AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 19, 2024

Notable items

34.12 #

Petition from the people of the Guertin encampment to improve living conditions, tabled at the November 19, 2024, municipal council meeting by Ms. Mylène Quinn

This item records the tabling of a petition by Ms. Mylène Quinn on behalf of individuals residing at the Guertin encampment. The petition requests improvements to the living conditions of those currently staying at this location.

Read full translation

Petition from the people of the Guertin encampment to improve living conditions, tabled at the November 19, 2024, municipal council meeting by Ms. Mylène Quinn.

public-safety governance Campement Guertin Guertin encampment petitionliving conditionsMylène Quinn

All items

34.11 #

Documents tabled at the November 19, 2024, municipal council meeting by Ms. Bianca Baldo - Street trees of the Vieux-Aylmer urban forest

This item acknowledges the formal submission of documents by a citizen regarding the management and health of street trees in the Vieux-Aylmer sector. These documents have been distributed to council members for their review.

Read full translation

Documents tabled at the November 19, 2024, municipal council meeting by Ms. Bianca Baldo - Street trees of the Vieux-Aylmer urban forest.

environment governance Aylmer Vieux-Aylmer Vieux-Aylmerurban foresttreesBianca Baldo

34.13 #

Petition regarding access to sports activities for non-residents, tabled at the November 19, 2024, municipal council meeting by Mr. François Tremblay

This item acknowledges the submission of a petition by Mr. François Tremblay concerning the policies governing access to municipal sports facilities and programs for individuals who do not reside in Gatineau.

Read full translation

Petition regarding access to sports activities for non-residents, tabled at the November 19, 2024, municipal council meeting by Mr. François Tremblay.

culture governance sportsnon-residentspetitionFrançois Tremblay

34.14 #

Documents tabled at the November 19, 2024, municipal council meeting by Mr. Michel Madore

This item records the formal submission of documents to the municipal council by Mr. Michel Madore. The documents have been provided to council members for their information.

Read full translation

Documents tabled at the November 19, 2024, municipal council meeting by Mr. Michel Madore.

governance Michel Madoredocuments

34.15 #

Letter tabled at the November 19, 2024, municipal council meeting by Mr. Michel Chaîné

This item records the formal submission of a letter to the municipal council by Mr. Michel Chaîné. The letter has been provided to council members for their review.

Read full translation

Letter tabled at the November 19, 2024, municipal council meeting by Mr. Michel Chaîné.

Note: The documents related to the subjects mentioned above have been provided to the members of the council in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on November 19, 2024, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau.

governance 25, rue Laurier Michel ChaînéletterMaison du citoyen