Vieux-Aylmer

This item authorizes temporary traffic and parking changes to accommodate the 'Christmas in Old Aylmer' event held from November 28 to December 7, 2025.

This item serves as a formal notice of motion to update the City's Urban Plan. The goal is to incorporate the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector into the existing regulatory framework.

This item is the formal presentation of the draft bylaw mentioned in the previous item. It seeks to officially adopt the Special Planning Program for the Vieux-Aylmer sector into the City's Urban Plan.

Councillor Steven Boivin gave notice of a motion to amend the City's Urban Plan to formally integrate the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector.

Council adopted the draft bylaw to integrate the Special Planning Program (PPU) for Vieux-Aylmer into the City's Urban Plan. This PPU, developed through extensive public consultation, sets a vision for the area until 2041, focusing on tourism, commercial activity, active mobility, and sustainable development.

The committee will review and provide a recommendation on the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector. This plan outlines the long-term vision, land use, and development guidelines for this historic area, which is significant for local residents and business owners.

The committee will review the participatory planning processes for the Special Planning Programs (PPU) in the downtown and Old Aylmer sectors. These programs guide future development and land use in these specific areas.

This item authorizes temporary changes to parking and traffic rules in the Old Aylmer area to accommodate the 'Noël dans le Vieux-Aylmer' (Christmas in Old Aylmer) event, running from November 29 to December 8, 2024.

This item acknowledges the formal submission of documents by a citizen regarding the management and health of street trees in the Vieux-Aylmer sector. These documents have been distributed to council members for their review.

The City has awarded a contract to Atelier Urbain inc. to develop a Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer area. This project includes both urban planning and mobility components to guide the future development of this historic neighborhood.