"Public Safety Commission"

Appointment of two new members to serve on the city's Public Safety Commission.

Council appointed Mélanie Théberge and Cynthia Morin as citizen members to the Public Safety Commission for a two-year term.

This is a procedural item to table the minutes from the Public Safety Commission meeting held on March 26, 2025.

The Public Safety Commission (CSP) opened its second meeting of the year. Three new members were welcomed to the commission, and it was announced that service presentations will now be made available online to improve transparency and citizen access.

This item involves the formal approval of the minutes from a private meeting of the Public Safety Commission. These minutes document the discussions and decisions made regarding public safety and emergency services.

This item presents the minutes from the public meeting of the Public Safety Commission held on June 6, 2024, for council review.

This item updates the membership list for the Public Safety Commission by amending a previous council resolution.

This item is for the formal filing of the minutes from the April 25, 2024, meeting of the Public Safety Commission.

This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Public Safety Commission. These minutes document the discussions and decisions made regarding municipal public safety matters.

Council is asked to formally adopt the work plan for the Public Safety Commission for the 2024-2025 period.