All items
4.1 #
Authorize a cost adjustment for work, with no budgetary impact - Tender 2022 SP 339 - Lucy-Faris Library - 115, rue Principale, Aylmer sector - Project 19-2037
This item authorizes a cost adjustment for construction work at the Lucy-Faris Library. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding from the city.
Read full translation

4.1 Project number 141645 - Authorize a cost adjustment for work, with no budgetary impact - Tender 2022 SP 339 - Lucy-Faris Library - 115, rue Principale, Aylmer sector - Project 19-2037 - Aylmer electoral district - Steven Boivin

7.1 #
Changes to parking signage - Rue de Cannes - Limbour electoral district - Louis Sabourin
This item proposes updates to parking signage on Rue de Cannes. These changes are intended to regulate parking flow or availability in the Limbour district.
Read full translation

7.1 Project number 139591 - Changes to parking signage - Rue de Cannes - Limbour electoral district - Louis Sabourin

15.1 #
Optional period - Tender 2020 SP 237A - Supply of fire hoses
This item concerns the exercise of an optional period for an existing contract regarding the supply of fire hoses for the city's fire department.
Read full translation

15.1 Project number 141578 - Optional period - Tender 2020 SP 237A - Supply of fire hoses