AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JULY 9, 2025
Major decisions
4.3 #
Professional Engineering Services - 2025 Road Repair Program (Lots 1 & 2)
This item authorizes the hiring of professional engineering consultants for the 2025 Road Repair Program, covering multiple electoral districts across the city.
Read full translation
4.3 Project number 143835 - Submission 2025 SP 208 - Professional engineering consulting services - 2025 Road repair program, lots 1 and 2 - Electoral districts of Buckingham, du Versant, de Limbour, d'Aylmer, du Lac-Beauchamp, de Deschênes, de Masson-Angers, de Hull-Wright, de Lucerne, de Touraine, de Mitigomijokan and de Pointe-Gatineau - Edmond Leclerc, Daniel Champagne, Louis Sabourin, Steven Boivin, Denis Girouard, Caroline Murray, Mario Aubé, Steve Moran, Gilles Chagnon, Tiffany-Lee Norris Parent, Anik Des Marais and Mike Duggan
infrastructure Buckinghamdu Versantde Limbourd'Aylmerdu Lac-Beauchampde Deschênesde Masson-Angersde Hull-Wrightde Lucernede Tourainede Mitigomijokande Pointe-Gatineau road repairengineering2025 SP 208
8.2 #
Expropriation for Gatineau Sector Drinking Water Plant Renovation
This item authorizes the acquisition of various lots and temporary easements through expropriation for the renovation of the drinking water production plant in the Gatineau sector (Lac-Beauchamp district).
Read full translation
8.2 Project number 143403 - Acquisition by expropriation of various lots and temporary easements - Renovation of the drinking water production plant in the Gatineau sector - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
Notable items
1.1 #
New SPVG Service Point - Aylmer Sector
This item concerns the procurement process (2025 SP 024) for establishing a new service point for the Gatineau Police Service (SPVG) in the Aylmer sector. It falls under the management of the Deputy General Directorate for Asset and Project Management.
Read full translation
1.1 Project number 143903 - Submission 2025 SP 024 - New SPVG (Gatineau Police Service) service point - Aylmer sector - Deputy General Directorate - Asset and Project Management - Deschênes electoral district - Caroline Murray
4.1 #
Widening of the intersection of Chemin Vanier and Boulevard du Plateau
This project involves the widening of the intersection at Chemin Vanier and Boulevard du Plateau to improve traffic flow. The work is subject to the procurement process 2024 SP 349.
Read full translation
4.1 Project number 143795 - Submission 2024 SP 349 - Widening of the intersection between chemin Vanier and boulevard du Plateau - Deschênes and Mitigomijokan electoral districts - Caroline Murray and Anik Des Marais
infrastructure DeschênesMitigomijokan chemin Vanierboulevard du Plateau intersectionVanierPlateauroad work2024 SP 349
4.4 #
Road Repair - Boulevard Gréber (Saint-Louis to Jacques-Cartier)
This project covers the road repair of Boulevard Gréber between Saint-Louis and Jacques-Cartier in the Pointe-Gatineau district.
Read full translation
4.4 Project number 143837 - Submission 2024 SP 172 - Road repair - Boulevard Gréber (from Saint-Louis to Jacques-Cartier) - Pointe-Gatineau electoral district - Mike Duggan
infrastructure Pointe-Gatineau boulevard Gréberrue Saint-Louisrue Jacques-Cartier Gréberroad repairPointe-Gatineau2024 SP 172
4.6 #
Additional Funding - Wastewater Treatment Plant Renovation
This item authorizes additional funding for professional services related to the renovation of the wastewater treatment plant in the Lac-Beauchamp district. There is no impact on the overall budget.
Read full translation
4.6 Project number 143786 - Authorization of an additional amount - Without budgetary impact - Submission 2019 SP 347 - Professional services - Lot 5 - Renovation program for the wastewater treatment plant - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
4.8 #
Professional Engineering Services - Slope Stabilization (Rues Georges and de la Côte-des-Neiges)
This project involves hiring engineering consultants for slope stabilization work on Rues Georges and de la Côte-des-Neiges, affecting the Masson-Angers and Carrefour-de-l'Hôpital districts.
Read full translation
4.8 Project number 143846 - Submission 2024 SP 138A - Professional engineering consulting services - Slope stabilization - Rues Georges and de la Côte-des-Neiges - Masson-Angers and Carrefour-de-l'Hôpital electoral districts - Mario Aubé and Catherine Craig-St-Louis
infrastructure Masson-AngersCarrefour-de-l'Hôpital rue Georgesrue de la Côte-des-Neiges slope stabilizationGeorgesCôte-des-Neiges2024 SP 138A
4.10 #
Additional Funding - Environmental Rehabilitation (Fonderie Site)
This item authorizes additional funding for professional engineering services related to the environmental rehabilitation and soil decontamination of the Fonderie site in the Hull-Wright district, with no budgetary impact.
Read full translation
4.10 Project number 143889 - Authorization of an additional amount - Without budgetary impact - Submission 2020 SP 369 - Professional engineering consulting services - Environmental rehabilitation and soil decontamination - Site de la Fonderie - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
environmentinfrastructure Hull-Wright Site de la Fonderie FonderiedecontaminationHull-Wright2020 SP 369 0
4.12 #
Municipal Services Repair - Basin 70 (Rues de Notre-Dame-de-l'Île, Champlain, and Marston)
This project authorizes the repair of municipal services in Basin 70, specifically on Rues de Notre-Dame-de-l'Île, Champlain, and Marston in the Hull-Wright district.
Read full translation
4.12 Project number 143993 - Submission 2025 SP 125 - Repair of municipal services – Basin 70 - Rues de Notre-Dame-de-l'Île, Champlain and Marston - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
4.13 #
Municipal Services - Rue Morin (Charlevoix to Robert-Guertin Centre)
This project authorizes work on municipal services for Rue Morin, between Rue Charlevoix and the Robert-Guertin Centre in the Hull-Wright district.
Read full translation
4.13 Project number 144031 - Submission 2024 SP 064 - Municipal services for rue Morin, between rue Charlevoix and the centre Robert-Guertin - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
infrastructure Hull-Wright rue Morinrue Charlevoixcentre Robert-Guertin rue Morinmunicipal servicesHull-Wright2024 SP 064
4.15 #
Professional Engineering Services - Emergency Work (Project 25-3006)
This item authorizes the procurement of professional engineering services for emergency work under project 25-3006.
Read full translation
4.15 Project number 144013 - Submission 2025 SP 102 - Professional engineering services for emergency work - Project 25-3006
9.1 #
Installation of New Drinking Water Pipe - 270, Boulevard Alexandre-Taché
This project authorizes the installation of a new drinking water pipe at 270, Boulevard Alexandre-Taché in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district.
Read full translation
9.1 Project number 144008 - Submission 2025 SP 171 - Installation work for a new drinking water pipe at 270, boulevard Alexandre-Taché - Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau electoral district - Jocelyn Blondin
infrastructure Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau 270, boulevard Alexandre-Taché water pipeAlexandre-Taché2025 SP 171
10.3 #
Authorize a cost increase for work - Tender 2025 SP 006 - 2025 Patching Program
This item requests approval for additional funding for the 2025 road patching program, which covers minor road repairs across the city.
Read full translation
10.3 Project 143876 - Authorize a cost increase for work - Tender 2025 SP 006 - 2025 Patching Program
10.5 #
Tender 2024 SP 304 - Purchase of 10-wheel and 12-wheel trucks for bulk material transport and snow removal
The city is purchasing heavy-duty trucks to support bulk material hauling and winter snow removal operations.
Read full translation
10.5 Project 143936 - Tender 2024 SP 304 - Purchase of 10-wheel and 12-wheel trucks for bulk material transport and snow removal
10.8 #
Termination of contracts and awarding of contracts - Tender 2024 SP 246 - Housekeeping - Various buildings
The city is terminating existing housekeeping contracts for various buildings and awarding new ones to ensure continued service.
Read full translation
10.8 Project 144098 - Termination of contracts and awarding of contracts - Tender 2024 SP 246 - Housekeeping - Various buildings
10.11 #
Optional period and authorize additional amount - Tender 2023 SP 138 - Snow removal for the Sports Centre, the Cégep, and the Early Childhood Centre
The city is renewing a snow removal contract for specific public facilities and authorizing additional funds to cover the costs.
Read full translation
10.11 Project 143505 - Optional period and authorize additional amount - Tender 2023 SP 138 - Snow removal for the Sports Centre, the Cégep, and the Early Childhood Centre
11.1 #
Tender 2025 SP 285 - Refrigerated skating rink at Parc des Cèdres
This item concerns the tender for the construction or maintenance of a refrigerated skating rink at Parc des Cèdres.
Read full translation
11.1 Project 144015 - Tender 2025 SP 285 - Refrigerated skating rink at Parc des Cèdres
13.1 #
Street closures - Ironman Canada Ottawa Triathlon
The city is approving temporary street closures to accommodate the Ironman Canada Ottawa Triathlon event.
Read full translation
13.1 Project 143974 - Street closures - Ironman Canada Ottawa Triathlon
13.2 #
Repeal of resolution number CE-2025-397 - Toponymic naming - Renaming of Parc de la Guadeloupe to Parc Louise-Boudrias
The city is reversing a previous decision to rename Parc de la Guadeloupe to Parc Louise-Boudrias.
Read full translation
13.2 Project 143998 - Repeal of resolution number CE-2025-397 - Toponymic naming - Renaming of Parc de la Guadeloupe to Parc Louise-Boudrias
25.2 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for two events on Rue Principale on August 23-24, 2025, and September 26-27, 2025
The city is temporarily adjusting traffic and parking rules on Rue Principale to facilitate two specific events scheduled for late summer and early autumn 2025.
Read full translation
25.2 Project 143972 - Temporary modification to traffic and parking regulations for two events on Rue Principale on August 23-24, 2025, and September 26-27, 2025
All items
4.2 #
UMQ Group Purchase - Sports Field Lighting Conversion
The city is participating in a group purchase organized by the Union of Quebec Municipalities (UMQ) for the conversion of lighting systems on sports fields (ÉCLA-SPORT 2025).
Read full translation
4.2 Project number 143817 - Submission 2025 SP 317 - Group purchasing by the Union des municipalités du Québec (UMQ) - Supply for sports field lighting conversion / ÉCLA-SPORT 2025
4.5 #
Cost Adjustment - Lucy-Faris Library
This item authorizes a cost adjustment for work at the Lucy-Faris Library (115, rue Principale). The adjustment has no net impact on the city's budget.
Read full translation
4.5 Project number 143514 - Authorize a cost adjustment for the work, without budgetary impact - Submission 2022 SP 339 - Bibliothèque Lucy-Faris - 115, rue Principale - Project 19-2037 - Aylmer electoral district - Steven Boivin
4.7 #
Road Repair - Rue Bellehumeur
This project authorizes the road repair of Rue Bellehumeur in the Pointe-Gatineau district.
Read full translation
4.7 Project number 143793 - Submission 2025 SP 060 - Road repair of rue Bellehumeur - Pointe-Gatineau electoral district - Mike Duggan
4.9 #
Additional Funding - Bell Canada Pole Relocation (Montée Dalton)
This item authorizes additional funding for the relocation of utility poles by Bell Canada on Montée Dalton. The project has no net budgetary impact.
Read full translation
4.9 Project number 143848 - Authorize an additional amount, without budgetary impact – 2025 SP 371 - Mutual agreement (Gré à gré) - Bell Canada - Pole relocation - Montée Dalton - Rivière-Blanche electoral district - Jean Lessard
4.11 #
Resurfacing of Pickleball Courts - Parc Pierre-Laporte
This project authorizes the resurfacing of the acrylic pickleball courts at Parc Pierre-Laporte in the Versant district.
Read full translation
4.11 Project number 143925 - Submission 2025 SP 181 - Resurfacing of the acrylic surface of the pickleball courts - Parc Pierre-Laporte - Versant electoral district - Daniel Champagne
4.14 #
Professional Engineering Services - Supervision for Rue Morin Municipal Services
This item authorizes the hiring of engineering consultants to provide office and site supervision for the municipal services project on Rue Morin.
Read full translation
4.14 Project number 144033 - Submission 2025 SP 278 - Professional engineering consulting services - Office and site supervision mandate - Municipal services for rue Morin
5.1 #
Purchase of Polymer - Gatineau Sector Wastewater Treatment Plant
This item authorizes the purchase of polymer for the wastewater treatment plant in the Gatineau sector.
Read full translation
5.1 Project number 143811 - Submission 2024 SP 544 - Purchase of polymer for the wastewater treatment plant in the Gatineau sector
7.1 #
Parking Signage Modification - Paul-Pelletier Aquatic Centre
This item authorizes a modification to the parking signage at the Paul-Pelletier Aquatic Centre in the Deschênes district.
Read full translation
7.1 Project number 143369 - Modification to parking signage - Centre aquatique Paul-Pelletier - Deschênes electoral district - Caroline Murray
7.2 #
Parking Signage Modification - Rue Gratton
This item authorizes a modification to the parking signage on Rue Gratton in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.
Read full translation
7.2 Project number 143634 - Modification to parking signage - Rue Gratton - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
7.3 #
Parking Signage Modifications - Rues Gamelin and Bourque
This item authorizes modifications to the parking signage on Rues Gamelin and Bourque in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.
Read full translation
7.3 Project number 143691 - Modifications to parking signage - Rues Gamelin and Bourque - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
infrastructureother Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond rue Gamelinrue Bourque parkingsignageGamelinBourque
7.4 #
Parking Signage Modifications - Rue Tiberius
This item authorizes modifications to the parking signage on Rue Tiberius in the Aylmer district.
Read full translation
7.4 Project number 143700 - Modifications to parking signage - Rue Tiberius - Aylmer electoral district - Steven Boivin
7.5 #
Parking Signage Modification - Rue Wìgwàs
This item authorizes a modification to the parking signage on Rue Wìgwàs in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.5 Project number 143705 - Modification to parking signage - Rue Wìgwàs - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.6 #
Parking Signage Modifications - Rue de la Sœur-Ena-Charland
This item authorizes modifications to the parking signage on Rue de la Sœur-Ena-Charland in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.
Read full translation
7.6 Project number 143742 - Modifications to parking signage - Rue de la Sœur-Ena-Charland - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
infrastructureother Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond rue de la Sœur-Ena-Charland parkingsignageSœur-Ena-Charland
7.7 #
Parking Signage Modifications - Rue Ernest-Gaboury
This item authorizes modifications to the parking signage on Rue Ernest-Gaboury in the Carrefour-de-l'Hôpital district.
Read full translation
7.7 Project number 143759 - Modifications to parking signage - Rue Ernest-Gaboury - Carrefour-de-l'Hôpital electoral district - Catherine Craig-St-Louis
7.8 #
Parking Signage Modification - Rue Lamarche
This item authorizes a modification to the parking signage on Rue Lamarche in the Pointe-Gatineau district.
Read full translation
7.8 Project number 142839 - Modification to parking signage - Rue Lamarche - Pointe-Gatineau electoral district - Mike Duggan
7.9 #
Parking Signage Modifications - Rue des Oliviers
This item authorizes modifications to the parking signage on Rue des Oliviers in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.
Read full translation
7.9 Project number 143579 - Modifications to parking signage - Rue des Oliviers - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
7.10 #
Parking Signage Modifications - Rues de Provence and de Toulon
This item authorizes modifications to the parking signage on Rues de Provence and de Toulon in the Touraine district.
Read full translation
7.10 Project number 143869 - Modifications to parking signage - Rues de Provence and de Toulon - Touraine electoral district - Tiffany-Lee Norris-Parent
8.1 #
Deposit of Real Estate Transactions List (Dec 2024 - June 2025)
This item is for the formal deposit of a list of real estate transactions signed by the Real Estate Department between December 15, 2024, and June 15, 2025, under the authority delegated by Bylaw 816-2017.
Read full translation
8.1 Correspondence number 143756 - Deposit of the list of real estate transactions signed between December 15, 2024, and June 15, 2025, by the Real Estate Department pursuant to Règlement numéro 816-2017 concerning the delegation of the executive committee's power to certain officials, including the power to authorize expenditures and enter into contracts on behalf of the City of Gatineau
10.1 #
Tender 2024 SP 097 - Purchase of trucks and cube vans with equipment
This item concerns the procurement of trucks and cube vans equipped for municipal operations. This is a routine purchase to maintain the city's fleet.
Read full translation
10.1 Project 143809 - Tender 2024 SP 097 - Purchase of trucks and cube vans with equipment
10.2 #
Optional period - Tender 2023 SP 378 - Labor services (day laborers)
The city is exercising an optional renewal period for an existing contract regarding the provision of manual labor services.
Read full translation
10.2 Project 143862 - Optional period - Tender 2023 SP 378 - Labor services (day laborers)
10.4 #
Rejection - Tender 2024 SP 323 - Rental of backhoe with equipment, without operator and on-demand
The city is formally rejecting the bids received for the rental of a backhoe, likely due to pricing or non-compliance with tender requirements.
Read full translation
10.4 Project 143901 - Rejection - Tender 2024 SP 323 - Rental of backhoe with equipment, without operator and on-demand
10.6 #
Optional period - Tender 2022 SP 111 - Snow removal for various parking lots and locations
The city is exercising an option to renew a contract for snow removal services at various municipal parking lots and sites.
Read full translation
10.6 Project 143430 - Optional period - Tender 2022 SP 111 - Snow removal for various parking lots and locations
10.7 #
Tender 2025 SP 048 - General building maintenance and repair services
This item involves awarding a contract for the ongoing maintenance and general repairs of municipal buildings.
Read full translation
10.7 Project 143908 - Tender 2025 SP 048 - General building maintenance and repair services
10.9 #
Tender 2024 SP 462A - Pest control and extermination
This item relates to the procurement of pest control and extermination services for municipal facilities.
Read full translation
10.9 Project 144098 - Tender 2024 SP 462A - Pest control and extermination
10.10 #
Tender 2024 SP 327 - Purchase of six-wheel trucks with dump beds
The city is purchasing six-wheel dump trucks to support municipal operations.
Read full translation
10.10 Project 144098 - Tender 2024 SP 327 - Purchase of six-wheel trucks with dump beds
25.1 #
2025-2026 Agreement between the City of Gatineau and the Association des Commerçants de Jacques Cartier Gréber (ACJCG) for the 'Flower boxes on Gréber' project
The city is entering into an agreement with a local merchants' association to support a beautification project involving flower boxes along Boulevard Gréber.