AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF OCTOBER 7, 2026
Notable items
7.1 #
Financial assistance request to the Quebec Ministry of Transport and Sustainable Mobility under the TAPU program for a cycling link on boulevard de l'Aéroport and rue Atmec
The city is applying for provincial funding to develop a new cycling link on boulevard de l'Aéroport (between boulevard Maloney Est and rue Atmec) and on rue Atmec (between boulevard de l'Aéroport and avenue du Cheval-blanc). This project aims to improve active transportation infrastructure in the Rivière-Blanche district.
Read full translation
7.1 Project number 149140 - Financial assistance request to the ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec under the programme d'aide au développement des transports actifs dans le périmètre urbain (TAPU) - Development of a cycling link on boulevard de l'Aéroport, between boulevard Maloney Est and rue Atmec, as well as on rue Atmec, between boulevard de l'Aéroport and avenue du Cheval-blanc - District électoral de la Rivière-blanche – Jean Lessard
transitinfrastructure Rivière-Blanche boulevard de l'Aéroportboulevard Maloney Estrue Atmecavenue du Cheval-blanc TAPUcyclingboulevard de l'Aéroportrue Atmec
9.1 #
Financial assistance request to the Quebec Ministry of Transport and Sustainable Mobility under the Véloce III program (Component 2) for the redevelopment of two curves on the Sentier des Voyageurs
The city is applying for funding to improve the Sentier des Voyageurs by redeveloping two curves between rue Bourget and the Chef-William-Commanda bridge. This project is part of the 2027-2028 active transportation infrastructure improvement plan.
Read full translation
9.1 Project number 149129 - Financial assistance request to the ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec under the programme d'aide aux infrastructures de transport actif (Véloce III), component 2 - Improvement of active transport infrastructure - Fiscal year 2027-2028 - Redevelopment of two curves on the sentier des Voyageurs, in the section between rue Bourget and the pont Chef-William-Commanda - District électoral du Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau - Adrian Corbo
transitinfrastructure Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau rue Bourgetpont Chef-William-Commanda Véloce IIISentier des Voyageursactive transport
9.2 #
Financial assistance request to the Quebec Ministry of Transport and Sustainable Mobility under the Véloce III program (Component 2) for the repair of the bike path on boulevard de la Cité-des-Jeunes
The city is requesting funding to repair the bike path on boulevard de la Cité-des-Jeunes, between boulevard Riel and Cégep Héritage College, as part of the 2027-2028 active transportation infrastructure improvement program.
Read full translation
9.2 Project number 149131 - Financial assistance request to the ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec under the programme d'aide aux infrastructures de transport actif (Véloce III), component 2 - Improvement of active transport infrastructure - Fiscal year 2027-2028 - Repair of the bike path on boulevard de la Cité-des-Jeunes, between boulevard Riel and the cégep Héritage Collège - District électoral de l'Orée-du-Parc – Isabelle N. Miron
9.3 #
Financial assistance request to the Quebec Ministry of Transport and Sustainable Mobility under the Véloce III program (Component 2) for the reconstruction of the Sentier de la Côte-des-Neiges
The city is seeking funding to reconstruct the Sentier de la Côte-des-Neiges between rue de la Côte-des-Neiges and rue Ernest-Gaboury, as part of the 2027-2028 active transportation infrastructure improvement program.
Read full translation
9.3 Project number 149134 - Financial assistance request to the ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec under the programme d'aide aux infrastructures de transport actif (Véloce III), component 2 - Improvement of active transport infrastructure - Fiscal year 2027-2028 - Reconstruction of the sentier de la Côte-des-Neiges, between rue de la Côte-des-Neiges and rue Ernest-Gaboury - District électoral du Carrefour-de-l'Hôpital - Catherine Craig-St-Louis
9.4 #
Financial assistance request to the Quebec Ministry of Transport and Sustainable Mobility under the TAPU program for a multi-use path on rue des Laurentides
The city is applying for funding to build a multi-use path on rue des Laurentides, between chemin Montréal Ouest and rue de Neuville, as part of the 2027-2028 TAPU program.
Read full translation
9.4 Project number 149142 - Financial assistance request to the ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec under the programme d'aide financière au développement des transports actifs dans les périmètres urbains (TAPU) - Fiscal year 2027-2028 - Development of a multi-use path on rue des Laurentides, between chemin Montréal Ouest and rue de Neuville - District électoral de Masson-Angers - Michael Korhonen
transitinfrastructure Masson-Angers rue des Laurentideschemin Montréal Ouestrue de Neuville TAPUmulti-use pathrue des Laurentides
9.5 #
Financial assistance request to the Quebec Ministry of Transport and Sustainable Mobility under the TAPU program for a multi-use path on boulevard la Vérendrye Est
The city is applying for funding to build a multi-use path on boulevard la Vérendrye Est, between rue Main and boulevard Labrosse, as part of the 2027-2028 TAPU program.
Read full translation
9.5 Project number 149157 - Financial assistance request to the ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec under the programme d'aide financière au développement des transports actifs dans les périmètres urbains (TAPU) - Fiscal year 2027-2028 - Development of a multi-use path on boulevard la Vérendrye Est, between rue Main and boulevard Labrosse - District électoral de Bellevue - Chloé Bourgeois
transitinfrastructure Bellevue boulevard la Vérendrye Estrue Mainboulevard Labrosse TAPUmulti-use pathboulevard la Vérendrye Est
9.6 #
Financial assistance request to the Quebec Ministry of Transport and Sustainable Mobility under the TAPU program for a multi-use path on rue Guigues
The city is applying for funding to build a multi-use path on rue Guigues, between boulevard Saint-René Est and rue de Montebello, as part of the 2027-2028 TAPU program.
Read full translation
9.6 Project number 149161 - Financial assistance request to the ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec under the programme d'aide financière au développement des transports actifs dans les périmètres urbains (TAPU) - Fiscal year 2027-2028 - Development of a multi-use path on rue Guigues, between boulevard Saint-René Est and rue de Montebello - District électoral de la Rivière-Blanche - Jean Lessard
transitinfrastructure Rivière-Blanche rue Guiguesboulevard Saint-René Estrue de Montebello TAPUmulti-use pathrue Guigues
9.7 #
Financial assistance request to the Quebec Ministry of Transport and Sustainable Mobility under the TAPU program for a cycling link on chemin McConnell
The city is applying for funding to build a cycling link on chemin McConnell, between 401 chemin McConnell and the western end of rue Conrad-Valéra, as part of the 2027-2028 TAPU program.
Read full translation
9.7 Project number 149127 - Financial assistance request to the ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec under the programme d'aide financière au développement des transports actifs dans les périmètres urbains (TAPU) - Fiscal year 2027-2028 - Development of a cycling link on chemin McConnell, between 401, chemin McConnell and the western end of rue Conrad-Valéra - District électoral Deschênes - Caroline Murray
9.8 #
Financial assistance request to the Quebec Ministry of Transport and Sustainable Mobility under the TAPU program for a cycling link on rue de la Côte-des-Neiges
The city is applying for funding to build a cycling link on rue de la Côte-des-Neiges, between boulevard du Mont-Royal and the Sentier Côte-des-Neiges, as part of the 2027-2028 TAPU program.
Read full translation
9.8 Project number 149159 - Financial assistance request to the ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec under the programme d'aide financière au développement des transports actifs dans les périmètres urbains (TAPU) - Fiscal year 2027-2028 - Development of a cycling link on rue de la Côte-des-Neiges, between boulevard du Mont-Royal and the sentier Côte-des-Neiges - District électoral du Carrefour-de-l'Hôpital – Catherine Craig-St-Louis
transitinfrastructure Carrefour-de-l'Hôpital rue de la Côte-des-Neigesboulevard du Mont-Royalsentier Côte-des-Neiges TAPUcycling linkrue de la Côte-des-Neiges
All items
7.2 #
Financial assistance request to the Quebec Ministry of Transport and Sustainable Mobility under the Véloce III program (Component 3) for the maintenance of the Route Verte
The city is seeking provincial funding for the 2027-2028 fiscal year to cover the maintenance of the Route Verte and its branches under the Véloce III program.
Read full translation
7.2 Project number 149143 - Financial assistance request to the ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec under the programme d'aide aux infrastructures de transport actif (Véloce III), component 3 - Maintenance of the Route verte and its branches - Fiscal year 2027-2028
10.1 #
Rejection - Tender 2026 SP 159 - Transport and disposal service for clean Type A soil
The city is rejecting the tender for the transport and disposal of clean Type A soil (Tender 2026 SP 159).
Read full translation
10.1 Project number 148686 - Rejection - Tender 2026 SP 159 - Transport and disposal service for clean Type A soil
10.2 #
Optional period - Tender 2025 SP 013 - Traffic maintenance and construction signage
The city is exercising an optional period for Tender 2025 SP 013, which covers traffic maintenance and construction signage services.
Read full translation
10.2 Project number 148902 - Optional period - Tender 2025 SP 013 - Traffic maintenance and construction signage
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of September 11 to 17, 2026, totaling $8,668,302
Council is asked to approve the city's expenditures for the week of September 11 to 17, 2026, which total $8,668,302.
Read full translation
16.1 Project number 149139 - Approval of the list of disbursements for the period from September 11 to 17, 2026, in the amount of $8,668,302
21.1 #
Authorize a contract cost increase - Tender 2024 SP 131 - Purchase, installation, and integration of videoconferencing equipment
The city is authorizing a cost increase for the contract related to the purchase, installation, and integration of videoconferencing equipment (Tender 2024 SP 131).