Notable items
8 #
Demolition of a commercial building – 350, boulevard Saint-Joseph – Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond electoral district (8) – Marc Bureau
The committee will review an application to demolish a commercial building located at 350, boulevard Saint-Joseph. This decision is specific to the Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond district represented by Councillor Marc Bureau.
Read full translation
  1. Demolition of a commercial building – 350, boulevard Saint-Joseph – Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond electoral district (8) – Marc Bureau
9 #
Demolition of a single-family home – 12, avenue Gatineau – Touraine electoral district (11) – Tiffany-Lee Norris Parent
The committee will review an application to demolish a single-family home located at 12, avenue Gatineau. This decision is specific to the Touraine district represented by Councillor Tiffany-Lee Norris Parent.
Read full translation
  1. Demolition of a single-family home – 12, avenue Gatineau – Touraine electoral district (11) – Tiffany-Lee Norris Parent
10 #
Demolition of a commercial building – 107, chemin de Montréal Est – Masson-Angers electoral district (18) – Mario Aubé
The committee will review an application to demolish a commercial building located at 107, chemin de Montréal Est. This decision is specific to the Masson-Angers district represented by Councillor Mario Aubé.
Read full translation
  1. Demolition of a commercial building – 107, chemin de Montréal Est – Masson-Angers electoral district (18) – Mario Aubé
All items
1 #
Roll call and opening of the meeting
This is a standard procedural item to confirm the attendance of committee members and formally open the meeting.
Read full translation
  1. Roll call and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
  1. Adoption of the agenda
3 #
Approval of the minutes of the 212th meeting held on February 27, 2024
The committee reviews and approves the official record of the previous meeting held on February 27, 2024.
Read full translation
  1. Approval of the minutes of the 212th meeting held on February 27, 2024
4 #
Signing of the minutes of the 212th meeting held on February 27, 2024
The chair and secretary formally sign the minutes of the previous meeting to certify their accuracy.
Read full translation
  1. Signing of the minutes of the 212th meeting held on February 27, 2024
5 #
Follow-up on the minutes of the 212th meeting held on February 27, 2024
The committee reviews the status of action items or decisions made during the previous meeting.
Read full translation
  1. Follow-up on the minutes of the 212th meeting held on February 27, 2024
6 #
Date of the next meeting: Tuesday, April 23, 2024
The committee confirms the date for its next scheduled meeting.
Read full translation
  1. Date of the next meeting: Tuesday, April 23, 2024
7 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
  1. Public question period
11 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise any additional items not included on the formal agenda.
Read full translation
  1. Varia
12 #
Adjournment of the meeting
The formal conclusion of the committee meeting.
Read full translation
  1. Adjournment of the meeting