"exemption"

This item grants a temporary exemption from the city's noise bylaw to allow road marking work to be performed in 2026, which may occur outside standard hours.

This bylaw amends the 2025 tax on parking lots and parks to include a new exemption, which will affect how these taxes are applied to certain properties.

This item involves a request to the Commission municipale du Québec for a property tax exemption for two organizations located at 55, rue Marengère.

The committee agreed to defer to the decision of the Commission municipale du Québec regarding a property tax exemption for the building at 55 Rue Marengère, occupied by Exdeltra inc. and Mouvement d'Entraide communautaire à l'emploi inc., excluding specific areas like the gymnasium and vacant spaces.

This item concerns a request for an exemption related to the tender process for the Guy-Sanche Library project.

Council mandated municipal services to seek an exemption from the Ministry of Municipal Affairs and Housing to hold an architectural competition for the expansion and renovation of the Guy-Sanche Library. This exemption is required to allow the city to award professional contracts to the competition winner without a standard public tender process.

A request for the city to be exempted from paying specific professional liability insurance premiums to the Quebec Notaries' Chamber.

This item addresses a request for an exemption regarding professional liability insurance premiums for notaries employed by the city.

This item authorizes the holding of the 'Nuit des sans-abri' event and grants necessary exemptions from municipal regulations to allow the event to proceed.

This item addresses a request for an exemption regarding professional liability insurance premiums for notaries employed by the city, specifically concerning the fund managed by the Chambre des notaires du Québec.