AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF AUGUST 21, 2024
Notable items
4.2 #
Tender 2024 SP 128 - Professional consulting engineering services - 2024 Road rehabilitation - Arterial and collector roads
This item involves hiring professional engineering consultants to oversee the 2024 road rehabilitation program for arterial and collector streets in Gatineau.
Read full translation
4.2 Project number 139569 - Tender 2024 SP 128 - Professional consulting engineering services - 2024 Road rehabilitation - Arterial and collector roads
11.1 #
REC/C - City's financial participation to pay 50% of the fixed professional fees for the BC2 relevance and feasibility study - Construction of a sports complex
This item approves the City's 50% contribution toward a feasibility study for a new sports complex.
Read full translation
11.1 Project number 138924 - REC/C - City's financial participation to pay 50% of the fixed professional fees for the BC2 relevance and feasibility study - Construction of a sports complex
All items
4.1 #
Tender 2024 SP 207 - Resurfacing of basketball courts - Gabbro and Mulligan parks - Orée-du-Parc and Aylmer electoral districts - Isabelle N. Miron and Steven Boivin
This item concerns the awarding of a contract for the resurfacing of basketball courts at Gabbro and Mulligan parks. This project aims to improve recreational infrastructure in the Orée-du-Parc and Aylmer districts.
Read full translation
4.1 Project number 139557 - Tender 2024 SP 207 - Resurfacing of basketball courts - Gabbro and Mulligan parks - Orée-du-Parc and Aylmer electoral districts - Isabelle N. Miron and Steven Boivin
4.3 #
Authorization of a cost adjustment for professional laboratory services, no budgetary impact - Tender 2023 SP 100 - Professional laboratory services - Quality control of materials - Lucy-Faris Library - Aylmer electoral district - Steven Boivin
This item authorizes a cost adjustment for laboratory testing services related to the construction of the Lucy-Faris Library. The adjustment is budget-neutral.
Read full translation
4.3 Project number 139567 - Authorization of a cost adjustment for professional laboratory services, no budgetary impact - Tender 2023 SP 100 - Professional laboratory services - Quality control of materials - Lucy-Faris Library - Aylmer electoral district - Steven Boivin
4.4 #
Authorize a cost adjustment for professional consulting engineering fees, no budgetary impact - Les Services EXP inc. - Extension of municipal services on Rue de Vernon - Phases 1 and 2 - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire
This item authorizes a budget-neutral cost adjustment for engineering fees related to the extension of municipal services on Rue de Vernon.
Read full translation
4.4 Project number 139636 - Authorize a cost adjustment for professional consulting engineering fees, no budgetary impact - Les Services EXP inc. - Extension of municipal services on Rue de Vernon - Phases 1 and 2 - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire
7.1 #
Amendment to parking regulations - Chemin Fraser - Deschênes electoral district - Caroline Murray
This item proposes changes to parking regulations on Chemin Fraser in the Deschênes district.
Read full translation
7.1 Project number 138180 - Amendment to parking regulations - Chemin Fraser - Deschênes electoral district - Caroline Murray
7.2 #
Change from no-parking zone to no-stopping zone - Rue Joseph-Demontigny - Versant electoral district - Daniel Champagne
This item changes the traffic regulation on Rue Joseph-Demontigny from 'no parking' to 'no stopping' to improve traffic flow or safety.
Read full translation
7.2 Project number 139553 - Change from no-parking zone to no-stopping zone - Rue Joseph-Demontigny - Versant electoral district - Daniel Champagne
7.3 #
Amendment to parking regulations - Rue du Minervois - Deschênes electoral district - Caroline Murray
This item proposes changes to parking regulations on Rue du Minervois in the Deschênes district.
Read full translation
7.3 Project number 139603 - Amendment to parking regulations - Rue du Minervois - Deschênes electoral district - Caroline Murray
8.1 #
Lease assignment for unit 236 at the Centre sportif de Gatineau - 13562085 Canada inc. and 7280726 Canada inc. (Physio Outaouais) - Versant electoral district - Daniel Champagne
This item approves the assignment of a commercial lease at the Centre sportif de Gatineau to Physio Outaouais.
Read full translation
8.1 Project number 139466 - Lease assignment for unit 236 at the Centre sportif de Gatineau - 13562085 Canada inc. and 7280726 Canada inc. (Physio Outaouais) - Versant electoral district - Daniel Champagne
10.1 #
Optional period - Tender 2021 SP 064 - Maintenance of landscaping and lawns on Boulevard des Allumettières - Section 2
This item exercises an optional renewal period for a landscaping and lawn maintenance contract on Boulevard des Allumettières.
Read full translation
10.1 Project number 139565 - Optional period - Tender 2021 SP 064 - Maintenance of landscaping and lawns on Boulevard des Allumettières - Section 2
10.2 #
Tender 2024 SP 330 - Palliative interventions on Boulevard Saint-René Est - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
This item concerns awarding a contract for temporary or palliative road repairs on Boulevard Saint-René Est.
Read full translation
10.2 Project number 139580 - Tender 2024 SP 330 - Palliative interventions on Boulevard Saint-René Est - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
10.3 #
Authorize an additional amount for extra quantities for arboriculture services (tree maintenance - stump removal - ground-level vegetation maintenance) - Section 3 - Tender 2024 SP 091
This item authorizes additional funding for tree maintenance and vegetation management services due to increased quantities required.
Read full translation
10.3 Project number 139585 - Authorize an additional amount for extra quantities for arboriculture services (tree maintenance - stump removal - ground-level vegetation maintenance) - Section 3 - Tender 2024 SP 091
10.4 #
Tender 2024 AI 223 - Repair of pumper truck 352F373
This item concerns the repair of a fire department pumper truck.
Read full translation
10.4 Project number 139587 - Tender 2024 AI 223 - Repair of pumper truck 352F373
13.1 #
REC/C - Modification of the 2023-2024 project offer - Association des résidents de l'île de Hull - Cultural Animation Fund
This item approves a modification to the project scope for the Association des résidents de l'île de Hull, funded by the Cultural Animation Fund.
Read full translation
13.1 Project number 139679 - REC/C - Modification of the 2023-2024 project offer - Association des résidents de l'île de Hull - Cultural Animation Fund
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of June 14 to 20, 2024
This is a routine administrative item to approve the City's financial disbursements for the specified week.
Read full translation
16.1 Project number 139550 - Approval of the list of disbursements for the period of June 14 to 20, 2024
16.2 #
Periodic review of recognition for property tax exemption purposes at the Commission municipale du Québec - Vision Multisports Outaouais inc. - 499, Boulevard Labrosse - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
This item involves the periodic review of a property tax exemption status for Vision Multisports Outaouais inc. at 499 Boulevard Labrosse.
Read full translation
16.2 Project number 139555 - Periodic review of recognition for property tax exemption purposes at the Commission municipale du Québec - Vision Multisports Outaouais inc. - 499, Boulevard Labrosse - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
16.3 #
Approval of the list of disbursements for the period of June 21 to 27, 2024
This is a routine administrative item to approve the City's financial disbursements for the specified week.
Read full translation
16.3 Project number 139645 - Approval of the list of disbursements for the period of June 21 to 27, 2024
16.4 #
Approval of the list of disbursements for the period of June 28 to July 4, 2024
This is a routine administrative item to approve the City's financial disbursements for the specified week.
Read full translation
16.4 Project number 139646 - Approval of the list of disbursements for the period of June 28 to July 4, 2024
16.5 #
Approval of the list of disbursements for the period of July 5 to 11, 2024
This is a routine administrative item to approve the City's financial disbursements for the specified week.
Read full translation
16.5 Project number 139647 - Approval of the list of disbursements for the period of July 5 to 11, 2024
16.6 #
Approval of the list of disbursements for the period of July 12 to 18, 2024
This is a routine administrative item to approve the City's financial disbursements for the specified week.
Read full translation
16.6 Project number 139648 - Approval of the list of disbursements for the period of July 12 to 18, 2024
16.7 #
Approval of the list of disbursements for the period of July 19 to 25, 2024
This is a routine administrative item to approve the City's financial disbursements for the specified week.
Read full translation
16.7 Project number 139649 - Approval of the list of disbursements for the period of July 19 to 25, 2024
16.8 #
Periodic review of recognition for property tax exemption purposes at the Commission municipale du Québec - Soupe Populaire de Hull inc. - 295-297, Boulevard des Allumettières - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item involves the periodic review of a property tax exemption status for Soupe Populaire de Hull inc. at 295-297 Boulevard des Allumettières.
Read full translation
16.8 Project number 139582 - Periodic review of recognition for property tax exemption purposes at the Commission municipale du Québec - Soupe Populaire de Hull inc. - 295-297, Boulevard des Allumettières - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
17.1 #
Optional period - Tender 2022 SP 406 - Supply of broom parts
This item exercises an optional renewal period for the supply of parts for street sweepers.
Read full translation
17.1 Project number 139598 - Optional period - Tender 2022 SP 406 - Supply of broom parts
17.2 #
Optional period - Tender 2022 SP 307 - Supply of vehicle parts - Filters, lighting parts, and others
This item exercises an optional renewal period for the supply of various vehicle parts, including filters and lighting components.
Read full translation
17.2 Project number 139559 - Optional period - Tender 2022 SP 307 - Supply of vehicle parts - Filters, lighting parts, and others
21.1 #
Tender 2024 SP 131 - Purchase, installation, and integration of videoconferencing equipment
This item concerns the procurement and installation of new videoconferencing equipment for the City.
Read full translation
21.1 Project number 139573 - Tender 2024 SP 131 - Purchase, installation, and integration of videoconferencing equipment
26.1 #
Correspondence number 139840 - Filing of the list of grants from the council members' support budget - June 2024
This is a routine filing of the list of grants issued by council members from their support budgets for the month of June 2024.