"2026"

Discussion of miscellaneous items, including the review of the 2026 work plan for the committee.

This item approves the media placement contract for the City of Gatineau's 2026 promotional and information campaign.

The Commission reviewed and recommended the adoption of its 2026 work plan. This plan outlines the Commission's mandate, objectives, and planned actions for the year, and will be submitted to the City Council for final approval in March.

The committee will review and discuss the proposed work plan for 2026, which outlines the priorities and projects for the commission regarding arts and heritage in Gatineau.

The commission presents its planned objectives and projects for the year 2026 to ensure alignment with the city's health and wellness goals.

The committee will review and recommend the official work plan for the Youth Commission for the year 2026, outlining the priorities and projects they intend to focus on.

The committee will review and discuss the proposed work plan for 2026, which outlines the priorities and projects for the Environment and Climate Change Commission.

The committee will review and discuss the proposed 2026 work plan for the Land Development and Housing Commission. This plan outlines the priorities and projects the commission intends to focus on throughout the year.

The committee will review and provide a recommendation on the proposed 2026 work plan for the Commission on Living Together (Commission du vivre-ensemble). This plan outlines the committee's priorities and objectives for the year.

The committee will review and discuss its proposed work plan for the year 2026. This plan outlines the priorities and projects the committee intends to focus on throughout the year.

The commission adopted its 2026 work plan, which includes objectives for mobility management, street design policies, and safety initiatives. The recommendation will now be forwarded to the municipal council.

The committee will review and discuss the proposed 2026 work plan for the Seniors' Commission, which outlines the priorities and projects for the year. A recommendation will be made regarding the adoption of this plan.

This item concerns the formal adoption of the City of Gatineau's annual budget for 2026. It sets the total municipal revenue and expenditure targets at $925,647,938, which dictates funding for all city services, infrastructure projects, and operational costs for the upcoming year.

The city is proposing an update to the fees charged for urban planning permits and certificates for the year 2026. This adjustment is part of the regular administrative process to ensure that the costs of processing these applications are covered.

This is a routine administrative item to establish the official calendar of meetings for the City's governing bodies for the year 2026.

Council approved the official schedule of meetings for the municipal council, committee of the whole, and executive committee for the year 2026.

The 2026 meeting schedule will be communicated after the municipal elections.