Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

2025.06.04 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, June 4, 2025, at 9:30 a.m.

2025.06.04 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, June 4, 2025, at 9:30 a.m. June 4, 2025

📋 Minutes — 22 items · Executive Committee

⭐ Notable items (14)

CE-2025-432 Noise by-law exemption for construction work at 425 Saint-Joseph Blvd

The city has granted an exemption to the noise by-law to allow construction work to take place outside of standard permitted hours at 425 Saint-Joseph Boulevard. This affects residents in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

other Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond
CE-2025-433 Development of the Sentier de la Tire trail

Approval for the development of the Sentier de la Tire trail in the Limbour district, managed by the Infrastructure and Projects Department.

infrastructure Limbour
CE-2025-434 Additional funding for polymer purchase for the Gatineau water treatment plant

Authorization of additional funds for the purchase of polymers required for the operation of the Gatineau sector water treatment plant.

CE-2025-435 Additional funding for waste, compost, and bulky item collection

Approval of additional budget to cover costs associated with the city's waste, compost, and bulky item collection services.

CE-2025-436 Additional funding for recycling collection

Approval of additional budget to cover costs associated with the city's recycling collection services.

CE-2025-438 Free land transfer for affordable housing at 40 de la Technologie Blvd

The city is transferring land at 40 de la Technologie Boulevard to the Coopérative de solidarité de la Cité des Outaouais at no cost to facilitate the construction of affordable housing in the L'Orée-du-Parc district.

housing L'Orée-du-Parc
CE-2025-439 Optional period and additional funding for fire department equipment certification

Approval of an optional contract extension and additional funding for the certification of equipment used by the Fire Safety Service.

CE-2025-441 Addendum to the agreement with the Vieux-Gatineau neighborhood committee

Approval of an addendum to the existing partnership agreement between the City of Gatineau and the Vieux-Gatineau neighborhood life committee.

CE-2025-442 Temporary traffic and parking changes for the Grand Prix British

Authorization for temporary traffic and parking adjustments to accommodate the Grand Prix British event on June 14, 2025.

CE-2025-443 Amendment to the municipal building loan agreement for the Hot Air Balloon Festival

Approval of an amendment to the agreement regarding the use of a municipal building by the Festival de montgolfières (Hot Air Balloon Festival).

CE-2025-444 2025-2026 project call from the Quebec Secretariat for the Status of Women

Participation in a provincial project call focused on raising awareness regarding domestic and sexual violence.

CE-2025-448 Purchase and installation of backup system equipment

Approval of a contract for the purchase, installation, and configuration of new equipment for the city's IT backup system.

CE-2025-451 40-day unpaid suspension for employee #116239

Approval of a 40-day unpaid suspension for a municipal employee.

CE-2025-452 Authorization of expenditure for management employee vacation accrual

Approval of budget expenditures related to the vacation time accrual for the city's management-level employees.

All items
CE-2025-431 Minutes of Executive Committee meetings held in May 2025

Approval of the official minutes from the Executive Committee meetings held on May 13, 20, and 21, 2025.

governance adopted
CE-2025-432 Noise by-law exemption for construction work at 425 Saint-Joseph Blvd

The city has granted an exemption to the noise by-law to allow construction work to take place outside of standard permitted hours at 425 Saint-Joseph Boulevard. This affects residents in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

other adopted Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond
CE-2025-433 Development of the Sentier de la Tire trail

Approval for the development of the Sentier de la Tire trail in the Limbour district, managed by the Infrastructure and Projects Department.

infrastructure adopted Limbour
CE-2025-434 Additional funding for polymer purchase for the Gatineau water treatment plant

Authorization of additional funds for the purchase of polymers required for the operation of the Gatineau sector water treatment plant.

infrastructure adopted
CE-2025-435 Additional funding for waste, compost, and bulky item collection

Approval of additional budget to cover costs associated with the city's waste, compost, and bulky item collection services.

infrastructure adopted
CE-2025-436 Additional funding for recycling collection

Approval of additional budget to cover costs associated with the city's recycling collection services.

infrastructure adopted
CE-2025-437 Parking signage changes on Alain and Claude streets

Approval of changes to parking signage on Alain and Claude streets in the Limbour district.

infrastructure adopted Limbour
CE-2025-438 Free land transfer for affordable housing at 40 de la Technologie Blvd

The city is transferring land at 40 de la Technologie Boulevard to the Coopérative de solidarité de la Cité des Outaouais at no cost to facilitate the construction of affordable housing in the L'Orée-du-Parc district.

housing adopted L'Orée-du-Parc
CE-2025-439 Optional period and additional funding for fire department equipment certification

Approval of an optional contract extension and additional funding for the certification of equipment used by the Fire Safety Service.

public-safety adopted
CE-2025-440 Purchase of bulk materials for Public Works

Approval of a contract for the purchase of bulk materials required by the Public Works Department.

infrastructure adopted
CE-2025-441 Addendum to the agreement with the Vieux-Gatineau neighborhood committee

Approval of an addendum to the existing partnership agreement between the City of Gatineau and the Vieux-Gatineau neighborhood life committee.

governance adopted
CE-2025-442 Temporary traffic and parking changes for the Grand Prix British

Authorization for temporary traffic and parking adjustments to accommodate the Grand Prix British event on June 14, 2025.

transit adopted
CE-2025-443 Amendment to the municipal building loan agreement for the Hot Air Balloon Festival

Approval of an amendment to the agreement regarding the use of a municipal building by the Festival de montgolfières (Hot Air Balloon Festival).

culture adopted
CE-2025-444 2025-2026 project call from the Quebec Secretariat for the Status of Women

Participation in a provincial project call focused on raising awareness regarding domestic and sexual violence.

public-safety adopted
CE-2025-445 Grant allocations for council member neighborhood support budgets (List 1)

Approval of various small grants to local organizations funded through council members' neighborhood support budgets.

other adopted
CE-2025-446 Grant allocations for council member neighborhood support budgets (List 2)

Approval of various small grants to local organizations funded through council members' neighborhood support budgets.

other adopted
CE-2025-447 $4,650 grant for Carrefour de la Miséricorde

Approval of a $4,650 grant for the Carrefour de la Miséricorde organization, funded through council members' neighborhood support budgets.

other adopted $4,650
CE-2025-448 Purchase and installation of backup system equipment

Approval of a contract for the purchase, installation, and configuration of new equipment for the city's IT backup system.

governance adopted
CE-2025-449 $150 grant for Coopérative d'habitation Marie Crevier

Approval of a $150 grant to support the Marie Crevier housing cooperative's neighborhood party on June 14, 2025.

other adopted $150
CE-2025-450 $100 grant for Igitego dance group

Approval of a $100 grant to support the Igitego dance group for their Dutarame performance.

culture adopted $100
CE-2025-451 40-day unpaid suspension for employee #116239

Approval of a 40-day unpaid suspension for a municipal employee.

governance adopted
CE-2025-452 Authorization of expenditure for management employee vacation accrual

Approval of budget expenditures related to the vacation time accrual for the city's management-level employees.

governance adopted