - Deschênes electoral district - Caroline Murray
This item updates traffic and parking regulations on Rue du Golf, including the installation of new all-way stop signs to improve traffic safety.
Read full translation
7.1 Project number 138276 - Modifications to parking signage and addition of all-way stops - Rue du Golf - Deschênes electoral district - Caroline Murray
8.1 #
REC/CE - Land sale - Part of lot 1 288 175 of the Quebec cadastre - 10, Rue Émile-Bond - 7722508 Canada inc. and 10010120 Canada inc. - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
The city is approving the sale of a portion of municipal land located at 10, Rue Émile-Bond to two private corporations.
Read full translation
8.1 Project number 137821 - REC/CE - Land sale - Part of lot 1 288 175 of the Quebec cadastre - 10, Rue Émile-Bond - 7722508 Canada inc. and 10010120 Canada inc. - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
8.2 #
REC/CE - Authorize the treasurer to draw from the "Property Acquisition" reserve for an amount of $15,072.00 plus applicable taxes - Land acquisition - Lot 3 177 830 of the Quebec cadastre - 654 Boulevard Labrosse - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
The city is authorizing the use of $15,072.00 from the property acquisition reserve to purchase land located at 654 Boulevard Labrosse.
Read full translation
8.2 Project number 139004 - REC/CE - Authorize the treasurer to draw from the "Property Acquisition" reserve for an amount of $15,072.00 plus applicable taxes - Land acquisition - Lot 3 177 830 of the Quebec cadastre - 654 Boulevard Labrosse - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
budgetother Bellevue 654 boulevard Labrosse land acquisition654 Boulevard Labrossereserve fund $15,072
13.1 #
REC/CE - Creation of the monitoring committee for the 2024-2034 cultural policy "Rencontrer la culture"
This item establishes a monitoring committee to oversee the implementation and progress of the city's 2024-2034 cultural policy, titled "Rencontrer la culture".
Read full translation
13.1 Project number 139023 - REC/CE - Creation of the monitoring committee for the 2024-2034 cultural policy "Rencontrer la culture"
16.2 #
REC/CE - Gatineau Hot Air Balloon Festival Corporation - Renewal of the bank line of credit guarantee in the amount of $350,000.00
The city is renewing its financial guarantee for a $350,000 line of credit for the Gatineau Hot Air Balloon Festival (Festival de montgolfières de Gatineau).
Read full translation
16.2 Project number 139238 - REC/CE - Gatineau Hot Air Balloon Festival Corporation - Renewal of the bank line of credit guarantee in the amount of $350,000.00
24.1 #
REC/CE - Revision of prices for municipal land located in specialized economic zones
This item involves updating the pricing structure for municipal land sales within designated specialized economic zones to reflect current market conditions.
Read full translation
24.1 Project number 139244 - REC/CE - Revision of prices for municipal land located in specialized economic zones
All items
1.1 #
Recommendation of priority themes for the Scientific Council for 2024
This item involves the Executive Committee reviewing and approving the priority research or advisory themes for the city's Scientific Council for the year 2024.
Read full translation
1.1 Project number 139394 - REC/CE - Recommendation of priority themes for the Scientific Council for 2024
4.3 #
Bid 2024 SP 177 - Resurfacing and permanent boards for the skating rink at Parc Martin-Larouche and the horseshoe pit area at Parc Saint-Jean
This item approves a contract for the renovation of recreational facilities, specifically the skating rink at Parc Martin-Larouche and the horseshoe pits at Parc Saint-Jean.
Read full translation
4.3 Project number 139164 - Bid 2024 SP 177 - Resurfacing and permanent boards for the skating rink at Parc Martin-Larouche and the horseshoe pit area at Parc Saint-Jean - Lac-Beauchamp and Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau electoral districts - Denis Girouard - Jocelyn Blondin
infrastructureculture Lac-BeauchampManoir-des-Trembles–Val-Tétreau Parc Martin-LaroucheParc Saint-Jean Parc Martin-LaroucheParc Saint-Jeanskating rinkhorseshoe pits
4.4 #
Bid 2023 SP 287A - Drainage work at Parc Allen - Mitigomijokan electoral district - Anick Des Marais
This item approves a contract for necessary drainage improvements at Parc Allen to manage water runoff and maintain park conditions.
Read full translation
4.4 Project number 139197 - Bid 2023 SP 287A - Drainage work at Parc Allen - Mitigomijokan electoral district - Anick Des Marais
7.2 #
Modifications to parking signage - Rue Berri - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item authorizes changes to parking restrictions on Rue Berri within the Hull-Wright district.
Read full translation
7.2 Project number 139000 - Modifications to parking signage - Rue Berri - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.3 #
Modification to parking signage - Rue du Tournoi - Deschênes electoral district - Caroline Murray
This item authorizes changes to parking restrictions on Rue du Tournoi within the Deschênes district.
Read full translation
7.3 Project number 139007 - Modification to parking signage - Rue du Tournoi - Deschênes electoral district - Caroline Murray
7.5 #
Modifications to parking signage on Rue Crescent and Rue Frênes-Rouges - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
This item authorizes changes to parking restrictions on Rue Crescent and Rue Frênes-Rouges in the Mitigomijokan district.
Read full translation
7.5 Project number 138945 - Modifications to parking signage on Rue Crescent and Rue Frênes-Rouges - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
infrastructure Mitigomijokan Rue CrescentRue Frênes-Rouges Rue CrescentRue Frênes-Rougesparking signage
8.3 #
REC/CE - Renewal of a lease to His Majesty the King in Right of Canada - Five parking spaces located on Rue Courcelette - Part of lot 4 237 055 of the Quebec cadastre - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
The city is renewing a lease agreement with the federal government for five parking spaces on Rue Courcelette.
Read full translation
8.3 Project number 139010 - REC/CE - Renewal of a lease to His Majesty the King in Right of Canada - Five parking spaces located on Rue Courcelette - Part of lot 4 237 055 of the Quebec cadastre - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
8.4 #
REC/CE - Renewal of permission to occupy a sanitary sewer - Chemin McConnell - Ministry of Transport - Deschênes electoral district - Caroline Murray
The city is renewing an agreement with the Ministry of Transport regarding the occupation of a sanitary sewer line located under Chemin McConnell.
Read full translation
8.4 Project number 139089 - REC/CE - Renewal of permission to occupy a sanitary sewer - Chemin McConnell - Ministry of Transport - Deschênes electoral district - Caroline Murray
10.1 #
Optional period - Bid 2022 SP 111 - Snow removal for various parking lots and locations
This item exercises an optional renewal period for an existing snow removal contract covering various city parking lots and locations.
Read full translation
10.1 Project number 138806 - Optional period - Bid 2022 SP 111 - Snow removal for various parking lots and locations
10.2 #
Bid 2025 SP 001 - Group purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales - Supply of light vehicles (2025)
The city is participating in a group purchasing program with the provincial government (Centre d'acquisitions gouvernementales) to acquire light vehicles for 2025.
Read full translation
10.2 Project number 138998 - Bid 2025 SP 001 - Group purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales - Supply of light vehicles (2025)
10.3 #
Authorize an additional amount for extra quantities for the repair of pedestrian and garage doors - Bid 2020 SP 429 - Repair of pedestrian and garage doors
This item authorizes additional funding to cover higher-than-expected quantities of repairs required for city-owned pedestrian and garage doors.
Read full translation
10.3 Project number 139154 - Authorize an additional amount for extra quantities for the repair of pedestrian and garage doors - Bid 2020 SP 429 - Repair of pedestrian and garage doors
16.1 #
Optional period - Bid 2019 SP 238 - Banking services contract
This item exercises an optional renewal period for the city's existing banking services contract.
Read full translation
16.1 Project number 138721 - Optional period - Bid 2019 SP 238 - Banking services contract
16.3 #
Periodic review of recognition for property tax exemption purposes with the Commission municipale du Québec - Unité régionale de loisir et de sport de l'Outaouais – 390-392, Avenue de Buckingham - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
This item involves a periodic review of the property tax exemption status for the Unité régionale de loisir et de sport de l'Outaouais, located at 390-392 Avenue de Buckingham.
Read full translation
16.3 Project number 139230 - Periodic review of recognition for property tax exemption purposes with the Commission municipale du Québec - Unité régionale de loisir et de sport de l'Outaouais – 390-392, Avenue de Buckingham - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
18.1 #
$5,000.00 grant for the Ride à Grand-Père of the Fondation Mathieu-Froment-Savoie - Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau electoral district - Jocelyn Blondin
The city is providing a $5,000 grant to support the "Ride à Grand-Père" fundraising event organized by the Fondation Mathieu-Froment-Savoie.
Read full translation
18.1 Project number 139185 - Grant of $5,000.00 for the Ride à Grand-Père of the Fondation Mathieu-Froment-Savoie - Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau electoral district - Jocelyn Blondin
26.1 #
Correspondence number 139382 - Filing of the list of grants from the council members' support budget - May 2024
This is a routine filing of the list of grants distributed by city councillors from their discretionary support budgets during the month of May 2024.