TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION – AGENDA* – 2nd meeting / Thursday, October 17, 2024 – 3 p.m. to 5 p.m.
Notable items
5 #
Governmental guidelines on land use planning – General
The committee will receive information regarding general provincial or federal government guidelines that influence how the city manages land use and development.
Read full translation
Governmental guidelines on land use planning – General
6 #
Governmental guidelines on land use planning – Housing
The committee will review specific government guidelines related to housing development, which helps shape the city's strategy for residential growth and housing availability.
Read full translation
Governmental guidelines on land use planning – Housing
7 #
Status report – Information on the consultation process for the Downtown PPU and the Vieux-Aylmer PPU
This item provides an update on the public consultation processes for the Special Planning Programs (PPU) for the Downtown area and the Old Aylmer area. It ensures the committee is informed about how residents are being engaged in these major planning projects.
Read full translation
Status report – Information on the consultation process for the PPU centre-ville (Downtown Special Planning Program) and the PPU Vieux-Aylmer (Old Aylmer Special Planning Program)
All items
2 #
Adoption of the agenda
This is a routine procedural item where the committee members formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.
Read full translation
Adoption of the agenda
3 #
Tabling and follow-up of the minutes from the February 29, 2024 meeting
This item involves the formal submission and review of the minutes from the previous meeting held on February 29, 2024, to ensure accuracy and track progress on past decisions.
Read full translation
Tabling and follow-up of the minutes from the meeting of February 29, 2024
4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee regarding municipal matters.
Read full translation
Public question period
8 #
Overview and timelines of items on the CDTH work plan
The committee will review the current work plan for the Commission du développement du territoire et de l’habitation (CDTH) to ensure that projects are on schedule and to discuss upcoming priorities.
Read full translation
Overview and timelines of items on the work plan of the CDTH (Commission on Land Development and Housing)
9 #
Varia (Other business)
A standard agenda item allowing committee members to raise miscellaneous topics or issues not specifically listed on the formal agenda.
Read full translation
Varia
10 #
Next meeting: November 14, 2024 and December 12 (or only December 12, to be discussed)
The committee will discuss and confirm the schedule for its upcoming meetings in November and December.
Read full translation
Next meeting: November 14, 2024 and December 12 (or only December 12, to be discussed)
11 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the committee meeting.
Read full translation
Adjournment of the meeting