AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JUNE 3, 2026
Major decisions
9.1 #
Approval of the data sharing agreement between the Société québécoise d'infrastructures and the City of Gatineau regarding the future Centre hospitalier universitaire de l'Outaouais project - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond and Orée-du-Parc Electoral Districts - Isabelle Cousineau and Isabelle N. Miron
This item approves a data-sharing agreement between the city and the provincial infrastructure agency regarding the new Outaouais University Hospital Centre. This agreement facilitates the exchange of necessary information to coordinate the hospital's development with city infrastructure.
Read full translation
9.1 Project number 147894 - Approval of the data sharing agreement between the Société québécoise d'infrastructures and the City of Gatineau regarding the future Centre hospitalier universitaire de l'Outaouais project - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond and Orée-du-Parc Electoral Districts - Isabelle Cousineau and Isabelle N. Miron
governanceinfrastructure Parc-de-la-Montagne–Saint-RaymondOrée-du-Parc hospitaldata sharingCHUOSociété québécoise d'infrastructures
Notable items
4.1 #
Tender 2026 SP 059 - 2024 Road Rehabilitation - Lot 2 - Buckingham and Lépine Avenues - Buckingham Electoral District - Edmond Leclerc
This item concerns the approval of a contract for road rehabilitation work on Buckingham and Lépine Avenues. This project is part of the city's ongoing efforts to maintain and improve local road infrastructure.
Read full translation
4.1 Project number 147362 - Tender 2026 SP 059 - 2024 Road Rehabilitation - Lot 2 - Buckingham and Lépine Avenues - Buckingham Electoral District - Edmond Leclerc
infrastructure Buckingham Avenue de BuckinghamAvenue Lépine road rehabilitationBuckingham AvenueLépine Avenue2026 SP 059
4.4 #
Tender 2026 SP 053 - Professional Architectural Services - Decarbonization and Roof Replacement - Eugène-Beaudoin (G301) - Lac-Beauchamp Electoral District - Timmy D. Jutras
This item authorizes the hiring of architectural services for the decarbonization and roof replacement of the Eugène-Beaudoin facility. This project aligns with the city's environmental goals to reduce carbon emissions in municipal buildings.
Read full translation
4.4 Project number 147684 - Tender 2026 SP 053 - Professional Architectural Services - Decarbonization and Roof Replacement - Eugène-Beaudoin (G301) - Lac-Beauchamp Electoral District - Timmy D. Jutras
7.1 #
Temporary School Street Project at Lac-des-Fées School
This item proposes the implementation of a temporary 'school street' (rue-école) at Lac-des-Fées school, which involves restricting vehicle traffic during specific hours to improve student safety and encourage active transportation.
Read full translation
7.1 Project number 147738 - Temporary School Street Project at Lac-des-Fées School
7.2 #
Request for financial assistance from the Quebec Ministry of Transport and Sustainable Mobility under the Active Transportation Infrastructure Assistance Program (Véloce III) Component 3 - Maintenance of the Route Verte and its branches - 2026-2027 Fiscal Year
The city is applying for provincial funding to support the maintenance of the 'Route Verte' cycling network and its branches for the 2026-2027 fiscal year. This funding is essential for keeping regional cycling infrastructure in good condition.
Read full translation
7.2 Project number 147754 - Request for financial assistance from the ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec under the Active Transportation Infrastructure Assistance Program (véloce III) Component 3 - Maintenance of the Route verte and its branches - 2026-2027 Fiscal Year
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of May 1 to May 7, 2026, in the amount of $14,605,108
This is a routine financial item to approve the city's expenditures for the first week of May 2026, totaling over $14.6 million. This ensures transparency and oversight of municipal spending.
Read full translation
16.1 Project number 147439 - Approval of the list of disbursements for the period of May 1 to May 7, 2026, in the amount of $14,605,108
All items
4.2 #
Authorize a cost adjustment for consulting engineering professional fees, with no budgetary impact - Tender 2024 SP 118 - QDI, Sentier de la Tire and cycling link on Ernest-Gaboury Street - Limbour and Carrefour-de-l'Hôpital Electoral Districts - Julie Bélisle and Catherine Craig-St-Louis
This item seeks approval for a budget reallocation regarding professional engineering fees for the Sentier de la Tire and Ernest-Gaboury cycling link project. The adjustment is cost-neutral and does not require additional city funding.
Read full translation
4.2 Project number 147466 - Authorize a cost adjustment for consulting engineering professional fees, with no budgetary impact - Tender 2024 SP 118 - QDI, Sentier de la Tire and cycling link on Ernest-Gaboury Street - Limbour and Carrefour-de-l'Hôpital Electoral Districts - Julie Bélisle and Catherine Craig-St-Louis
infrastructure LimbourCarrefour-de-l'Hôpital Rue Ernest-Gaboury engineering feesSentier de la TireErnest-Gaboury2024 SP 118 0
4.3 #
Tender 2025 SP 362 - Hull Sector Police Station (H201), HVAC Asset Maintenance - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond Electoral District - Isabelle Cousineau
This item involves the approval of a contract for HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) maintenance at the Hull police station. This is a routine asset maintenance project to ensure the facility remains operational.
Read full translation
4.3 Project number 147574 - Tender 2025 SP 362 - Hull Sector Police Station (H201), HVAC Asset Maintenance - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond Electoral District - Isabelle Cousineau
13.1 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for the Gatineau Triathlon - July 4, 2026
This item authorizes temporary changes to traffic and parking rules to accommodate the Gatineau Triathlon event on July 4, 2026. These changes are necessary to ensure the safety of participants and spectators during the event.