"police station"

This item concerns the procurement process (2025 SP 024) for establishing a new service point for the Gatineau Police Service (SPVG) in the Aylmer sector. It falls under the management of the Deputy General Directorate for Asset and Project Management.

The committee awarded a $22.66 million contract to Groupe GMR Construction inc. for the construction of a new police service point in the Aylmer sector. This project is part of the city's infrastructure development for the Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG).

This item approves a $21,960.23 cost increase for WSP Canada inc. for LEED-accredited professional services related to the new police station in the Aylmer sector.

This item reports the results of the voter registration process regarding a $8.2 million budget increase for the new Aylmer police station. It confirms whether enough residents requested a referendum on the borrowing bylaw.

The city is increasing the budget for the new Aylmer police station by $8.2 million through an amendment to the existing borrowing bylaw.

This bylaw authorizes an additional $8.2 million in spending and borrowing to complete the construction of the new police station in the Aylmer sector. This is a major infrastructure project for the city.

This item proposes an amendment to an existing bylaw to increase the authorized borrowing by $8.2 million for the Aylmer police station project. This adjustment is necessary to cover cost increases for the facility.