AGENDA* – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 5th meeting – June 11, 2025 – 3:00 p.m. to 5:00 p.m.
Notable items
6 #
Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH) Recommendation – Presentation
The committee will receive a presentation on the Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH). This is a significant environmental planning document that guides how the city protects and manages local water resources and wetlands. Members of the Environment and Climate Change Commission have been invited to participate in this discussion.
Read full translation
- Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH) Recommendation – Presentation
Note: During this session, the Commission du développement du territoire et de l’habitation (CDTH) invites members of the Commission de l’environnement et de la lutte aux changements climatiques (CELCC) to attend the presentation of the PRMHH in order to participate in discussions and reflections.
All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
- Quorum check and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
Procedural item where the committee members formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.
Read full translation
- Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflicts of interest
Procedural item allowing committee members to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
- Declaration of conflicts of interest
4 #
Tabling of the minutes of the April 24, 2025 meeting and follow-ups from the June 5, 2025 meeting
Procedural item to formally record the minutes of the previous meeting and review the status of action items from the most recent session.
Read full translation
- Tabling of the minutes of the meeting of April 24, 2025; Follow-ups from the meeting of June 5, 2025
5 #
Public question period
A dedicated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members regarding municipal matters.
Read full translation
- Public question period
7 #
Varia (Other business)
A standard agenda item to address any miscellaneous topics that were not specifically listed on the formal agenda.
Read full translation
- Varia
8 #
Next meeting – September 19, 2025
Procedural item announcing the date of the next committee meeting.
Read full translation
- Next meeting – September 19, 2025
9 #
Adjournment of the meeting
Procedural item to formally close the meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting
*The schedule may vary. It is provided for information purposes only. **The public session will be recorded. gatineau.ca