2025.04.01 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 1, 2025 at 2:31 p.m.
Read full translation
NOTICE OF MOTION is given by Councillor Steve Moran that he will propose, or that it will be proposed at a future council meeting, the adoption of Règlement 983-2025 authorizing an expenditure and a loan of $10,000,000 to carry out various repair works on the water and sewer networks included in the Investment Plan – Maintenance Component.
In accordance with the provisions of section 356 of the Loi sur les cités et villes (Cities and Towns Act), he files the draft bylaw 983-2025 at this meeting.
Read full translation
NOTICE OF MOTION is given by Councillor Steve Moran that he will propose, or that it will be proposed at a future council meeting, the adoption of Règlement 965-1-2025 amending Règlement 965-2024 decreeing the imposition and collection of a tax on parks and parking lots for the year 2025.
In accordance with the provisions of section 356 of the Loi sur les cités et villes (Cities and Towns Act), he files the draft bylaw 965-1-2025 at this meeting.
Read full translation
IT IS PROPOSED BY COUNCILLOR CAROLINE MURRAY, SECONDED BY MAYOR MAUDE MARQUIS-BISSONNETTE, AND RESOLVED THAT this council adopts the agenda as submitted.
Adopted
Read full translation
IT IS PROPOSED BY COUNCILLOR CAROLINE MURRAY, SECONDED BY MAYOR MAUDE MARQUIS-BISSONNETTE, AND RESOLVED THAT this council agrees to adjourn the meeting at 2:37 p.m.
Adopted
CAROLINE MURRAY Councillor and Vice-Chair
Me VÉRONIQUE DENIS City Clerk