AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – NOTICE OF MEETING – 116th meeting / Monday, April 8, 2024 at 5:30 p.m.
Notable items
5 #
Follow-up on regulatory amendment projects 501-72-2024 and 532-38-2024 presented at the municipal council meeting held on March 19, 2024
The committee is reviewing two proposed regulatory changes. The first (501-72-2024) aims to remove the requirement for an authorization certificate for topsoil operations. The second (532-38-2024) updates regulations regarding secondary uses for agricultural zones (with or without livestock).
Read full translation
- Follow-up on regulatory amendment projects 501-72-2024 and 532-38-2024 presented at the municipal council meeting held on March 19, 2024:
a) 501-72-2024 – Notice of motion and filing of Règlement numéro 501-72-2024 amending the Règlement d’administration des règlements d’urbanisme numéro 501-2005 with the goal of removing the requirement to obtain an authorization certificate for topsoil operations;
b) 532-38-2024 – Draft Règlement numéro 532-2020 with the goal of updating provisions related to uses additional to the main uses of the categories "agriculture without livestock (A1)" and "agriculture with livestock (A2)."
7 #
Presentation on the process of identifying territory incompatible with mining activity (TIAM) in the agricultural zone – Information
This is an informational presentation on the city's process for identifying areas where mining activities are prohibited or incompatible within agricultural zones.
Read full translation
- Presentation on the process of identifying territory incompatible with mining activity (TIAM) in the agricultural zone – Information
All items
1 #
Roll call and opening of the meeting
This is a routine procedural item to confirm the attendance of committee members and formally open the meeting.
Read full translation
- Roll call and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
This is a routine procedural item where the committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
- Adoption of the agenda
3 #
Public question period
This is a routine procedural item allowing members of the public to ask questions to the committee.
Read full translation
- Public question period
4 #
Adoption and signing of the minutes of the 115th meeting held on February 12, 2024
This is a routine procedural item to approve the official record of the previous committee meeting.
Read full translation
- Adoption and signing of the minutes of the 115th meeting held on February 12, 2024
6 #
Presentation on the inventory of municipal lands in the agricultural zone – Information
This is an informational presentation regarding the current inventory of city-owned land located within agricultural zones.
Read full translation
- Presentation on the inventory of municipal lands in the agricultural zone – Information
8 #
Varia (Other business)
This item allows for the discussion of any miscellaneous topics not listed on the formal agenda.
Read full translation
- Varia
9 #
Adjournment of the meeting
This is a routine procedural item to formally close the meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting