AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MAY 14, 2024

1.1 Adoption of the agenda

2.1 Adoption of the minutes of the regular council meeting held on April 16, 2024, and the special meeting held on April 25, 2024

3.10 Minor variance - Replace the exterior cladding of a two-family dwelling - 30, rue Maricourt - Manoir-des-Trembles—Val-Tétreau electoral district - Jocelyn Blondin

5.2 Notice of motion and filing of draft bylaw 183-22-2024 amending bylaw 183-2005 concerning the keeping, control, and care of animals within the City of Gatineau to add a service level for dog sitters

7.1 Appointment of a member to the Environment and Climate Change Commission

9.3 Project number 138311 - PIIA - Construction of two two-family dwellings - 60 and 64, rue de l'Aréna - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé

9.4 Project number 138319 - PIIA - Construction of a restaurant terrace - 20, boulevard du Plateau - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire

9.7 Project number 138299 - PIIA - Window replacement - 150, chemin Rivermead - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais (unfavorable recommendation from the CCU)

9.8 Project number 138302 - Heritage - Window replacement - 150, chemin Rivermead - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais (unfavorable recommendation from the CLP)

9.9 Project number 138458 - Temporary reservation of parking spaces at the Théâtre de l'île parking lot for use by the Marché public du Vieux-Hull at the Théâtre de l'île.

17.1 Project number 138207 --> CES - 2024 SP 197 - Negotiated agreement with the Association de Soccer de Gatineau for the service of lining natural soccer fields for the years 2024 to 2026.

17.2 Project number 138123 --> CES - Partnership agreement between the City of Gatineau and the Association communautaire de la Croisée.

17.3 Project number 138528 - Appointment of members to the Commission des aînés.

17.4 Project number 137952 --> CES - Partnership agreement with the Association de répit communautaire for the year 2024.

19.2 Project number 138555 --> CES - Participation of the City of Gatineau in the Igloofest event.

22.1 Project number 138403 --> CES - Modification to the organizational structure - Finance Department

22.2 Project number 138449 --> CES - Modifications to the organizational structure - Legal Affairs Department

22.4 Project number 138351 --> CES - Modifications to the organizational structure - Mobility Department

22.5 Project number 138408 --> CES - Modifications to the organizational structure - Infrastructure and Projects Department

22.6 Project number 138483 --> CES - Modifications to the organizational structure - Urban Planning and Sustainable Development Department

22.7 Project number 138486 --> CES - Modifications to the organizational structure - Recreation, Sports, and Community Development Department

22.8 Project number 138505 --> CES - Modifications to the organizational structure - Arts, Culture, and Letters Department

32.1 Project number 138338 --> CES - $10,000 grant - Beautification of the Saint-Jean-de-Brébeuf schoolyard - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé

36.1 Correspondence number 137604 - Minutes of the public meeting of the Commission jeunesse held on February 10, 2024

36.2 Correspondence number 138030 - Minutes of the meeting of the Conseil local du patrimoine held on February 26, 2024

Correspondence number 138031 - Minutes of the meeting of the Demolition Committee held on February 27, 2024.

Correspondence number 138032 - Minutes of the meeting of the Planning Advisory Committee held on February 26, 2024.

Correspondence number 138131 - Minutes of the public meeting of the Land Development and Housing Commission held on February 29, 2024.

Correspondence number 138228 - Minutes of the public meeting of the Toponymy Committee held on March 25, 2024.

Correspondence number 138425 - Minutes of the public meeting of the Arts, Culture, Letters and Heritage Commission held on March 20, 2024.

Correspondence number 138432 - Minutes of the public meeting of the Environment and Climate Change Commission held on March 21, 2024.

Correspondence number 138446 - Minutes of the meeting of the Demolition Committee held on March 26, 2024.

Correspondence number 138448 - Minutes of the meeting of the Local Heritage Council held on March 25, 2024.

Correspondence number 138453 - Minutes of the meeting of the Planning Advisory Committee held on March 25, 2024.

Correspondence number 138524 - Minutes of the public meeting of the Public Safety Commission held on March 14, 2024.

Correspondence number 138554 - Minutes of the public meeting of the Commission on Transport, Sustainable Mobility and Safety held on April 11, 2024.

Correspondence number 138519 - Filing of the minutes of the ordinary meetings of the Executive Committee of the City of Gatineau held on March 26, April 3, 10, 17 and 24, 2024, as well as special meetings held on March 26, April 16 and 25, 2024.

Project number 138085 - Proclamation - International Day Against Homophobia and Transphobia - May 17, 2024.

Project number 138517 - Adjournment of the meeting

Note: Documents related to the subjects mentioned above have been provided to council members in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on June 11, 2024, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau.