AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – NOTICE OF MEETING – 121st meeting / Monday, September 29 at 5:30 p.m.
Major decisions
7 #
Presentation of results and discussion for the evaluation of success conditions, feasibility, and location of a permanent public market in Gatineau – Recommendation
The committee will review a study on the feasibility and potential locations for a permanent public market in Gatineau. They will then provide a recommendation to the city council regarding the project's viability and next steps.
Read full translation
- Presentation of results and discussion for the evaluation of success conditions, feasibility, and location of a permanent public market in Gatineau – Recommendation
Notable items
5 #
Presentation of the project to create the Grandes-Baies-de-l'Outaouais wildlife refuge (MELCCFP)
The committee will receive a presentation regarding the proposed creation of a new wildlife refuge in the Outaouais region, led by the provincial ministry (MELCCFP). This project may have implications for land use and environmental protection in the area.
Read full translation
- Presentation of the project to create the Grandes-Baies-de-l'Outaouais wildlife refuge (MELCCFP)
6 #
Partnership between UPA Outaouais-Laurentides and the Ecological Transition Service (STÉ) regarding the Support Program for the restoration of riparian strips in agricultural areas (Water Management Plan, orientation 1, measure 6.10) – Information
This item provides information on a partnership aimed at restoring riparian strips (the land bordering water bodies) on agricultural properties. The initiative is part of the city's water management plan to improve environmental health in farming areas.
Read full translation
- Partnership between the UPA Outaouais-Laurentides and the Service de la transition écologique (STÉ) regarding the Support Program for the restoration of riparian strips in agricultural areas (Plan de gestion de l’eau, orientation 1, measure 6.10) – Information
11 #
Request to the Commission de la protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ): Grandes-Baies-de-l'Outaouais wildlife refuge – Recommendation
The committee will discuss and make a recommendation regarding a formal request to the CPTAQ concerning the Grandes-Baies-de-l'Outaouais wildlife refuge project. This involves land use regulations within protected agricultural zones.
Read full translation
- Request to the Commission de la protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ): Grandes-Baies-de-l'Outaouais wildlife refuge – Recommendation
All items
1 #
Roll call and opening of the meeting
This is a standard procedural item to confirm attendance and formally open the meeting.
Read full translation
- Roll call and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members review and formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
- Adoption of the agenda
3 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
- Public question period
4 #
Adoption and signing of the minutes of the 120th meeting held on June 9, 2025
The committee reviews and approves the official record of the previous meeting to ensure accuracy.
Read full translation
- Adoption and signing of the minutes of the 120th meeting held on June 9, 2025
8 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
- Varia
9 #
Closing of the public meeting IN-CAMERA SESSION
The public portion of the meeting is adjourned to transition into a private, in-camera session.
Read full translation
- Closing of the public meeting
IN-CAMERA SESSION
10 #
Opening of the in-camera session
The committee formally opens the private, in-camera portion of the meeting.
Read full translation
- Opening of the in-camera session
12 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous items during the in-camera session.
Read full translation
- Varia
13 #
Adjournment of the meeting
The formal conclusion of the committee meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting