AGENDA* – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

Notable items

7 #

Lac-Beauchamp Park conservation plan – Recommendation

The committee will review and provide a recommendation regarding the conservation plan for Lac-Beauchamp Park, a significant natural area in Gatineau.

Read full translation

Lac-Beauchamp Park conservation plan – Recommendation (Presentation, Break)

environment governance Parc du Lac-Beauchamp Lac-Beauchamp conservation parks

8 #

Revision of the grant programs of the Consultation and Ecological Transition Service – Orientation presentation

A presentation regarding the proposed changes to the city's grant programs related to ecological transition, aimed at aligning them with current environmental goals.

Read full translation

Revision of the grant programs of the Consultation and Ecological Transition Service – Orientation presentation

environment budget grants ecological transition funding

All items

1 #

Quorum check and opening of the meeting

Procedural item to confirm that enough members are present to conduct official business and to formally open the meeting.

Read full translation

Quorum check and opening of the meeting

governance quorum meeting opening

2 #

Adoption of the agenda

Procedural item to formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.

Read full translation

Adoption of the agenda

governance agenda adoption

3 #

Declaration of conflicts of interest

Procedural item allowing committee members to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.

Read full translation

Declaration of conflicts of interest

governance conflict of interest ethics

4 #

Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of April 17, 2025

Procedural item to formally file the minutes from the previous meeting and review the status of any outstanding action items.

Read full translation

Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of April 17, 2025

governance minutes records

5 #

Public question period

A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.

Read full translation

Public question period

governance public participation questions

6 #

Success stories: environment and ecological transition

An information item highlighting recent environmental achievements and ecological transition initiatives within the city.

Read full translation

Success stories: environment and ecological transition (Information)

environment environment ecological transition success stories

9 #

Revision of the 'Grand ménage' (Big Cleanup) formula – Information item

An information update regarding changes to the city's annual 'Grand ménage' community cleanup event format.

Read full translation

Revision of the 'Grand ménage' (Big Cleanup) formula – Information item

environment other Grand ménage cleanup community

10 #

Varia (Other business)

A placeholder for any additional items or topics that committee members wish to discuss that were not on the formal agenda.

Read full translation

Varia

other varia other business

11 #

Date of the next meeting: June 19, 2025, 3:00 PM; Invitation to participate in the expanded consultative commission of the CDTH on June 11, 3:00 PM (videoconference)

Announcement of the next committee meeting date and an invitation for members to attend an expanded consultative session regarding the CDTH (Housing and Land Use Committee).

Read full translation

Date of the next meeting: June 19, 2025, 3:00 PM Invitation to participate in the expanded consultative commission of the CDTH on June 11, 3:00 PM (videoconference)

governance meeting date CDTH

12 #

Adjournment of the meeting

Procedural item to formally close the meeting.

Read full translation

Adjournment of the meeting *The schedule may vary. It is provided for information purposes only. **The public meeting will be recorded. gatineau.ca

governance adjournment