"bylaw"
110 agenda items mention this keyword
Notice of motion and filing of draft Bylaw number 955-1-2026 amending Bylaw number 955-2024 concerning the sale and outdoor application of pesticides and the regulation of the work of contractors offering a pest control product application service in order to optimize its interpretation and application
Councillor Rachel M. Deslauriers gives notice of motion for a bylaw amendment to optimize the interpretation and application of existing pesticide regulations.
environment
Bylaw number 1006-2026 creating a financial reserve for the support and improvement of municipal projects in electoral districts
Council adopts Bylaw 1006-2026 to establish a financial reserve fund dedicated to supporting and enhancing municipal projects within electoral districts.
budgetgovernance
Notice of Motion and Tabling of Draft Bylaw Number 1007-2026 Authorizing an Expenditure and a Loan of $9,512,000 to Finance the Purchase of Vehicles and Equipment for the Public Works Department, the Fire Department, and Other Services Included in the Investment Plan - Maintenance Component
Councillor Steve Moran gave notice of motion for a $9.5 million loan to fund vehicle and equipment purchases for various city departments, including Public Works and the Fire Department.
budgetinfrastructure
Notice of Motion and Tabling of Draft Bylaw Number 1008-2026 Authorizing an Expenditure and a Loan of $9,000,000 for the Updating of the Radiocommunication System Included in the Investment Plan - Maintenance Component
Councillor Steve Moran gave notice of motion for a $9 million loan to update the city's radiocommunication system as part of the maintenance investment plan.
budgetinfrastructure
Notice of Motion and Tabling of Draft Bylaw Number 1009-2026 Authorizing an Expenditure and a Loan of $9,000,000 to Pay Professional Fees and Work Related to the Replacement of the Drying System at the Gatineau Wastewater Treatment Plant and to Perform Infrastructure Repair Work and the Replacement of Water Treatment Equipment at the Buckingham and Masson-Angers Ponds, as well as Professional Fees Included in the Investment Plan - Maintenance Component
Councillor Steve Moran gave notice of motion for a $9 million loan to fund upgrades to the Gatineau wastewater treatment plant and water treatment infrastructure in Buckingham and Masson-Angers.
budgetinfrastructure
Notice of Motion and Tabling of Draft Bylaw Number 1010-2026 Authorizing an Expenditure and a Loan of $104,839,000 to Perform Various Repair Works on the Road Network, Water and Sewer Networks, Redevelopment of Boulevards and Streets, and Other Infrastructure-Related Works, as well as Professional Fees Provided for the Realization of Works Included in the Investment Plan - Maintenance Component
Councillor Steve Moran gave notice of motion for a $104.8 million loan to fund major infrastructure repairs, including road, water, and sewer network improvements.
budgetinfrastructure
Notice of motion and tabling of draft Bylaw number 1006-2026 creating a financial reserve for the support and enhancement of municipal projects in electoral districts
Introduction of a new bylaw to establish a financial reserve fund intended to support and improve municipal projects across various electoral districts.
budgetgovernance
Bylaw number 532-60-2026 amending Zoning Bylaw number 532-2020 to update the reference to the provincial regulation applied by the City in aquatic environments
Administrative update to the city's zoning bylaw to ensure references to provincial regulations regarding aquatic environments are current.
zoningenvironment
Bylaw number 183-23-2026 amending Bylaw number 183-2005 concerning the keeping, control, and care of animals within the limits of the City of Gatineau to modify the list of parks
Amendment to the animal control bylaw to update the list of parks where specific animal-related rules apply.
otherpublic-safety
Bylaw number 519-3-2026 allowing a "return center" for deposit containers in the building located at 381, boulevard Maloney Est - Lac-Beauchamp electoral district - Timmy D. Jutras
Approval of a bylaw amendment to permit the operation of a deposit container return center at 381, boulevard Maloney Est.
zoningenvironment
Notice of Motion and Filing of Draft Bylaw Number 1006-2026 Creating a Financial Reserve for the Support and Enhancement of Municipal Projects in Electoral Districts
Councillor Steve Moran gave notice of motion for a future bylaw to create a financial reserve dedicated to supporting and improving municipal projects within electoral districts.
budgetgovernance
Bylaw Number 532-60-2026 Amending Zoning Bylaw Number 532-2020 to Update the Reference to the Provincial Regulation Applicable by the City in Water Environments
Council adopted an amendment to the zoning bylaw to update references to provincial regulations concerning activities in water environments, following the end of a transitional period.
zoningenvironment
Bylaw Number 183-23-2026 Amending Bylaw Number 183-2005 Concerning the Keeping, Control, and Care of Animals within the City of Gatineau to Modify the List of Parks
Council adopted an amendment to the animal control bylaw to update the list of parks where specific animal regulations apply.
other
Bylaw Number 519-3-2026 Permitting a "Return Center" for Deposit Containers in the Building Located at 381, boulevard Maloney Est - Lac-Beauchamp electoral district - Timmy D. Jutras
Council adopted a bylaw allowing for a deposit container return center at 381, boulevard Maloney Est.
zoning
Notice of Motion and Filing of Draft Bylaw 519-3-2026 Allowing a "Return Center" for Deposit Containers at 381, boulevard Maloney Est - Lac-Beauchamp District
Councillor Timmy D. Jutras gives notice of motion for a bylaw to allow a deposit container return center at 381, boulevard Maloney Est.
zoning
Notice of Motion for Bylaw 532-60-2026 Amending Zoning Bylaw 532-2020 to Update the Reference to the Provincial Regulation Applicable by the City in Water Environments
Councillor Caroline Murray gives notice of motion to update the zoning bylaw to reflect new provincial regulations concerning water environments.
zoningenvironment
Draft Bylaw 532-60-2026 Amending Zoning Bylaw 532-2020 to Update the Reference to the Provincial Regulation Applicable by the City in Water Environments
Council adopts the draft bylaw to update references to provincial regulations regarding water environments, which will come into effect on March 1, 2026.
zoningenvironment
Notice of Motion and Filing of Draft Bylaw 183-23-2026 Amending Bylaw 183-2005 Concerning the Keeping, Control, and Care of Animals within the City of Gatineau to Modify the List of Parks
Councillor Bettyna Bélizaire gives notice of motion to amend the animal control bylaw to update the list of parks where animals are permitted.
public-safety
Bylaw 826-3-2026 Amending Bylaw 826-2017 Regarding Transfer Duty Rates for Transfers Exceeding $750,000 to Modify the Excess Tax Base Bracket
Council adopts a bylaw to adjust the tax brackets for property transfer duties (welcome tax) on transactions exceeding $750,000.
budget
Bylaw 61-44-2026 Amending Pricing Bylaw 61-2006 to Add Fees to Annexes II and VI, Add Explanatory Text to Annex III, and Modify a Fee in Annex V
Council adopts updates to the city's fee schedule, including new fees for certain services and clarifications to existing pricing structures.
budget
Bylaw 6-7-2026 Amending Bylaw 6-2001 Establishing the Urban Planning Advisory Committee to Introduce Flexibility in Meeting Procedures
Council adopts a bylaw to allow more flexibility in how the Urban Planning Advisory Committee conducts its meetings.
governance
Bylaw 865-2-2026 Amending Bylaw 865-2020 Establishing the Local Heritage Council to Introduce Flexibility in Meeting Procedures
Council adopts a bylaw to allow more flexibility in how the Local Heritage Council conducts its meetings.
governanceculture
Bylaw 1003-2026 Establishing the Code of Ethics and Professional Conduct for Members of the Gatineau City Council
Council adopts a new code of ethics and professional conduct for its members.
governance
Bylaw 1004-2026 Establishing the Code of Ethics and Professional Conduct for Cabinet Staff of the City of Gatineau
Council adopts a new code of ethics and professional conduct for political cabinet staff.
governance
Bylaw 991-2025 Concerning the Installation and Maintenance of Water Meters and Repealing Bylaw 252-2007
Council adopts a new bylaw regarding water meter installation and maintenance, replacing the previous 2007 regulation.
infrastructure
Bylaw 973-1-2026 Amending Bylaw 973-2025 Regarding the Revitalization Program for the City Center Core
Council adopts amendments to the downtown revitalization program to clarify how the program operates and how businesses can participate.
other
Bylaw 990-1-2025 amending Bylaw 990-2025 regarding residual materials management and repealing Bylaw 839-2018 to add installation requirements for donation boxes
This bylaw amendment updates the rules for managing residual materials in Gatineau by adding specific installation requirements for donation boxes. It also repeals the older Bylaw 839-2018.
environmentgovernance
Bylaw 995-2025 setting the remuneration of members of the Gatineau City Council and the additional remuneration provided for by the Act respecting the remuneration of elected municipal officers and repealing Bylaw 847-2018
This bylaw sets the remuneration for Gatineau City Council members and repeals the previous bylaw (847-2018).
governance
Notice of Motion and Filing of Draft By-law Number 991-2025 Concerning the Installation and Maintenance of Water Meters and Repealing By-law Number 252-2007
Councillor Steve Moran gives notice of a future by-law to regulate the installation and maintenance of water meters, which will replace an older 2007 by-law.
governanceinfrastructure
By-law Number 900-2-2025 Amending By-law Number 900-2021 Aimed at Governing the Demolition of Buildings on the Territory of the City of Gatineau with the Goal of Replacing the Old Built Heritage Inventory (2008 and 2011) with the New Built Heritage Inventory (2024 and 2025)
Council adopts a by-law to update the City's demolition regulations by replacing outdated heritage inventories with a new 2024-2025 inventory. This change simplifies the process for demolition permits by aligning with the new inventory and provincial cultural heritage laws.
culturezoning
By-law Number 535-1-2025 Amending the By-law Respecting Site Planning and Architectural Integration Programs Number 535-2025 with the Goal of Adjusting Schedule "D" Titled "List of Subject Buildings"
Council adopts a by-law to update the list of buildings subject to architectural integration programs (PIIA). This update incorporates the new heritage inventory and corrects statuses for buildings that have been demolished or were previously missing.
culturezoning
By-law Number 501-81-2025 Amending the By-law Respecting the Administration of Urban Planning By-laws Number 501-2005 with the Goal of Removing the Requirement to File a Heritage Evaluation During a Request for the Demolition of a Heritage Building
Council adopts a by-law to remove the requirement for a heritage evaluation when applying for the demolition of a heritage building, streamlining the administrative process.
culturezoning
By-law Number 990-1-2025 Amending By-law Number 990-2025 Concerning the Management of Residual Materials on the Territory of the City of Gatineau and Repealing By-law Number 839-2018 in Order to Add Installation Modalities Concerning Donation Boxes
Council adopts a by-law to regulate the installation of donation boxes within the City, as part of the broader residual materials management framework.
othergovernance
By-law Number 995-2025 Setting the Remuneration of Members of the Council of the City of Gatineau and the Additional Remuneration Provided for by the Act Respecting the Remuneration of Elected Municipal Officers and Repealing By-law Number 847-2018
Council adopts a new by-law to set the remuneration for City Council members, replacing the 2018 version. The resolution was adopted following a recorded vote.
governance
2024 Report - Implementation of the contract management bylaw
This report provides an overview of how the city implemented its contract management bylaw during 2024, ensuring that procurement processes remain fair and compliant with regulations.
governancebudget
Notice of motion and tabling of draft Bylaw 501-80-2025 amending the administration bylaw for urban planning regulations 501-2005 to adjust permit and certificate fees for 2026
The city is proposing an update to the fees charged for urban planning permits and certificates for the year 2026. This adjustment is part of the regular administrative process to ensure that the costs of processing these applications are covered.
governancebudget
Notice of motion and tabling of draft Bylaw 61-43-2025 amending Bylaw 61-2006 to revise fees for goods, services, or activities offered by the City of Gatineau
This item introduces a revision to the fees for various municipal services and activities. Residents may see changes in the costs associated with city-run programs or services as part of the 2026 budget cycle.
budgetgovernance
Notice of motion and tabling of draft Bylaw number 300-47-2025 amending Bylaw number 300-2006 concerning traffic and parking within the limits of the City of Gatineau to increase the fine amount provided for in article 105.2
This item serves as a formal notice of motion to increase the fine amount for a specific traffic or parking violation under article 105.2 of the city's traffic and parking bylaw.
public-safetygovernance
Bylaw number 991-2025 concerning the installation and maintenance of water meters and repealing bylaw number 252-2007
This new bylaw establishes updated rules for the installation and maintenance of water meters in Gatineau, replacing the outdated 2007 regulation.
infrastructureother
Notice of motion for draft Bylaw 535-2025 regarding Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA)
Notice of motion for a new bylaw concerning Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA).
zoninggovernance
Draft Bylaw 535-2025 regarding Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA)
Draft bylaw concerning Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA).
zoninggovernance
Notice of motion and filing of draft Bylaw 501-77-2025 amending Urban Planning Administration Bylaw 501-2005 to replace required information and documents for PIIA approval applications
Notice of motion to update the requirements for documentation and information submitted during PIIA approval applications.
zoninggovernance
Notice of motion and filing of draft Bylaw 990-2025 concerning residual materials management in Gatineau and repealing Bylaw 839-2018
Notice of motion for a new bylaw governing waste and residual materials management, which will replace the existing 2018 bylaw.
environmentgovernance
Notice of Motion for Draft Bylaw 535-2025 Regarding Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA)
Councillor Caroline Murray gives notice of a motion to adopt a new bylaw regarding Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA).
governance
Draft Bylaw 535-2025 Regarding Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA)
Council adopts the new PIIA bylaw (535-2025), which replaces previous versions. The goal is to simplify the regulatory structure, encourage architectural innovation, and improve the quality of development projects following a 2021 analysis and extensive public consultation.
governanceother
Notice of Motion and Filing of Draft Bylaw 501-77-2025 Amending the Administration of Urban Planning Bylaws 501-2005 Regarding Required Documents for PIIA Applications
Councillor Caroline Murray gives notice of a motion to amend the administrative bylaw for urban planning to update the documentation requirements for PIIA applications.
governance
Notice of Motion and Filing of Draft Bylaw 61-42-2025 Amending Pricing Bylaw 61-2006
Councillor Steve Moran gives notice of a motion to amend the city's pricing bylaw to add new fees to Annex II and modify an existing fee in Annex V.
budget
Notice of Motion and Filing of Draft Bylaw 990-2025 Regarding Residual Materials Management
Councillor Anik Des Marais gives notice of a motion to adopt a new bylaw for residual materials management, which will repeal the previous bylaw (839-2018).
environment
Notice of Motion and Filing of Draft Bylaw 891-1-2025 Amending Bylaw 891-2022 to Increase Expenditure and Borrowing by $1,671,000 for Road Reconstruction and Utility Extensions on Rue Vernon
Councillor Bettyna Bélizaire gave notice of a motion to increase the borrowing and expenditure for road and utility work on Rue Vernon by $1,671,000. This is a procedural step to formally amend the existing loan bylaw.
budgetinfrastructure
Notice of motion and filing of draft Bylaw 519-2-2025 allowing a "return center" for deposit containers in the building located at 84, rue Jean-Proulx - Orée-du-Parc electoral district - Isabelle N. Miron
Notice of motion and introduction of a draft bylaw to permit a deposit container return center at 84, rue Jean-Proulx. This is a regulatory change to allow specific recycling infrastructure in a commercial or industrial space.
zoningenvironment
Bylaw 532-55-2025 amending Zoning Bylaw 532-2020 to expand zone Ha-16-003 into part of zone Ha-16-024 - Lucerne electoral district - Gilles Chagnon
A zoning amendment to adjust the boundaries of two zones (Ha-16-003 and Ha-16-024) in the Lucerne district, which may affect future development potential in those areas.
zoning
Bylaw 986-2025 authorizing an expenditure and a loan of $5,128,597 to finance the City of Gatineau's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ)
This bylaw authorizes a loan of over $5.1 million to fund the city's contribution to the *Programme d'habitation abordable Québec* (PHAQ), aimed at increasing affordable housing stock.
budgethousing
Bylaw 989-2025 authorizing an expenditure and a loan of $414,039 to finance the City of Gatineau's participation in the Low-Rental Housing Renovation Program (PRHLM)
This bylaw authorizes a loan of $414,039 to fund the city's contribution to the *Programme de rénovation des habitations à loyer modique* (PRHLM), which supports the maintenance and renovation of low-income housing units.
budgethousing
Bylaw 953-1-2025 amending Bylaw 953-2024 to increase the expenditure and loan by $1,953,000 to finance the purchase of two ladder trucks for the Fire Safety Service as part of the Fire Risk Coverage Plan as presented in the Investment Plan - Maintenance component
This bylaw increases the authorized loan by nearly $2 million to cover the purchase of two new ladder trucks for the fire department, ensuring the city meets its fire risk coverage requirements.
budgetpublic-safety
Bylaw 987-2025 regarding temporary occupation of the public domain by temporary shelters
This bylaw establishes rules for the temporary use of public space for temporary shelters (such as car shelters or construction enclosures).
governance
Bylaw 980-2025 repealing bylaws 761-2014, 761-1-2015, 761-2-2016, and 761-2-1-2017
A housekeeping bylaw to repeal several older, outdated bylaws.
governance
Bylaw 985-2025 regarding the implementation of the City of Gatineau's Residential Renovation Program
This bylaw establishes the framework for a new city-wide residential renovation program, which will provide financial support or incentives for home improvements.
housingbudget
Bylaw 48-1-2025 amending Bylaw 48-2002 to allow the removal of a disciplinary offense from a police officer's record after five years
This bylaw amendment updates the disciplinary policy for police officers, allowing for the expungement of disciplinary records after a five-year period of good conduct.
governancepublic-safety
Bylaw 300-45-2025 amending Bylaw 300-2006 concerning traffic and parking within the limits of the City of Gatineau to modify certain provisions regarding the prohibition of right turns on red lights, prohibited maneuvers at intersections, and one-way traffic
This bylaw updates traffic regulations across the city, specifically targeting rules for right turns on red, intersection maneuvers, and one-way streets to improve traffic flow and safety.
infrastructuregovernance
Bylaw number 987-2025 regarding temporary occupation of the public domain by temporary shelters
The council adopts a bylaw regulating the temporary occupation of public space by temporary shelters (such as car shelters). The vote was taken by roll call.
governance
Bylaw number 980-2025 repealing Bylaws number 761-2014, number 761-1-2015, number 761-2-2016, and number 761-2-1-2017
The council adopts a bylaw to repeal several older bylaws (761 series).
governance
Bylaw number 985-2025 regarding the implementation of the City of Gatineau's Residential Renovation Program
The council adopts a bylaw to implement a new residential renovation program for the City of Gatineau.
housing
Bylaw number 48-1-2025 amending Bylaw number 48-2002 for the purpose of allowing the removal of a disciplinary offense from a police officer's file after five years
The council adopts a bylaw allowing for the removal of disciplinary offenses from police officers' records after a period of five years.
governancepublic-safety
Bylaw number 300-45-2025 amending Bylaw number 300-2006 concerning traffic and parking within the limits of the City of Gatineau for the purpose of modifying certain provisions relating to the prohibition of right turns at red lights, prohibited maneuvers at intersections, and one-way traffic
The council adopts a bylaw updating traffic and parking regulations, specifically regarding right turns at red lights, intersection maneuvers, and one-way streets.
transit
Notice of Motion and Filing of Draft Bylaw 936-3-2025 Amending Bylaw 936-2023 to Increase Expenditure and Borrowing by $3,314,000 for Fire Safety Infrastructure, Vehicles, and Equipment
Councillor Mario Aubé gave notice of motion for a bylaw to increase borrowing by $3,314,000 to fund fire safety infrastructure, vehicles, and land acquisition related to the 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan.
public-safetybudget
Notice of Motion and Filing of Draft Bylaw 983-1-2025 Repealing Bylaw 983-2025 Authorizing a $10,000,000 Expenditure and Loan for Water and Sewer Infrastructure Maintenance
Councillor Steve Moran gave notice of motion to repeal Bylaw 983-2025, which had authorized a $10,000,000 loan for water and sewer infrastructure repairs.
infrastructurebudget
Management guide for makeshift camps - Information
The commission reviewed a new management guide for makeshift camps, which aims to balance public safety and hygiene with the needs of homeless individuals, designating the Guertin site as the primary authorized location.
housingpublic-safetygovernance
Notice of motion and filing of draft bylaw 61-41-2025 amending bylaw 61-2006 establishing fees for goods, services, or activities offered by the City of Gatineau to revise established rates
This item introduces a draft bylaw to update the fees charged by the City of Gatineau for various municipal goods, services, and activities. This is a procedural step to formally propose rate adjustments.
governancebudget
Information item: Pesticide bylaw, golf component
An information session regarding the specific regulations concerning pesticide use on golf courses within the city.
environmentother
Adoption of the Agenda
Council adopts the meeting agenda with several additions, including financial resolutions for infrastructure projects, housing initiatives, and appointments to municipal commissions.
governancebudgetinfrastructurehousing
Bylaw 983-2025 authorizing an expenditure and a loan of $10,000,000 for various water and sewer network repair works included in the Investment Plan – Maintenance component
Recommendation to adopt a bylaw for a $10 million loan to fund essential water and sewer infrastructure repairs.
infrastructurebudget
Bylaw 965-1-2025 amending Bylaw 965-2024 decreeing the imposition and collection of a tax on parks and parking lots for the year 2025
Recommendation to adopt an amendment to the 2025 tax bylaw regarding parks and parking lots.
budgetgovernance
Notice of Motion for Draft Bylaw Number 532-51-2025 Amending Zoning Bylaw Number 532-2020 to Increase the Maximum Height from 3 to 6 Stories in Zone Co-06-097 - Pointe-Gatineau Electoral District - Mike Duggan
Councillor Mike Duggan gave notice of motion for a bylaw amendment to increase the maximum building height from 3 to 6 stories in zone Co-06-097, located in the Pointe-Gatineau district.
zoning
Draft Bylaw Number 532-51-2025 Amending Zoning Bylaw Number 532-2020 to Increase the Maximum Height from 3 to 6 Stories in Zone Co-06-097 - Pointe-Gatineau Electoral District - Mike Duggan
Council adopted the draft bylaw to increase the maximum building height from 3 to 6 stories in zone Co-06-097, aligning it with the adjacent zone Co-16-096 which already permits six stories.
zoning
Notice of Motion and Deposit of Draft Bylaw Number 975-2025 Establishing an Assistance Program for the Purchase of Surplus Garbage Tags Eligible for Household Waste Collection
Councillor Marc Bureau gave notice of motion for a new bylaw that will establish a financial assistance program for residents to purchase tags for surplus household waste.
environment
Notice of Motion and Deposit of Draft Bylaw Number 974-2025 Repealing Bylaw Number 2087 of the Former City of Hull Regarding the Conversion of Rental Properties into Divided Co-ownership
Councillor Caroline Murray gave notice of motion for a bylaw to repeal an old Hull bylaw (number 2087) that regulated the conversion of rental buildings into condominiums.
housing
Notice of Motion and Deposit of Draft Bylaw Number 973-2025 Regarding the Implementation of the Revitalization Program for the Heart of the Downtown Core
Councillor Steve Moran gave notice of motion for a bylaw to implement a new revitalization program specifically for the downtown core.
other
Notice of Motion and Deposit of Draft Bylaw Number 977-2025 Authorizing an Expenditure and a Loan of $2,873,302 to Finance the City of Gatineau's Participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ)
Councillor Daniel Champagne gave notice of motion for a bylaw to authorize a loan of $2,873,302 to fund the City's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).
housingbudget
Notice of Motion and Deposit of Draft Bylaw Number 978-2025 Authorizing an Expenditure and a Loan of $6,206,579 to Finance the Implementation of the 2024-2027 Cultural Development Agreement, Which Loan Will Be Fully Assumed by the Ministry of Culture and Communications
Councillor Isabelle N. Miron gave notice of motion for a bylaw to authorize a loan of $6,206,579 for cultural development programming. The loan will be fully repaid by the provincial Ministry of Culture and Communications.
culturebudget
Bylaw Number 532-48-2025 Amending Zoning Bylaw Number 532-2020 to Expand Zone Ha-14-038, Using the Entirety of Zone Co-14-039, and Adding Commercial and Community Uses - Mitigomijokan Electoral District - Anik Des Marais
Council adopted a zoning amendment to expand zone Ha-14-038 by incorporating the entirety of zone Co-14-039. This change adds commercial and community uses to the area and mandates commercial continuity along Rue Joe-Gorman.
zoning
Bylaw Number 532-49-2025 Amending Zoning Bylaw Number 532-2020 to Create Zone Ha-16-103 from Part of Zone Ha-16-059 and Authorize Residential and Community Uses - Lucerne Electoral District - Gilles Chagnon
Council adopted a zoning amendment to create a new residential zone (Ha-16-103) from part of an existing zone (Ha-16-059). This new zone will allow for buildings of one to three stories and one to three dwelling units, addressing previous citizen concerns regarding development in the area.
zoning
Bylaw Number 482-4-2025 Amending Bylaw Number 482-2009 Concerning the Use of Potable Water Throughout the Territory of the City of Gatineau to Better Regulate Watering Practices
Council adopted a bylaw amendment to better regulate potable water usage, specifically regarding lawn watering practices. The decision was passed on a split vote, with two councillors opposing the new regulations.
environment
Parking for Persons with Disabilities — Analysis and Reflection
The Commission discussed potential updates to municipal regulations regarding parking for persons with disabilities. The discussion focused on improving accessibility, addressing non-compliant existing parking lots, and exploring the possibility of including on-street parking options in future zoning policies.
governanceinfrastructurepublic-safety
Bylaw number 816-5-2025 amending Bylaw number 816-2017 concerning the delegation of power from the executive committee to certain officials, including the power to authorize expenditures and enter into contracts on behalf of the City of Gatineau, in order to repeal article 5
This bylaw amendment modifies the delegation of authority to city officials by repealing article 5 of the existing bylaw regarding spending and contract authorization powers.
governance
Implement a bylaw regarding the right of initiative
The committee recommends creating a new bylaw that would allow citizens to exercise a 'right of initiative,' enabling them to formally propose topics for municipal consultation.
governance
Certificate from the City Clerk's Office regarding the registration procedure for qualified voters on Bylaw 966-2024 authorizing an expenditure and loan of $7,013,392 to finance the City of Gatineau's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ)
The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding a $7 million loan bylaw for affordable housing.
housingbudget
Certificate from the City Clerk's Office regarding the registration procedure for qualified voters on Bylaw 967-2024 authorizing an expenditure and loan of $6,700,000 to finance the City of Gatineau's participation in the program to stimulate the development and coordination of public and private housing initiatives in partnership with the FTQ Solidarity Fund under the FTQ's 'Capital pour toit' fund
The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding a $6.7 million loan bylaw for a housing partnership with the *Fonds de solidarité FTQ*.
housingbudget
Presentation of the bylaw regarding Site Planning and Architectural Integration Programs (SPAIP) recommendation
The committee will review a proposed bylaw concerning Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA). This item involves a joint session with the Environment and Climate Change Commission to discuss architectural standards and their environmental implications.
zoninggovernance
Notice of motion and filing of draft bylaw number 968-2024 aimed at promoting the construction and development of social-purpose rental housing
Councillor Steve Moran gave notice of motion for a future bylaw (968-2024) intended to facilitate the creation of social-purpose rental housing in Gatineau.
housinggovernance
Notice of motion and filing of draft Bylaw number 300-44-2024 concerning traffic and parking within the limits of the City of Gatineau to modify certain provisions relating to reserved lanes, traffic obstructions, the prohibition of right turns at red lights, prohibited maneuvers at intersections, and one-way traffic
Councillor Mario Aubé gave notice of motion for a bylaw to update traffic and parking regulations, including rules for reserved lanes, right turns at red lights, and one-way streets.
transitgovernance
Bylaw number 961-2024 concerning the imposition of a contribution intended to finance all or part of expenses related to the addition, expansion, or modification of municipal infrastructure or equipment
The Council adopted a bylaw allowing the City to charge a monetary contribution for building permits to fund municipal infrastructure and equipment needed to support new housing units. This was a split vote.
budgetinfrastructure
Notice of motion and tabling of draft bylaw number 965-2024 decreeing the imposition and levy of a tax on parking lots for the year 2025
Councillor Steve Moran gave notice of a bylaw to impose a tax on parking lots for the 2025 fiscal year.
budget
Notice of Motion for Draft Bylaw Number 961-2024 Concerning the Imposition of a Contribution Intended to Finance All or Part of Expenses Related to the Addition, Expansion, or Modification of Municipal Infrastructure or Equipment
Councillor Steve Moran gave notice of motion for a future bylaw (961-2024) that would allow the city to impose a financial contribution on developers to fund municipal infrastructure and equipment necessitated by new housing units.
governanceinfrastructure
Draft Bylaw Number 961-2024 Concerning the Imposition of a Contribution Intended to Finance All or Part of Expenses Related to the Addition, Expansion, or Modification of Municipal Infrastructure or Equipment
Council adopted the draft bylaw 961-2024, which establishes a framework for requiring financial contributions from developers to fund municipal infrastructure and equipment needed to support new housing developments.
governanceinfrastructure
Bylaw Number 516-12-2-2024 Amending Bylaw Number 516-12-2021 for the Implementation of the City of Gatineau's Rénovation Québec Program
Council adopted Bylaw 516-12-2-2024, which amends the *Rénovation Québec* program. The changes increase the eligible value for single-family homes, remove the price list, and establish deadlines for application submissions and eligibility certificate issuance.
housingbudget
Notice of Motion and Filing of Draft Bylaw 782-4-2024 amending Bylaw 782-2015 regarding the environmental rehabilitation program for industrial brownfields in part of the downtown area
Mayor Daniel Champagne gives notice of motion for a bylaw to extend the validity and security provisions of the environmental rehabilitation program for downtown industrial brownfields.
environmentgovernance
Bylaw 300-43-2024 amending Bylaw 300-2006 concerning traffic and parking within the City of Gatineau
Council adopts a bylaw amendment to update traffic and parking regulations, specifically regarding vehicle immobilization, right-turn-on-red prohibitions, and one-way traffic rules.
transit
Bylaw 936-2-2024 amending Bylaw 936-2023 to increase expenditure and borrowing by $27,725,000 for infrastructure, vehicles, equipment, and land for the 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan
Council adopts a bylaw to increase borrowing by $27.725 million to fund infrastructure, vehicles, equipment, and land acquisition related to the 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan.
budgetpublic-safety
Bylaw 183-22-2024 amending Bylaw 183-2005 concerning the keeping, control, and care of animals in Gatineau to add a service level for dog sitters
Council adopts an amendment to the animal control bylaw to introduce a new service level specifically for dog sitters.
other
Presentation: City of Gatineau Fire Prevention Bylaw
The committee will discuss and provide a recommendation regarding the City of Gatineau's fire prevention regulations. This is a key regulatory item that impacts fire safety standards across the city.
public-safetygovernance
Presentation: Progress report on the 2023-2030 Urban Forestry Plan
The commission reviewed the first year of the 2023-2030 Urban Forestry Plan. Discussions covered tree maintenance, the success of the current tree protection bylaw, and the need for better connectivity in forest corridors. The city is working on improving accountability and monitoring tools.
environment
Notice of motion for draft Bylaw 949-2024 concerning the division of the territory of the City of Gatineau into 19 electoral districts
This notice of motion initiates the process to officially divide Gatineau into 19 electoral districts, a major governance change.
governance
Draft Bylaw 949-2024 concerning the division of the territory of the City of Gatineau into 19 electoral districts
The formal draft of the bylaw to establish 19 electoral districts for the city.
governance
Notice of motion and tabling of draft Bylaw 957-2024 concerning the imposition of a tax on the registration of all passenger vehicles
The city is moving to implement a registration tax on passenger vehicles, a significant new revenue measure.
budget
CES - Bylaw 955-2024 concerning the sale and outdoor application of pesticides and the regulation of contractors offering pest control services
This bylaw establishes new rules for the use of pesticides and regulates the businesses that provide pest control services in Gatineau.
environmentpublic-safety
CES - Bylaw 956-2024 authorizing the institution of a running mate system
This bylaw introduces a 'running mate' system for municipal elections, allowing candidates to run in pairs.
governance
Decarbonization of buildings in the territory of the City of Gatineau
The Commission discussed strategies to decarbonize buildings, including potential regulations to restrict fossil fuel use in new and existing residential buildings. The Commission officially supported the City's initiative to analyze a potential bylaw banning fossil fuels in new residential construction and recommended extending this analysis to include existing buildings.
environmenthousinggovernance
Presentation: Bylaw on fire prevention for the City of Gatineau and recommendation
The committee will discuss the city's fire prevention bylaw and provide a recommendation, likely regarding updates or enforcement measures to improve public safety.
public-safetygovernance
Public Question Period
A resident raised concerns regarding noise pollution from vehicles with illegal or modified mufflers and requested a zero-tolerance policy. The Commission noted that a proposal for a new municipal noise bylaw is already under consideration and that the Transportation and Safety Commission will be informed of the request.
public-safetygovernance
Bylaw 658-4-2024 Amending Bylaw 658-2010 Concerning Nuisances in the City of Gatineau and Replacing Bylaw 43-2003 to Ensure Cleanliness of Municipal Property Near Construction Sites and Update the List of Responsible Officers
This bylaw amendment updates regulations regarding nuisances to ensure that municipal property near construction sites remains clean. It also updates the list of city officials responsible for enforcing these rules.
governanceother