Major decisions
7 #
Biodiversity Charter and 2024-2028 Action Plan
The committee will review and provide a recommendation regarding the new Biodiversity Charter and the associated action plan for 2024-2028. This document outlines the city's long-term strategy for protecting local ecosystems and wildlife.
Read full translation

Biodiversity Charter and 2024-2028 Action Plan - Recommendation

Notable items
5.1 #
Building decarbonization - Climate Plan
The committee will receive an information update regarding the city's efforts to reduce carbon emissions from buildings as part of the broader Climate Plan. This is an informational item intended to keep the committee updated on progress toward environmental targets.
Read full translation

5.1. Building decarbonization - Climate Plan

6 #
Status report - management of invasive species
The committee will review a status report on how the city is managing invasive plant or animal species. This update helps ensure that environmental protection strategies are being implemented effectively.
Read full translation

Status report - management of invasive species

All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting.
Read full translation

Verification of quorum and opening of the meeting

2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation

Adoption of the agenda

3 #
Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of May 21, 2024
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting held on May 21, 2024.
Read full translation

Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of May 21, 2024

4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation

Public question period

8 #
Varia (Other business)
A time slot reserved for miscellaneous items or topics not included in the formal agenda.
Read full translation

Varia (17:15 to 17:30)

9 #
Next meeting: September 26, 2024
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation

Next meeting: September 26, 2024

10 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the meeting.
Read full translation

Adjournment of the meeting

*The schedule may vary. It is provided for information purposes only. *The public meeting will be recorded.