AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF FEBRUARY 20, 2024

Notable items

34.1 #

Correspondence 137438 - Notice of motion by Councillor Anik Des Marais regarding 100% renewable energy for new residential construction

Councillor Anik Des Marais has given notice that she will introduce a resolution on March 19, 2024, to begin drafting a bylaw requiring all new residential buildings to use 100% renewable energy sources. This initiative aims to improve the environmental sustainability of new housing developments in Gatineau.

Read full translation

Correspondence number 137438 - Notice of motion filed by Councillor Anik Des Marais at the municipal council meeting of February 20, 2024, that at the meeting of March 19, 2024, a draft resolution will be filed to develop a draft bylaw to require the use of a 100% renewable energy source for new residential construction.

environment governance renewable energy residential construction Anik Des Marais

34.2 #

Correspondence 137457 - Notice of motion by Councillor Marc Bureau regarding amendments to the potable water bylaw

Councillor Marc Bureau has given notice of a future resolution to amend the city's potable water bylaw (482-2009). The proposed changes aim to update the regulations governing the use of mechanical outdoor watering systems across Gatineau.

Read full translation

Correspondence number 137457 - Notice of motion filed by Councillor Marc Bureau at the municipal council meeting of February 20, 2024, that at the meeting of March 19, 2024, a draft resolution will be filed to amend Règlement 482-2009 concerning the use of potable water throughout the territory of the City of Gatineau in order to review the framework for mechanical outdoor watering.

environment governance Règlement 482-2009 potable water watering Marc Bureau Règlement 482-2009

34.3 #

Decision on the appeal regarding the demolition request for 329, rue Marquette

Council will review and make a final decision on an appeal concerning a previously denied or approved demolition request for the property located at 329, rue Marquette.

Read full translation

Project number 137401 - Decision on the appeal of the decision of the Comité sur les demandes de démolition (Demolition Review Committee) concerning 329, rue Marquette.

other governance 329, rue Marquette demolition 329 rue Marquette appeal

34.5 #

Creation of and appointments to the Investment and Asset Management Committee

Council is establishing a new committee focused on investment and asset management and will appoint members to serve on this body.

Read full translation

Project number 137439 - Creation of and appointments to the Comité d'investissement et de gestion des actifs (Investment and Asset Management Committee).

governance budget committee investment asset management

34.8 #

Amendment to resolution CM-2017-428 regarding the composition of the Downtown Consultation Table and appointment of an Indigenous representative

Council is modifying the membership structure of the Downtown Consultation Table to include a representative from Indigenous communities.

Read full translation

Project number 137449 - Amendment to resolution number CM-2017-428 - Composition of the Table de concertation du centre-ville (Downtown Consultation Table) and appointment of a representative of Indigenous communities.

governance downtown consultation table Indigenous representation

34.10 #

Correspondence 137458 - Letter from Mayor France Bélisle to Finance Minister Éric Girard regarding 2024-2025 pre-budget consultations

This item acknowledges a letter sent by Mayor France Bélisle to the Quebec Minister of Finance, outlining Gatineau's funding requests and priorities for the upcoming provincial budget.

Read full translation

Correspondence number 137458 - Letter dated February 12, 2024, from Mayor France Bélisle, addressed to Mr. Éric Girard, Minister of Finance - Requests from the City of Gatineau in the context of the 2024-2025 pre-budget consultations.

budget governance pre-budget France BélisleÉric Girardprovincial funding

34.11 #

Decision on the review of the demolition request for 674, chemin d'Aylmer

Council will review a previous decision made by the Demolition Review Committee regarding the property at 674, chemin d'Aylmer, located in the Mitigomijokan district.

Read full translation

Project number 137406 - Decision on the request for review of the decision of the Comité sur les demandes de démolition of October 24, 2023, concerning 674, chemin d'Aylmer - District électoral de Mitigomijokan - Anik Des Marais.

other governance Mitigomijokan 674, chemin d'Aylmer demolition 674 chemin d'Aylmer Mitigomijokan Anik Des Marais

All items

34.4 #

Appointment of an acting mayor

Council will appoint a member to serve as acting mayor for a specified period, fulfilling a standard governance requirement.

Read full translation

Project number 137442 - Appointment of an acting mayor.

governance acting mayor appointment

34.6 #

Amendment to the bylaws of the Toponymy Committee and appointment of a municipal councillor

Council will update the governing rules for the Toponymy Committee (which handles naming of streets and places) and appoint a councillor to serve on it.

Read full translation

Project number 137451 - Amendment to the statutes and bylaws of the Comité de toponymie (Toponymy Committee) and appointment of a member of the municipal council.

governance culture toponymy committee naming

34.7 #

Amendment to resolution CM-2021-926 regarding appointments to the board of the Corporation de la Maison de la culture de Gatineau

Council is updating its previous resolution to change which councillors serve on the board of the Corporation de la Maison de la culture de Gatineau.

Read full translation

Project number 137443 - Amendment to resolution number CM-2021-926 of December 14, 2021, in order to modify the appointments of council members to the board of directors of the Corporation de la Maison de la culture de Gatineau.

governance culture Maison de la culture board of directors appointments

34.9 #

Appointments and replacements for the Event Consultation Table

Council is updating the membership of the Event Consultation Table by making new appointments and replacements, as per previous resolutions.

Read full translation

Project number 137447 - Appointments and replacements for the Table de concertation des événements (Event Consultation Table) - Amendment to resolutions numbers CM-2021-914 and CM-2022-158.

governance culture events consultation table appointments

34.12 #

Interim appointment of the Director of the Arts, Culture and Letters Department

Council is approving an interim appointment for the position of Director of the Arts, Culture and Letters Department.

Read full translation

Project number 137383 --> CES - Interim appointment as Director, Service des arts, de la culture et des lettres (Arts, Culture and Letters Department).

Note: The documents relating to the subjects mentioned above have been provided to the members of the council in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on March 19, 2024, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau.

culture governance 25, rue Laurier appointment director arts and culture