Notable items
5.1 #
Tender 2024 SP 025 - Transportation and Disposal of Household Hazardous Waste
This item involves awarding a contract for the transport and disposal of household hazardous waste (HHW). This service is essential for the safe management of materials like paint, batteries, and chemicals, ensuring they are handled in an environmentally responsible manner.
Read full translation

5.1 Project number 137975 - Tender 2024 SP 025 - Transportation and Disposal of Household Hazardous Waste

18.1 #
Tender 2024 AI 145 - Negotiated Contract - Professional Services - 2024 By-election
This item concerns the approval of a negotiated contract for professional services required for the 2024 by-election. Negotiated contracts are used when specific expertise is required for time-sensitive or specialized municipal projects.
Read full translation

18.1 Project number 138005 - Tender 2024 AI 145 - Negotiated Contract - Professional Services - 2024 By-election

All items
3.1 #
Street Naming Designation - Opening of New Streets - Deschênes Electoral District - Caroline Murray
This item concerns the official naming of new streets within the Deschênes electoral district. This is a routine administrative process to ensure new infrastructure is properly identified for emergency services and public navigation.
Read full translation

3.1 Project number 138043 - Street Naming Designation - Opening of New Streets - Deschênes Electoral District - Caroline Murray

7.1 #
Modification to Parking Signage - Rue de Bernay - Touraine Electoral District - Tiffany-Lee Norris Parent
This item proposes changes to parking regulations on Rue de Bernay. These adjustments are typically made to improve traffic flow, safety, or to address specific parking concerns raised by residents in the area.
Read full translation

7.1 Project number 137842 - Modification to Parking Signage - Rue de Bernay - Touraine Electoral District - Tiffany-Lee Norris Parent

7.2 #
Modification to Parking Signage - Rue Davidson Est - Bellevue Electoral District - Alicia Lacasse-Brunet
This item proposes changes to parking regulations on Rue Davidson Est. These adjustments are typically made to improve traffic flow, safety, or to address specific parking concerns raised by residents in the area.
Read full translation

7.2 Project number 137846 - Modification to Parking Signage - Rue Davidson Est - Bellevue Electoral District - Alicia Lacasse-Brunet

7.3 #
Modification to Parking Signage - Rue Davies - Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau Electoral District - Jocelyn Blondin
This item proposes changes to parking regulations on Rue Davies. These adjustments are typically made to improve traffic flow, safety, or to address specific parking concerns raised by residents in the area.
Read full translation

7.3 Project number 137852 - Modification to Parking Signage - Rue Davies - Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau Electoral District - Jocelyn Blondin

infrastructure Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau Rue Davies parkingsignageRue Davies
7.4 #
Modification to Parking Signage - Impasse du Sillon - Orée-du-Parc Electoral District - Isabelle N. Miron
This item proposes changes to parking regulations on Impasse du Sillon. These adjustments are typically made to improve traffic flow, safety, or to address specific parking concerns raised by residents in the area.
Read full translation

7.4 Project number 137850 - Modification to Parking Signage - Impasse du Sillon - Orée-du-Parc Electoral District - Isabelle N. Miron

infrastructure l'Orée-du-Parc Impasse du Sillon parkingsignageImpasse du Sillon
7.5 #
Modification to Parking Signage - Rue Papineau - Hull-Wright Electoral District - Steve Moran
This item proposes changes to parking regulations on Rue Papineau. These adjustments are typically made to improve traffic flow, safety, or to address specific parking concerns raised by residents in the area.
Read full translation

7.5 Project number 137966 - Modification to Parking Signage - Rue Papineau - Hull-Wright Electoral District - Steve Moran

infrastructure Hull-Wright Rue Papineau parkingsignageRue Papineau
16.1 #
Approval of the List of Disbursements for the Period of January 5 to March 28, 2024
This is a routine financial oversight item where the executive committee reviews and approves the list of payments made by the city during the specified period to ensure transparency and accountability in municipal spending.
Read full translation

16.1 Project number 138090 - Approval of the List of Disbursements for the Period of January 5 to March 28, 2024

26.1 #
Correspondence number 138120 - Filing of the List of Grants from the Council Members' Support Budget - January 2024
This item is for the formal filing of the list of grants distributed by council members from their support budgets in January 2024. This ensures transparency regarding how discretionary funds are allocated to community organizations and initiatives.
Read full translation

26.1 Correspondence number 138120 - Filing of the List of Grants from the Council Members' Support Budget - January 2024