AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF MAY 28, 2024
Notable items
2 #
Petition dated April 20, 2024, and filed with the City Clerk's Office - Alexandre-Rodrigue Street woodland
This item acknowledges the receipt of a petition from residents concerning the woodland area located on rue Alexandre-Rodrigue. The petition has been formally filed with the City Clerk's Office for review by the municipal administration.
Read full translation
Petition dated April 20, 2024, and filed with the City Clerk's Office - Alexandre-Rodrigue Street woodland
All items
1 #
Minutes of the in-camera meeting of the Public Safety Commission held on April 25, 2024
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Public Safety Commission. These minutes document the discussions and decisions made regarding municipal public safety matters.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Public Safety Commission held on April 25, 2024
3 #
Minutes of the extraordinary in-camera meeting of the Toponymy Committee held on April 25, 2024
This item involves the formal approval of the minutes from an extraordinary closed-door meeting of the Toponymy Committee. This committee is responsible for naming municipal streets, parks, and public places.
Read full translation
Minutes of the extraordinary in-camera meeting of the Toponymy Committee held on April 25, 2024
4 #
Minutes of the in-camera meeting of the Finance Committee held on April 26, 2024
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Finance Committee. These minutes record the committee's deliberations regarding the city's financial planning and budgetary oversight.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Finance Committee held on April 26, 2024