AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JANUARY 20, 2026

Major decisions

34.3 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw 1002-2026 authorizing an expenditure and loan of $70,425,000 for roadwork on Pink Road and La Vérendrye Boulevard

The City is planning a major infrastructure project involving roadwork on Pink Road and La Vérendrye Boulevard. This $70.4 million loan will cover construction costs and professional fees associated with these improvements.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement 1002-2026 authorizing an expenditure and loan of $70,425,000 for the execution of work on chemin Pink and boulevard La Vérendrye as well as professional fees.

infrastructure budget chemin Pink boulevard La Vérendrye Règlement 1002-2026 Règlement 1002-2026chemin Pink boulevard La Vérendrye roadwork $70,425,000

34.5 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw 939-1-2026 amending Bylaw 939-2023 to increase the expenditure and loan by $38,168,000 for water and road infrastructure upgrades

The City is increasing the budget for water and road infrastructure projects by $38.1 million. This funding, supported by provincial programs like PRIMEAU and TECQ, will cover modernization and compliance upgrades for drinking water, wastewater, and local roads.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement 939-1-2026 amending Règlement 939-2023 with the goal of increasing the expenditure and loan by $38,168,000 in order to pay for professional fees and costs related to the realization of modernization and compliance work for drinking water, wastewater, and local road infrastructure as part of the Programme d'infrastructures municipales d'eau (PRIMEAU) 2023 and the Programme de transfert de la taxe sur l'essence et de la contribution du Québec (TECQ).

infrastructure budget Règlement 939-1-2026Règlement 939-2023 Règlement 939-1-2026PRIMEAU TECQ water infrastructure roadwork $38,168,000

Notable items

34.2 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw 1001-2026 authorizing an expenditure and loan of $14,754,000 for various renovation works on municipal buildings

The City proposes to borrow $14,754,000 to fund necessary renovations and maintenance for various municipal buildings as outlined in the city's investment plan.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement 1001-2026 authorizing an expenditure and loan of $14,754,000 to carry out various renovation works on certain municipal buildings provided for in the Investment Plan - Maintenance component.

infrastructure budget Règlement 1001-2026 Règlement 1001-2026renovations municipal buildings $14,754,000

34.4 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw 998-2026 authorizing an expenditure and loan of $19,400,000 for the construction of an eco-centre in the western sector

The City intends to borrow $19.4 million to build a new eco-centre in the western part of Gatineau. The funding will cover construction, equipment purchases, and professional fees.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement 998-2026 authorizing an expenditure and loan of $19,400,000 to carry out various works aimed at the construction and development of an eco-centre in the western sector, as well as the purchase of goods, equipment, and professional fees.

environment budget infrastructure secteur ouest Règlement 998-2026 Règlement 998-2026eco-centre waste management $19,400,000

34.6 #

Notice of proposal filed by Councillor Timmy D. Jutras regarding transparency on legal risks and financial impacts

Councillor Timmy D. Jutras has given notice that he will introduce a resolution at the February 17, 2026, meeting to improve transparency regarding the City's legal risks and financial impacts.

Read full translation

Notice of proposal is filed by the designated councillor Timmy D. Jutras at the municipal council meeting of January 20, 2026, that at the meeting of February 17, 2026, a draft resolution will be filed aiming for transparency regarding legal risks and financial impacts for the City of Gatineau.

governance transparency legal risksfinancial impacts

34.7 #

Amendment to resolution CM-2023-681 regarding the financing for the 'Habiter Chez Soi' affordable housing project

The City is modifying the financing structure for the 'Habiter Chez Soi' affordable housing project, which involves a municipal contribution to the Fonds de solidarité FTQ.

Read full translation

CES - Modification to resolution number CM-2023-681 - Modification to the financing structure of the resolution "Provide for a municipal participation within the framework of the Fonds de solidarité FTQ - Affordable housing project - Projet Habiter Chez Soi – lot 6 481 864".

Note: The documents relating to the subjects mentioned above have been provided to the members of the council in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on February 17, 2026, at 7:00 p.m. at the centre Aydelu located at 94, rue du Patrimoine, Gatineau (Aylmer sector).

housing governance Aylmer 94, rue du Patrimoine Habiter Chez Soi affordable housing Fonds de solidarité FTQ

All items

34.1 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw 1000-2026 authorizing an expenditure and loan of $538,000 to increase the financing for the purchase of a tanker truck for the Fire Safety Service

The City is seeking to borrow $538,000 to cover additional costs for a new tanker truck for the Fire Safety Service. This purchase is part of the city's fire risk coverage plan and maintenance investment strategy.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement 1000-2026 authorizing an expenditure and loan of $538,000 to increase the financing for the purchase of a tanker truck for the Service de sécurité incendie (Fire Safety Service) as part of the fire risk coverage plan as presented in the Investment Plan - Maintenance component.

public-safety budget Règlement 1000-2026 Règlement 1000-2026fire truck tanker truck fire safety $538,000