Notable items
5 #
Presentation: Gatineau Citizens' Advisory Committee for Seniors by the Table des aînés de Gatineau
The *Table des aînés de Gatineau* (Gatineau Seniors' Table) presents information regarding the citizens' advisory committee for seniors, allowing for discussion on its role and impact.
Read full translation

Presentation: Comité consultatif citoyen des personnes aînées de Gatineau by the Table des aînés de Gatineau (Information and discussion)

6 #
Presentation: SAVA Outaouais intervention project by the DIRA-SAVA coalition
The *DIRA-SAVA* coalition presents the *SAVA Outaouais* intervention project, which focuses on support and services for seniors, followed by a discussion.
Read full translation

Presentation: Projet d’intervention SAVA Outaouais by the coalition DIRA-SAVA (Information and discussion; includes break)

7 #
Presentation: Highlights of the PHARE 2 study: The many facets of neurocognitive disorders in Canada
A presentation on the key findings of the PHARE 2 study, which examines the various aspects of neurocognitive disorders (such as dementia) in Canada, followed by a discussion.
Read full translation

Presentation: Highlights of the étude PHARE 2: The many facets of neurocognitive disorders in Canada (Information and discussion)

All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation

Verification of quorum and opening of the meeting

2 #
Adoption of agenda 05
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation

Adoption of agenda 05

3 #
Filing and follow-up of the minutes of the meeting of April 4, 2024
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting held on April 4, 2024, and discusses any outstanding action items.
Read full translation

Filing and follow-up of the minutes of the meeting of April 4, 2024

4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation

Public question period

8 #
Round table of members
A session where committee members share updates, concerns, or information relevant to the committee's mandate.
Read full translation

Round table of members

9 #
Varia (Miscellaneous)
A time slot for discussing miscellaneous items not specifically listed on the agenda.
Read full translation

Varia (11:35 a.m. to 12:00 p.m.)

10 #
Next meeting – October 3, 2024
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation

Next meeting – October 3, 2024

11 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the meeting.
Read full translation

Adjournment of the meeting