AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF APRIL 29, 2026
Notable items
5.1 #
Optional Period - Tender 2024 SP 025 - Transport and disposal of household hazardous waste and Authorization of additional funding - Tender 2024 SP 025 - Transport and disposal of household hazardous waste - Section 1 - Ecocentres
The city is exercising an optional contract extension for the transport and disposal of household hazardous waste at its ecocentres. Additionally, it is requesting extra funding for Section 1 of the same tender to ensure continued service.
Read full translation
5.1 Project number 147165 - Optional period - Tender 2024 SP 025 - Transport and disposal of household hazardous waste and Authorization of additional amount - Tender 2024 SP 025 - Transport and disposal of household hazardous waste - Section 1 - Ecocentres
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of April 3 to 9, 2026, in the amount of $9,885,833
Council is asked to approve the city's financial disbursements for the first week of April 2026, totaling approximately $9.89 million.
Read full translation
16.1 Project number 146787 - Approval of the list of disbursements for the period of April 3 to 9, 2026, in the amount of $9,885,833
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of April 10 to 16, 2026, in the amount of $9,023,838
Council is asked to approve the city's financial disbursements for the second week of April 2026, totaling approximately $9.02 million.
Read full translation
16.2 Project number 146834 - Approval of the list of disbursements for the period of April 10 to 16, 2026, in the amount of $9,023,838
All items
8.1 #
REC/C - Granting of a real and perpetual easement in favor of Hydro-Québec - 120, boulevard des Allumettières - Hull-Wright electoral district – Steve Moran
The city is granting a permanent easement to Hydro-Québec at 120, boulevard des Allumettières. This legal agreement allows the utility company to maintain infrastructure on city-owned property.
Read full translation
8.1 Project number 146910 --> REC/C - Granting of a real and perpetual easement in favor of Hydro-Québec - 120, boulevard des Allumettières - Hull-Wright electoral district – Steve Moran
13.1 #
Support for the designation of Anishinàbekwe Bay by the Commission de toponymie du Québec
The city is formally supporting a request to the Commission de toponymie du Québec to officially name a body of water 'baie Anishinàbekwe'. This initiative recognizes Indigenous heritage in the region.
Read full translation
13.1 Project number 147058 - Support for the designation of Anishinàbekwe Bay by the Commission de toponymie du Québec
14.1 #
Optional period - Tender 2024 SP 077 - Purchase of ammunition (SPVG) - Section 1
The city is exercising an optional contract extension for the purchase of ammunition for the Gatineau Police Service (SPVG).
Read full translation
14.1 Project number 147038 - Optional period - Tender 2024 SP 077 - Purchase of ammunition (SPVG) - Section 1
21.1 #
Rejection - Tender 2025 SP 554 - Acquisition of a management solution for residential septic systems
The city is rejecting all bids received for tender 2025 SP 554, which sought a software solution for managing residential septic systems.