"waste collection"

Due to a damaged culvert on chemin du Fer-à-Cheval that limits vehicle weight to five tonnes, standard waste collection trucks cannot access about 60 residences. The City will spend $47,245 from the contingency budget to hire smaller vehicles to provide an adapted collection service for waste, compost, and recycling.

This item authorizes the use of $47,245 from the city's 2026 contingency fund to provide specialized waste collection services for residents on Chemin du Fer-à-Cheval, where standard collection may be difficult due to local conditions.

Due to a damaged culvert on Chemin du Fer-à-Cheval that limits vehicle weight to five tonnes, standard waste collection trucks cannot access the area. The City will use $47,245 from the contingency budget to hire smaller vehicles to collect waste, compost, and recyclables for approximately 60 affected residences.

The City is renewing its license for the DTRITUS application, which provides waste collection reminders to over 122,000 residents, for a 36-month period ending July 31, 2029. This sole-source contract with Routeware Canada costs approximately $307,087.15 and will remain in place until the City's new 'Élan' digital service platform is fully deployed.

The committee adopted the agenda with an addition regarding the collection of residential waste bins.

This item concerns the extension or additional funding for the collection of household appliances and electronic waste under tender 2023 SP 407.

The City is extending its contract with La Relance Outaouais inc. for the collection of household appliances and electronic products. This includes exercising a second six-month option period (July–December 2025) and providing additional funding to cover higher-than-expected collection volumes from March to December 2025. The total contract value, including adjustments, is $257,071.

The city is requesting additional funding for the contract covering the collection of waste, compost, and bulky items.

The committee approved an additional $264,553.73 for the waste collection contract with Derichebourg Canada Environment inc. The increase is due to the postponement of a pilot project for ICI (industries, businesses, and institutions) compost collection, which requires adjustments to the current service contract.

This bylaw creates a financial assistance program to help residents purchase extra tags for household waste collection, ensuring they can manage surplus garbage disposal.

The city has awarded a 5-year contract to Environnement Routier NRJ inc. for the collection of recyclable materials. The contract is valued at approximately $39.9 million and includes an option for image-based anomaly tracking on collection trucks.