AGENDA – SOCIAL COHESION COMMISSION (CVE) – 4th meeting – October 5, 2026 – 1 p.m. to 4 p.m.
Notable items
6 #
Campaign against prejudice and discrimination - Information - Presentation
A presentation regarding the city's ongoing initiatives and campaigns aimed at reducing prejudice and discrimination within the community.
Read full translation
- Campaign against prejudice and discrimination - Information - Presentation
7 #
“À Gatineau on bouge !” Summit – Presentation, analysis, and orientation - Break
Discussion and strategic planning regarding the 'À Gatineau on bouge !' (Let's get moving, Gatineau!) summit, which focuses on community engagement and physical activity.
Read full translation
- “À Gatineau on bouge !” Summit – Presentation, analysis, and orientation - Break
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
Procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
- Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of agenda 05
Formal approval of the meeting agenda by the commission members.
Read full translation
- Adoption of agenda 05
3 #
Declaration of conflict of interest
Opportunity for commission members to disclose any personal or professional conflicts regarding items on the agenda.
Read full translation
- Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes from the May 21, 2026 meeting
Official filing of the minutes from the previous meeting and review of any outstanding action items.
Read full translation
- Filing and follow-up of the minutes from the May 21, 2026 meeting
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the commission.
Read full translation
- Public question period
8 #
Composition of Commission members - Analysis and orientation
A review and discussion regarding the current membership and structure of the commission.
Read full translation
- Composition of Commission members - Analysis and orientation
9 #
Miscellaneous: 9.1 Follow-up on recommendations, if applicable; 9.2 Roundtable of partners; 9.3 Feedback on inter-commission activities
General administrative items including tracking previous recommendations, updates from community partners, and reports from joint commission meetings.
Read full translation
- Miscellaneous 9.1 Follow-up on recommendations, if applicable 9.2 Roundtable of partners 9.3 Feedback on inter-commission activities
10 #
Next meeting
Scheduling of the next commission meeting.
Read full translation
- Next meeting
11 #
Adjournment of the meeting *The schedule may vary. The public meeting will be recorded. gatineau.ca
Formal closing of the meeting. Note that the schedule is subject to change and the session is recorded.
Read full translation
- Adjournment of the meeting *The schedule may vary. The public meeting will be recorded. gatineau.ca