Notable items
5 #
Downtown Vision: The role of youth in the city centre
Discussion regarding the city's downtown development plan and how to better integrate and accommodate youth within the city centre.
Read full translation

Downtown Vision: The role of youth in the city centre

6 #
Launch of the 2024-2025 call for projects for Youth Strategies in the municipal sector
Announcement of the 2024-2025 funding or project call for municipal youth strategies, aimed at engaging young people in local government initiatives.
Read full translation

Launch of the 2024-2025 call for projects for Youth Strategies in the municipal sector

governanceculture youth strategiesfundingcall for projects
7 #
Information items: 7.1 Launch of the campaign against racism and discrimination, 7.2 Back-to-school projects, 7.3 Génér’Action climat 2024
Updates on three key initiatives: a campaign against racism and discrimination, upcoming back-to-school projects, and the 2024 climate action initiative.
Read full translation

Information items: 7.1 Launch of the campaign against racism and discrimination 7.2 Back-to-school projects 7.3 Génér’Action climat 2024 (Climate action initiative)

All items
1 #
Welcome remarks
Opening remarks to welcome attendees to the Youth Commission meeting.
Read full translation

Welcome remarks

2 #
Adoption of the agenda
Formal approval of the meeting agenda by the commission members.
Read full translation

Adoption of the agenda

3 #
Filing and follow-up of the minutes from the public meeting of June 8, 2024
Review and formal filing of the minutes from the previous meeting held on June 8, 2024.
Read full translation

Filing and follow-up of the minutes from the public meeting of June 8, 2024

4.1 #
Resource Fair, CSSSPO
A public question period regarding the resource fair organized by the Centre de services scolaire des Portages-de-l'Outaouais (CSSSPO).
Read full translation

Public question period: 4.1 Resource Fair, CSSSPO (Centre de services scolaire des Portages-de-l'Outaouais)

governance CSSSPOresource fairpublic questions
8 #
Educational block: Kahoot on policies
An interactive educational session using the Kahoot platform to teach participants about municipal policies.
Read full translation

Educational block: Kahoot on policies

9 #
Floor given to high school representatives
A dedicated time for representatives from local high schools to address the commission.
Read full translation

Floor given to high school representatives

10 #
Floor given to elected officials
A dedicated time for city councillors to provide comments or updates to the commission.
Read full translation

Floor given to elected officials

11 #
Varia (Other business)
Discussion of any miscellaneous items not covered in the main agenda.
Read full translation

Varia

12 #
Next meeting: October 19, 2024
Announcement of the date for the next commission meeting.
Read full translation

Next meeting: October 19, 2024

13 #
Adjournment of the meeting
Formal closing of the meeting. Note: The schedule is subject to change and is provided for information purposes only.
Read full translation

Adjournment of the meeting The schedule may vary. It is provided for information purposes only.