AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 6, 2026
Notable items
6.1 #
Partnership agreement with Hydro-Québec and permission to occupy public space for the deployment of DC fast-charging stations
The city is entering into a partnership with Hydro-Québec to install DC fast-charging stations for electric vehicles on public land. This initiative supports the city's transition to sustainable transportation.
Read full translation
6.1 Project number 147319 - Partnership agreement with Hydro-Québec and permission to occupy public space for the deployment of DC fast-charging stations
11.1 #
Tender 2026 SP 050 - Site management service for people experiencing homelessness
This item concerns the procurement of site management services to support individuals experiencing homelessness in the city.
Read full translation
11.1 Project number 147390 - Tender 2026 SP 050 - Site management service for people experiencing homelessness
21.2 #
Tender 2025 SP 341 - Group purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales du Québec (CAG) - Purchase of microcomputers, laptops, servers, tablets (2026-2031)
The city is participating in a multi-year group purchasing agreement with the provincial government (CAG) to acquire IT equipment, including computers, servers, and tablets, for the period of 2026-2031.
Read full translation
21.2 Project number 147182 - Tender 2025 SP 341 - Group purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales du Québec (CAG) - Purchase of microcomputers, laptops, servers, tablets (2026-2031)
25.1 #
Repeal of resolution CM-2023-906 and increase in funding for the development of Place du Vieux-Marché - Buckingham Electoral District - Edmond Leclerc
This item repeals a previous resolution and approves additional funding for the redevelopment of Place du Vieux-Marché in the Buckingham district.
Read full translation
25.1 Project number 147148 --> REC/C - Repeal of resolution CM-2023-906 and increase in funding for the development of Place du Vieux-Marché - Buckingham Electoral District - Edmond Leclerc
All items
1.1 #
Temporary modification of parking regulations - installation of 'placottoirs' (parklets) on Rue Eddy - Hull-Wright District - Steve Moran
This item proposes a temporary change to parking rules on Rue Eddy to allow for the installation of 'placottoirs' (parklets). These are small public spaces created by converting parking spots into seating or social areas to enhance the streetscape.
Read full translation
1.1 Project number 147280 - Temporary modification of parking regulations - installation of 'placottoirs' on Rue Eddy - Hull-Wright District - Steve Moran
4.1 #
Authorize a cost adjustment for work, with no budgetary impact - Tender 2022 SP 339 - Lucy-Faris Library - 115 Rue Principale, Aylmer Sector - Project 19-2037 - Aylmer Electoral District - Vincent Roy
This item seeks approval for a cost adjustment regarding construction work at the Lucy-Faris Library. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional city funding.
Read full translation
4.1 Project number 146991 - Authorize a cost adjustment for work, with no budgetary impact - Tender 2022 SP 339 - Lucy-Faris Library - 115 Rue Principale, Aylmer Sector - Project 19-2037 - Aylmer Electoral District - Vincent Roy
4.2 #
Authorize a cost adjustment, with no budgetary impact - Tender 2024 SP 160 - Parc Belmont - Playground redevelopment - Deschênes Electoral District - Caroline Murray
This item requests approval for a budget-neutral cost adjustment for the redevelopment of the playground at Parc Belmont.
Read full translation
4.2 Project number 147001 - Authorize a cost adjustment, with no budgetary impact - Tender 2024 SP 160 - Parc Belmont - Playground redevelopment - Deschênes Electoral District - Caroline Murray
5.1 #
Tender 2025 SP 639 - Purchase and installation of flow meters at the Gatineau wastewater treatment plant
This item concerns the procurement and installation of flow meters for the Gatineau wastewater treatment plant to improve monitoring and operational efficiency.
Read full translation
5.1 Project number 147063 - Tender 2025 SP 639 - Purchase and installation of flow meters at the Gatineau wastewater treatment plant
7.1 #
Optional period - Tender 2023 SP 079 - Road marking
This item exercises an optional renewal period for the existing road marking contract (Tender 2023 SP 079).
Read full translation
7.1 Project number 147195 - Optional period - Tender 2023 SP 079 - Road marking
7.2 #
Derogation from bylaw number 44-2003 regarding noise within the territory of the City of Gatineau to authorize various road marking works within the limits of the City of Gatineau for 2026
This item grants a temporary exemption from the city's noise bylaw to allow road marking work to be performed in 2026, which may occur outside standard hours.
Read full translation
7.2 Project number 147317 - Derogation from bylaw number 44-2003 regarding noise within the territory of the City of Gatineau to authorize various road marking works within the limits of the City of Gatineau for 2026
8.1 #
Land sale – 20 Rue Émile-Bond - Parcel of lot 6 616 496 of the Quebec cadastre - Hull-Wright Electoral District - Steve Moran
This item authorizes the sale of a city-owned parcel of land located at 20 Rue Émile-Bond.
Read full translation
8.1 Project number 147065 --> REC/C - Land sale – 20 Rue Émile-Bond - Parcel of lot 6 616 496 of the Quebec cadastre - Hull-Wright Electoral District - Steve Moran
10.1 #
Tender 2026 SP 015 - Rental of excavators with operator
This item concerns the procurement of a contract for the rental of excavators including operators for city projects.
Read full translation
10.1 Project number 146923 - Tender 2026 SP 015 - Rental of excavators with operator
10.2 #
Authorization of an additional amount - Tender 2026 SP 001 - Group purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales (CAG) - Supply of light vehicles (2026)
This item authorizes additional funding for the purchase of light vehicles through a group purchasing agreement with the provincial government's procurement center (CAG).
Read full translation
10.2 Project number 146963 - Authorization of an additional amount - Tender 2026 SP 001 - Group purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales (CAG) - Supply of light vehicles (2026)
10.3 #
Tender 2025 SP 513A - Repair/installation service for various lighting network poles and new streetlights
This item awards a contract for the maintenance, repair, and installation of street lighting poles and new streetlights across the city.
Read full translation
10.3 Project number 147121 - Tender 2025 SP 513A - Repair/installation service for various lighting network poles and new streetlights
10.4 #
Rejection - Tender 2026 SP 038 - Certification of Fire Department equipment
This item formally rejects the bids received for the certification of Fire Department equipment.
Read full translation
10.4 Project number 147191 - Rejection - Tender 2026 SP 038 - Certification of Fire Department equipment
13.1 #
Application for financial assistance from the MCC for the public library collection development program
The city is applying for a grant from the *Ministère de la Culture et des Communications* (MCC) to help fund the expansion and development of public library collections.
Read full translation
13.1 Project number 147263 - Application for financial assistance from the MCC for the public library collection development program
13.2 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for the Quebec Cycling Cup - June 6 and 7, 2026
This item authorizes temporary traffic and parking changes to accommodate the Quebec Cycling Cup event taking place on June 6 and 7, 2026.
Read full translation
13.2 Project number 147268 - Temporary modification to traffic and parking regulations for the Quebec Cycling Cup - June 6 and 7, 2026
13.3 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for events taking place downtown - May 22 to July 1, 2026
This item authorizes temporary traffic and parking changes to facilitate various events occurring in the downtown area between May 22 and July 1, 2026.
Read full translation
13.3 Project number 147271 - Temporary modification to traffic and parking regulations for events taking place downtown - May 22 to July 1, 2026
17.1 #
Tender 2026 AI 103 - Purchase of Trojan parts
This item concerns the procurement of replacement parts for Trojan equipment used by the city.
Read full translation
17.1 Project number 147203 - Tender 2026 AI 103 - Purchase of Trojan parts
21.1 #
Authorize an additional amount - Tender 2022 SP 043 - Rental of telephone lines
This item authorizes additional funding for the ongoing rental of telephone lines under an existing contract.