AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF FEBRUARY 25, 2026
Notable items
4.1 #
Professional consulting engineering services - Repair of bicycle paths on Cité-des-Jeunes and de la Carrière boulevards
The city is seeking to hire professional engineering consultants to oversee the repair of bicycle paths along Cité-des-Jeunes and de la Carrière boulevards. This project aims to improve cycling infrastructure safety and connectivity in the Orée-du-Parc and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond districts.
Read full translation
4.1 Project number 146240 - Submission 2025 SP 455 - Professional consulting engineering services - Repair of bicycle paths on Cité-des-Jeunes and de la Carrière boulevards - Electoral districts of Orée-du-Parc and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond – Isabelle N. Miron and Isabelle Cousineau
infrastructureother Orée-du-ParcParc-de-la-Montagne–Saint-Raymond boulevard de la Cité-des-Jeunesboulevard de la Carrière bicycle pathsengineering servicesCité-des-Jeunesde la Carrière
6.1 #
Signing of the financial assistance agreement with the Ministry of Environment, Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks (MELCCFP) under the Program for the development of drinking water source protection plans (PEPPSEP)
The city is formalizing a funding agreement with the provincial government to support the creation of protection plans for local drinking water sources. This initiative ensures the long-term quality and safety of the city's water supply.
Read full translation
6.1 Project number 146413 - Signing of the financial assistance agreement with the ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) under the Programme pour l'élaboration des plans de protection des sources d'eau potable (PEPPSEP)
7.4 #
Submission of a financial assistance application to the Public Transit Development Assistance Program (PADTC) - Component IV
The city is applying for provincial funding under the Public Transit Development Assistance Program (PADTC) to support transit projects.
Read full translation
7.4 Project number 146264 - Submission of a financial assistance application to the programme d'aide au développement du transport collectif (PADTC) - Component IV
All items
7.1 #
Changes to parking signage - Maurice and Marguerite Bourgeoys streets
This item proposes adjustments to parking regulations on Maurice and Marguerite Bourgeoys streets in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.
Read full translation
7.1 Project number 143967 - Changes to parking signage - Maurice and Marguerite Bourgeoys streets - Electoral district of Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond – Isabelle Cousineau
other Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond rue Maurice-Bourgeoysrue Marguerite-Bourgeoys parkingsignageMaurice BourgeoysMarguerite Bourgeoys
7.2 #
Changes to parking signage - Abbé-Ginguet street
This item proposes adjustments to parking regulations on Abbé-Ginguet street in the Pointe-Gatineau district.
Read full translation
7.2 Project number 145312 - Changes to parking signage – Rue de l'Abbé-Ginguet - Electoral district of Pointe-Gatineau - Marc Carrière
7.3 #
Changes to parking signage - Futaie and Cité-Jardin streets
This item proposes adjustments to parking regulations on Futaie and Cité-Jardin streets in the Versant district.
Read full translation
7.3 Project number 146242 - Changes to parking signage - Futaie and Cité-Jardin streets - Electoral district of Versant - Luc Chénier
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of January 16 to 22, 2026, in the amount of $20,559,587
Routine approval of city expenditures for the specified week in January 2026.
Read full translation
16.1 Project number 146048 - Approval of the list of disbursements for the period of January 16 to 22, 2026, in the amount of $20,559,587
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of January 23 to 29, 2026, in the amount of $15,918,789
Routine approval of city expenditures for the specified week in January 2026.
Read full translation
16.2 Project number 146049 - Approval of the list of disbursements for the period of January 23 to 29, 2026, in the amount of $15,918,789
16.3 #
Approval of the list of disbursements for the period of January 30 to February 5, 2026, in the amount of $24,036,131
Routine approval of city expenditures for the specified period in early 2026.
Read full translation
16.3 Project number 146258 - Approval of the list of disbursements for the period of January 30 to February 5, 2026, in the amount of $24,036,131
17.1 #
Acceptance of the lists of contracts for the month of January 2026
Routine administrative acceptance of the list of contracts awarded by the city during January 2026.