AGENDA* – LIVING TOGETHER COMMISSION (CVE) – 3rd meeting – September 25, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.
Notable items
6 #
Accompagnement Québec-MIFI Program – Information Presentation
An informational presentation regarding the *Accompagnement Québec* program, which is managed by the provincial Ministry of Immigration, Francisation and Integration (MIFI) to support newcomers.
Read full translation
- Accompagnement Québec-MIFI Program – Information Presentation
7 #
Regionalization and sustainable settlement of immigrants – Presentation
An informational presentation on strategies to encourage immigrants to settle and remain in the Gatineau region long-term.
Read full translation
- Regionalization and sustainable settlement of immigrants – Presentation
8 #
Urban Outdoor Action Plan – Presentation and consultation
A presentation and consultation session regarding the city's plan to improve and promote outdoor recreational activities within urban areas.
Read full translation
- Urban Outdoor Action Plan – Presentation and consultation
9 #
Project review: Settlement of newcomers in neighborhoods by Accueil-Parrainage Outaouais – Presentation
A review of a project led by the organization *Accueil-Parrainage Outaouais* aimed at helping newcomers integrate into specific neighborhoods in Gatineau.
Read full translation
- Project review: Settlement of newcomers in neighborhoods by Accueil-Parrainage Outaouais – Presentation
All items
1 #
Quorum verification and opening of the meeting
Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
- Quorum verification and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
Procedural item to formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.
Read full translation
- Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflicts of interest
Procedural item allowing committee members to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items being discussed.
Read full translation
- Declaration of conflicts of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes from the public meeting of March 20, 2025, and the inter-commission meeting of May 30, 2025
Procedural item to formally record the minutes of previous meetings and review any outstanding action items.
Read full translation
- Filing and follow-up of the minutes from the public meeting of March 20, 2025, and the inter-commission meeting of May 30, 2025
5 #
Public question period
A dedicated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation
- Public question period
10 #
Review of the 2024-2025 work plan of the CVE – Information Presentation
An informational presentation summarizing the achievements and progress of the Committee on Living Together (CVE) regarding its 2024-2025 work plan.
Read full translation
- Review of the 2024-2025 work plan of the Commission du vivre-ensemble (CVE) – Information Presentation
11 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
- Varia
12 #
Date of the next meeting: Meeting dates will be determined after the municipal elections
Procedural note regarding the scheduling of future meetings following the upcoming municipal elections.
Read full translation
- Date of the next meeting: Meeting dates will be determined after the municipal elections
13 #
Adjournment of the meeting
Procedural item to formally close the meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting
*The schedule may vary. It is provided for information purposes only. *The public meeting will be recorded. gatineau.ca