AGENDA – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)
Notable items
6 #
Between Roots and Horizons, Gatineau in Ecological Transition – Integrated Report – Presentation
The committee will receive a presentation on the 'Entre racines et horizons' initiative, which tracks Gatineau's progress in its ecological transition goals. This report provides an integrated overview of the city's environmental performance and sustainability efforts.
Read full translation
Between Roots and Horizons, Gatineau in Ecological Transition – Integrated Report – Presentation (Recommendation)
All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
Quorum check and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
Procedural item where the committee formally approves the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflict of interest
Procedural item allowing committee members to disclose any personal or financial interests that may conflict with the items on the agenda.
Read full translation
Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes from the May 7, 2026 meeting
Procedural item to review and acknowledge the minutes from the previous committee meeting held on May 7, 2026.
Read full translation
Filing and follow-up of the minutes from the May 7, 2026 meeting (Information)
5 #
Public question period
A dedicated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation
Public question period
7 #
Success Stories: Environment and Ecological Transition
An information item highlighting recent successful environmental projects and ecological transition initiatives within the city.
Read full translation
Success Stories: Environment and Ecological Transition (Information)
8 #
Watchdog/Monitoring – Information Item
A routine update providing information on ongoing monitoring or 'vigie' activities related to the committee's mandate.
Read full translation
Watchdog/Monitoring – Information Item (Information)
9 #
Miscellaneous
General business or items not covered under the main agenda headings.
Read full translation
Miscellaneous (Information)
9.1 Follow-up on recommendations, if applicable (11:55 a.m. to 12:00 p.m.)
10 #
Next meeting: October 8, 2026
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation
Next meeting: October 8, 2026
11 #
Adjournment of the meeting
Formal closing of the committee meeting. Note: The schedule is indicative and subject to change; the public session will be recorded.
Read full translation
Adjournment of the meeting
*The schedule may vary. It is provided for information purposes. The public session will be recorded. gatineau.ca